Definition
a primitive root; to smite with deadly intent
Traditional renderings: destroy, out of hand, kill, murder(-er), put to (death), make (slaughter), slay(-er), × surely.
Traditional renderings: destroy, out of hand, kill, murder(-er), put to (death), make (slaughter), slay(-er), × surely.
In the Greek Old Testament
How the ancient Greek translation of the Old Testament renders הָרַג:
Usage patterns
Occurrences
167 total
- Judges 8:19הָרַ֖גְתִּי · kill“They were my brothers,” Gideon replied, “the sons of my mother! As surely as the LORD lives, if you had let them live, I would not kill you.”
- Judges 8:20הֲרֹ֣ג · and kill themSo he said to Jether, his firstborn, “Get up and kill them.” But the young man did not draw his sword; he was fearful because he was still a youth.
- Judges 8:21וַֽיַּהֲרֹג֙ · and killedThen Zebah and Zalmunna said, “Get up and kill us yourself, for as the man is, so is his strength.” So Gideon got up and killed Zebah and Zalmunna, and he took the crescent ornaments from the necks of their camels.
- Judges 9:5וַֽיַּהֲרֹ֞ג · murderedHe went to his father’s house in Ophrah, and on one stone murdered his seventy brothers, the sons of Jerubbaal. But Jotham, the youngest son of Jerubbaal, survived, because he hid himself.
- Judges 9:18וַתַּהַרְג֧וּ · and killed…but you have risen up against my father’s house this day and killed his seventy sons on a single stone, and you have made Abimelech, the son of his maidservant, king over the leaders of Shechem because he is your brother—
- Judges 9:24הָרַ֣ג; לַהֲרֹ֥ג · murder…in order that the crime against the seventy sons of Jerubbaal might come to justice and their blood be avenged on their brother Abimelech and on the leaders of Shechem, who had helped him murder his brothers.
- Judges 9:45הָרָ֑ג · and killedAnd all that day Abimelech fought against the city until he had captured it and killed its people. Then he demolished the city and sowed it with salt.
- Judges 9:54הֲרָגָ֑תְהוּ · killed himHe quickly called his armor-bearer, saying, “Draw your sword and kill me, lest they say of me, ‘A woman killed him.’” So Abimelech’s armor-bearer ran his sword through him, and he died.
- Judges 9:56לַהֲרֹ֖ג · in murderingIn this way God repaid the wickedness that Abimelech had done to his father in murdering his seventy brothers.
- Judges 16:2וַהֲרְגְנֻֽהוּ׃ · then we will kill himWhen the Gazites heard that Samson was there, they surrounded that place and lay in wait for him all night at the city gate. They were quiet throughout the night, saying, “Let us wait until dawn; then we will kill him.”
- Judges 20:5לַהֲרֹ֔ג · to kill meAnd during the night, the men of Gibeah rose up against me and surrounded the house. They intended to kill me, but they abused my concubine, and she died.
- 1 Samuel 16:2וַהֲרָגָ֑נִיס · and kill me“How can I go?” Samuel asked. “Saul will hear of it and kill me!” The LORD answered, “Take a heifer with you and say, ‘I have come to sacrifice to the LORD.’
- 1 Samuel 22:21הָרַ֣ג · had killedAnd Abiathar told David that Saul had killed the priests of the LORD.
- 1 Samuel 24:10לַהֲרָגֲךָ֖ · to kill youBehold, this day you have seen with your own eyes that the LORD delivered you into my hand in the cave. I was told to kill you, but I spared you and said, ‘I will not lift my hand against my lord, since he is the LORD’s anointed.’
- 1 Samuel 24:11הֲרַגְתִּ֗יךָ · kill youSee, my father, look at the corner of your robe in my hand. For I cut it off, but I did not kill you. Know and see that there is no evil or rebellion in my hands. I have not sinned against you, even though you are hunting me down to take my life.
- 1 Samuel 24:18הֲרַגְתָּֽנִי׃ · kill meAnd you have declared this day how you have treated me well, for when the LORD delivered me into your hand, you did not kill me.
