דֶּ֫רֶךְ

de.rekhway: conductHow to read Hebrew
hebrewOld TestamentNoun · masculine706 occurrences32 books626 verses

Definition

from H1869; a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
Traditional renderings: along, away, because of, by, conversation, custom, (east-) ward, journey, manner, passenger, through, toward, (high-) (path-) way(-side), whither(-soever).

In the Greek Old Testament

How the ancient Greek translation of the Old Testament renders דֶּ֫רֶךְ:

Usage patterns

Old TestamentNew Testament

Occurrences

706 total
  1. Proverbs 28:6דְּ֝רָכַ֗יִם · whose ways
    Better a poor man who walks with integrity than a rich man whose ways are perverse.
  2. Proverbs 28:10בְּדֶ֥רֶךְ · along the path
    He who leads the upright along the path of evil will fall into his own pit, but the blameless will inherit what is good.
  3. Proverbs 28:18דְּ֝רָכַ֗יִם · [in his] ways
    He who walks with integrity will be kept safe, but whoever is perverse in his ways will suddenly fall.
  4. Proverbs 29:27דָּֽרֶךְ׃פ · and one whose way
    An unjust man is detestable to the righteous, and one whose way is upright is detestable to the wicked.
  5. Proverbs 30:19דֶּ֤רֶךְ · the way; דֶּ֥רֶךְ · the way; דֶּֽרֶךְ־ · the way; וְדֶ֖רֶךְ · and the way
    …the way of an eagle in the sky, the way of a snake on a rock, the way of a ship at sea, and the way of a man with a maiden.
  6. Proverbs 30:20דֶּ֥רֶךְ · is the way
    This is the way of an adulteress: She eats and wipes her mouth and says, ‘I have done nothing wrong.’
  7. Proverbs 31:3וּ֝דְרָכֶ֗יךָ · or your vigor
    Do not spend your strength on women or your vigor on those who ruin kings.
  8. Ecclesiastes 10:3בַּדֶּ֛רֶךְ · along the road
    Even as the fool walks along the road, his sense is lacking, and he shows everyone that he is a fool.
  9. Ecclesiastes 11:5דֶּ֣רֶךְ · the path
    As you do not know the path of the wind, or how the bones are formed in a mother’s womb, so you cannot understand the work of God, the Maker of all things.
  10. Ecclesiastes 11:9בְּדַרְכֵ֣י · in the ways
    Rejoice, O young man, while you are young, and let your heart be glad in the days of your youth. Walk in the ways of your heart and in the sight of your eyes, but know that for all these things God will bring you to judgment.
  11. Ecclesiastes 12:5בַּדֶּ֔רֶךְ · of the road
    …when men fear the heights and dangers of the road, when the almond tree blossoms, the grasshopper loses its spring, and the caper berry shrivels—for then man goes to his eternal home and mourners walk the streets.
  12. Isaiah 2:3מִדְּרָכָ֔יו · His ways
    And many peoples will come and say: “Come, let us go up to the mountain of the LORD, to the house of the God of Jacob. He will teach us His ways so that we may walk in His paths.” For the law will go forth from Zion, and the word of the LORD from Jerusalem.
  13. Isaiah 3:12וְדֶ֥רֶךְ
    Youths oppress My people, and women rule over them. O My people, your guides mislead you; they turn you from your paths.
  14. Isaiah 8:11בְּדֶ֥רֶךְ · in the way
    For this is what the LORD has spoken to me with a strong hand, instructing me not to walk in the way of this people:
  15. Isaiah 9:1דֶּ֤רֶךְ · the Way
    Nevertheless, there will be no more gloom for those in distress. In the past He humbled the land of Zebulun and the land of Naphtali, but in the future He will honor the Way of the Sea, beyond the Jordan, Galilee of the nations:
  16. Isaiah 10:24בְּדֶ֥רֶךְ · did
    Therefore this is what the Lord GOD of Hosts says: “O My people who dwell in Zion, do not fear Assyria, who strikes you with a rod and lifts his staff against you as the Egyptians did.
  17. Isaiah 10:26בְּדֶ֥רֶךְ
    And the LORD of Hosts will brandish a whip against them, as when He struck Midian at the rock of Oreb. He will raise His staff over the sea, as He did in Egypt.
  18. Isaiah 15:5דֶּ֣רֶךְ · on the road
    My heart cries out over Moab; her fugitives flee as far as Zoar, as far as Eglath-shelishiyah. With weeping they ascend the slope of Luhith; they lament their destruction on the road to Horonaim.
  19. Isaiah 30:11דֶ֔רֶךְ · the way
    Get out of the way; turn off the road. Rid us of the Holy One of Israel!”
  20. Isaiah 30:21הַדֶּ֙רֶךְ֙ · is the way
    And whether you turn to the right or to the left, your ears will hear this command behind you: “This is the way. Walk in it.”
  21. Isaiah 35:8וָדֶ֗רֶךְ; וְדֶ֤רֶךְ · the Way; דֶּ֛רֶךְ · in the Way
    And there will be a highway called the Way of Holiness. The unclean will not travel it—only those who walk in the Way—and fools will not stray onto it.
  22. Isaiah 37:29בַּדֶּ֖רֶךְ · the way
    Because your rage and arrogance against Me have reached My ears, I will put My hook in your nose and My bit in your mouth; I will send you back the way you came.’
  23. Isaiah 37:34בַּדֶּ֥רֶךְ · the way
    He will go back the way he came, and he will not enter this city,’ declares the LORD.
  24. Isaiah 40:3דֶּ֣רֶךְ · the way
    A voice of one calling: “Prepare the way for the LORD in the wilderness; make a straight highway for our God in the desert.
  25. Isaiah 40:14וְדֶ֥רֶךְ · the way
    Whom did He consult to enlighten Him, and who taught Him the paths of justice? Who imparted knowledge to Him and showed Him the way of understanding?
  26. Isaiah 40:27דַרְכִּי֙ · My way
    Why do you say, O Jacob, and why do you assert, O Israel, “My way is hidden from the LORD, and my claim is ignored by my God”?
  27. Isaiah 42:16בְּדֶ֙רֶךְ֙ · by a way
    I will lead the blind by a way they did not know; I will guide them on unfamiliar paths. I will turn darkness into light before them and rough places into level ground. These things I will do for them, and I will not forsake them.
  28. Isaiah 42:24בִדְרָכָיו֙ · in His ways
    Who gave Jacob up for spoil, and Israel to the plunderers? Was it not the LORD, against whom we have sinned? They were unwilling to walk in His ways, and they would not obey His law.
  29. Isaiah 43:16דָּ֑רֶךְ · a way
    Thus says the LORD, who makes a way in the sea and a path through the surging waters,
  30. Isaiah 43:19דֶּ֔רֶךְ · a way
    Behold, I am about to do something new; even now it is coming. Do you not see it? Indeed, I will make a way in the wilderness and streams in the desert.
  31. Isaiah 45:13דְּרָכָ֖יו · his ways [straight]
    I will raise up Cyrus in righteousness, and I will make all his ways straight. He will rebuild My city and set My exiles free, but not for payment or reward, says the LORD of Hosts.”
  32. Isaiah 48:15דַּרְכּֽוֹ׃ · in his mission
    I, even I, have spoken; yes, I have called him. I have brought him, and he will succeed in his mission.
  33. Isaiah 48:17בְּדֶ֥רֶךְ · you in the way
    Thus says the LORD your Redeemer, the Holy One of Israel: “I am the LORD your God, who teaches you for your benefit, who directs you in the way you should go.
  34. Isaiah 49:9דְּרָכִ֣ים · the pathways
    …to say to the prisoners, ‘Come out,’ and to those in darkness, ‘Show yourselves.’ They will feed along the pathways, and find pasture on every barren hill.
  35. Isaiah 49:11לַדָּ֑רֶךְ · into roads
    I will turn all My mountains into roads, and My highways will be raised up.
  36. Isaiah 51:10דֶּ֖רֶךְ · a road
    Was it not You who dried up the sea, the waters of the great deep, who made a road in the depths of the sea for the redeemed to cross over?
  37. Isaiah 53:6לְדַרְכּ֖וֹ · to his own way
    We all like sheep have gone astray, each one has turned to his own way; and the LORD has laid upon Him the iniquity of us all.
  38. Isaiah 55:7דַּרְכּ֔וֹ · his way
    Let the wicked man forsake his way and the unrighteous man his thoughts; let him return to the LORD, that He may have compassion, and to our God, for He will freely pardon.
  39. Isaiah 55:8דַרְכֵיכֶ֖ם · your ways; דְּרָכָ֑י · My ways
    “For My thoughts are not your thoughts, neither are your ways My ways,” declares the LORD.
  40. Isaiah 55:9דְרָכַי֙ · My ways; מִדַּרְכֵיכֶ֔ם · than your ways
    “For as the heavens are higher than the earth, so My ways are higher than your ways and My thoughts than your thoughts.
  41. Isaiah 56:11לְדַרְכָּ֣ם · to their own way
    Like ravenous dogs, they are never satisfied. They are shepherds with no discernment; they all turn to their own way, each one seeking his own gain:
  42. Isaiah 57:10דַּרְכֵּךְ֙ · journeys
    You are wearied by your many journeys, but you did not say, “There is no hope!” You found renewal of your strength; therefore you did not grow weak.
  43. Isaiah 57:14דָ֑רֶךְ · the way
    And it will be said, “Build it up, build it up, prepare the way, take every obstacle out of the way of My people.”