- 2 Samuel 3:30הָרְג֖וּ · murdered(Joab and his brother Abishai murdered Abner because he had killed their brother Asahel in the battle at Gibeon.)
- 2 Samuel 4:10וָאֶהְרְגֵ֖הוּ · and put him to death…when someone told me, ‘Look, Saul is dead,’ and thought he was a bearer of good news, I seized him and put him to death at Ziklag. That was his reward for his news!
- 2 Samuel 4:11הָרְג֧וּ · killHow much more, when wicked men kill a righteous man in his own house and on his own bed, shall I not now require his blood from your hands and remove you from the earth!”
- 2 Samuel 4:12וַיַּהַרְג֗וּם · and they killed [Rechab and Baanah]So David commanded his young men, and they killed Rechab and Baanah. They cut off their hands and feet and hung their bodies by the pool in Hebron, but they took the head of Ish-bosheth and buried it in Abner’s tomb in Hebron.
- 2 Samuel 10:18וַיַּהֲרֹ֨ג · killedBut the Arameans fled before Israel, and David killed seven hundred charioteers and forty thousand foot soldiers. He also struck down Shobach the commander of their army, who died there.
- 2 Samuel 12:9הָרַ֔גְתָּ · You have slain himWhy then have you despised the command of the LORD by doing evil in His sight? You put Uriah the Hittite to the sword and took his wife as your own. You have slain him with the sword of the Ammonites.
- 2 Samuel 14:7הָרָ֔ג · he killedNow the whole clan has risen up against your maidservant and said, ‘Hand over the one who struck down his brother, that we may put him to death for the life of the brother whom he killed. Then we will cut off the heir as well!’ So they would extinguish my one remaining ember by not preserving my husband’s name or posterity on the earth.”
- 2 Samuel 23:21וַיַּהַרְגֵ֖הוּ · and killed [the Egyptian]He also struck down an Egyptian, a huge man. Although the Egyptian had a spear in his hand, Benaiah went against him with a club, snatched the spear from his hand, and killed the Egyptian with his own spear.
- 1 Kings 2:5וַיַּ֣הַרְגֵ֔ם · He killed themMoreover, you know what Joab son of Zeruiah did to me—what he did to Abner son of Ner and Amasa son of Jether, the two commanders of the armies of Israel. He killed them in peacetime to avenge the blood of war. He stained with the blood of war the belt around his waist and the sandals on his feet.
- 1 Kings 2:32וַיַּהַרְגֵ֣ם · when he putThe LORD will bring his bloodshed back upon his own head, for without the knowledge of my father David he struck down two men more righteous and better than he when he put to the sword Abner son of Ner, commander of Israel’s army, and Amasa son of Jether, commander of Judah’s army.
- 1 Kings 9:16הָרָ֑ג · killedPharaoh king of Egypt had attacked and captured Gezer. He had set it on fire, killed the Canaanites who lived in the city, and given it as a dowry to his daughter, Solomon’s wife.
- 1 Kings 11:24בַּהֲרֹ֥ג · killed…and had gathered men to himself. When David killed the Zobaites, Rezon captained a band of raiders and went to Damascus, where they settled and gained control.
- 1 Kings 12:27וַהֲרָגֻ֕נִי · then they will kill meIf these people go up to offer sacrifices in the house of the LORD at Jerusalem, their hearts will return to their lord, Rehoboam king of Judah; then they will kill me and return to Rehoboam king of Judah.”
- 1 Kings 18:12וַהֲרָגָ֑נִי · he will kill meI do not know where the Spirit of the LORD may carry you off when I leave you. Then when I go and tell Ahab and he does not find you, he will kill me. But I, your servant, have feared the LORD from my youth.
- 1 Kings 18:13בַּהֲרֹ֣ג · slaughteredWas it not reported to my lord what I did when Jezebel slaughtered the prophets of the LORD? I hid a hundred prophets of the LORD, fifty men per cave, and I provided them with food and water.
- 1 Kings 18:14וַהֲרָגָֽנִי׃ס · He will kill meAnd now you say, ‘Go tell your lord that Elijah is here!’ He will kill me!”
- 1 Kings 19:1הָרַ֛ג · he had killedNow Ahab told Jezebel everything that Elijah had done and how he had killed all the prophets with the sword.
- 1 Kings 19:10הָרְג֣וּ · and killed“I have been very zealous for the LORD, the God of Hosts,” he replied, “but the Israelites have forsaken Your covenant, torn down Your altars, and killed Your prophets with the sword. I am the only one left, and they are seeking my life as well.”
- 1 Kings 19:14הָרְג֣וּ · and killed“I have been very zealous for the LORD, the God of Hosts,” he replied, “but the Israelites have forsaken Your covenant, torn down Your altars, and killed Your prophets with the sword. I am the only one left, and they are seeking my life as well.”
- 2 Kings 8:12תַּהֲרֹ֔ג · kill“Why is my lord weeping?” asked Hazael. “Because I know the evil you will do to the Israelites,” Elisha replied. “You will set fire to their fortresses, kill their young men with the sword, dash their little ones to pieces, and rip open their pregnant women.”
- 2 Kings 9:31הֹרֵ֥ג · murdererAnd as Jehu entered the gate, she asked, “Have you come in peace, O Zimri, murderer of your master?”
- 2 Kings 10:9וָאֶהְרְגֵ֔הוּ · and killed himThe next morning, Jehu went out and stood before all the people and said, “You are innocent. It was I who conspired against my master and killed him. But who killed all these?
- 2 Kings 11:18הָרְג֖וּ · and they killedSo all the people of the land went to the temple of Baal and tore it down. They smashed the altars and idols to pieces, and they killed Mattan the priest of Baal in front of the altars. And Jehoiada the priest posted guards for the house of the LORD.
- 2 Kings 17:25הֹרְגִ֖ים · killed [some]Now when the settlers first lived there, they did not worship the LORD, so He sent lions among them, which killed some of them.
- 1 Chronicles 7:21וַהֲרָג֗וּם · were killedZabad his son, and Shuthelah his son. Ezer and Elead were killed by the natives of Gath, because they went down to steal their livestock.
- 1 Chronicles 11:23וַיַּהַרְגֵ֖הוּ · and killed [the Egyptian]He also struck down an Egyptian, a huge man five cubits tall. Although the Egyptian had a spear like a weaver’s beam in his hand, Benaiah went against him with a club, snatched the spear from his hand, and killed the Egyptian with his own spear.
- 1 Chronicles 19:18וַיַּהֲרֹ֨ג · killedBut the Arameans fled before Israel, and David killed seven thousand of their charioteers and forty thousand foot soldiers. He also killed Shophach the commander of their army.
- 2 Chronicles 21:4וַיַּהֲרֹ֥ג · by puttingWhen Jehoram had established himself over his father’s kingdom, he strengthened himself by putting to the sword all his brothers along with some of the princes of Israel.
- 2 Chronicles 21:13הָרָֽגְתָּ׃ · killed…but you have walked in the ways of the kings of Israel and have caused Judah and the people of Jerusalem to prostitute themselves, just as the house of Ahab prostituted itself. You have also killed your brothers, your father’s family, who were better than you.
- 2 Chronicles 22:1הָרַ֣ג · had killedThen the people of Jerusalem made Ahaziah, the youngest son of Jehoram, king in his place, since the raiders who had come into the camp with the Arabs had killed all the older sons. So Ahaziah son of Jehoram became king of Judah.
- 2 Chronicles 22:8וַיַּהַרְגֵֽם׃ · and he killed themSo while Jehu was executing judgment on the house of Ahab, he found the rulers of Judah and the sons of Ahaziah’s brothers who were serving Ahaziah, and he killed them.
- 2 Chronicles 23:17הָרְג֖וּ · and killedSo all the people went to the temple of Baal and tore it down. They smashed the altars and idols to pieces and killed Mattan the priest of Baal in front of the altars.
- 2 Chronicles 24:22וַֽיַּהֲרֹ֖ג · Instead, [Joash] killedThus King Joash failed to remember the kindness that Zechariah’s father Jehoiada had extended to him. Instead, Joash killed Jehoiada’s son. As he lay dying, Zechariah said, “May the LORD see this and call you to account.”