Definition
a primitive root; to smite with deadly intent
Traditional renderings: destroy, out of hand, kill, murder(-er), put to (death), make (slaughter), slay(-er), × surely.
Traditional renderings: destroy, out of hand, kill, murder(-er), put to (death), make (slaughter), slay(-er), × surely.
In the Greek Old Testament
How the ancient Greek translation of the Old Testament renders הָרַג:
Usage patterns
Occurrences
167 total
- 2 Chronicles 24:25וַיַּֽהַרְגֻ֥הוּ · and they killed himAnd when the Arameans had withdrawn, they left Joash severely wounded. His own servants conspired against him for shedding the blood of the son of Jehoiada the priest, and they killed him on his bed. So he died and was buried in the City of David, but not in the tombs of the kings.
- 2 Chronicles 25:3וַֽיַּהֲרֹג֙ · Amaziah executedAs soon as the kingdom was firmly in his grasp, Amaziah executed the servants who had murdered his father the king.
- 2 Chronicles 28:6וַיַּהֲרֹג֩ · killedFor in one day Pekah son of Remaliah killed 120,000 valiant men in Judah. This happened because they had forsaken the LORD, the God of their fathers.
- 2 Chronicles 28:7וַֽיַּהֲרֹ֞ג · killedZichri, a mighty man of Ephraim, killed Maaseiah the son of the king, Azrikam the governor of the palace, and Elkanah the second to the king.
- 2 Chronicles 28:9וַתַּֽהַרְגוּ־ · But you have slaughteredBut a prophet of the LORD named Oded was there, and he went out to meet the army that returned to Samaria. “Look,” he said to them, “because of His wrath against Judah, the LORD, the God of your fathers, has delivered them into your hand. But you have slaughtered them in a rage that reaches up to heaven.
- 2 Chronicles 36:17וַיַּהֲרֹ֨ג · who putSo He brought up against them the king of the Chaldeans, who put their young men to the sword in the sanctuary, sparing neither young men nor young women, neither elderly nor infirm. God gave them all into the hand of Nebuchadnezzar,
- Nehemiah 4:11וַהֲרַגְנ֑וּם · kill themAnd our enemies said, “Before they know or see a thing, we will come into their midst, kill them, and put an end to the work.”
- Nehemiah 6:10לְהָרְגֶ֔ךָ · to kill you; לְהָרְגֶֽךָ׃ · to kill youLater, I went to the house of Shemaiah son of Delaiah, the son of Mehetabel, who was confined to his house. He said: “Let us meet at the house of God inside the temple. Let us shut the temple doors because they are coming to kill you—by night they are coming to kill you!”
- Nehemiah 9:26הָרָ֔גוּ · They killedBut they were disobedient and rebelled against You; they flung Your law behind their backs. They killed Your prophets, who had admonished them to return to You. They committed terrible blasphemies.
- Esther 3:13לַהֲרֹ֣ג · killAnd the letters were sent by couriers to each of the royal provinces with the order to destroy, kill, and annihilate all the Jews—young and old, women and children—and to plunder their possessions on a single day, the thirteenth day of Adar, the twelfth month.
- Esther 7:4לַהֲר֣וֹג · deathFor my people and I have been sold out to destruction, death, and annihilation. If we had merely been sold as menservants and maidservants, I would have remained silent, because no such distress would justify burdening the king.”
- Esther 8:11וְלַהֲרֹ֨ג · killBy these letters the king permitted the Jews in each and every city the right to assemble and defend themselves, to destroy, kill, and annihilate all the forces of any people or province hostile to them, including women and children, and to plunder their possessions.
- Esther 9:6הָרְג֤וּ · killedIn the citadel of Susa, the Jews killed and destroyed five hundred men,
- Esther 9:10הָרָ֑גוּ · They killedThey killed these ten sons of Haman son of Hammedatha, the enemy of the Jews, but they did not lay a hand on the plunder.
- Esther 9:11הַֽהֲרוּגִ֛ים · of those killedOn that day the number of those killed in the citadel of Susa was reported to the king,
- Esther 9:12הָרְגוּ֩ · have killed…who said to Queen Esther, “In the citadel of Susa the Jews have killed and destroyed five hundred men, including Haman’s ten sons. What have they done in the rest of the royal provinces? Now what is your petition? It will be given to you. And what further do you request? It will be fulfilled.”
- Esther 9:15וַיַּֽהַרְג֣וּ · and put to deathOn the fourteenth day of the month of Adar, the Jews in Susa came together again and put to death three hundred men there, but they did not lay a hand on the plunder.
- Esther 9:16וְהָרֹג֙ · They killedThe rest of the Jews in the royal provinces also assembled to defend themselves and rid themselves of their enemies. They killed 75,000 who hated them, but they did not lay a hand on the plunder.
- Job 5:2יַהֲרָג־ · killsFor resentment kills a fool, and envy slays the simple.
- Job 20:16תַּֽ֝הַרְגֵ֗הוּ · will kill himHe will suck the poison of cobras; the fangs of a viper will kill him.
- Psalm 10:8יַהֲרֹ֣ג · he slaysHe lies in wait near the villages; in ambush he slays the innocent; his eyes watch in stealth for the helpless.
- Psalm 44:22הֹרַ֣גְנוּ · we face deathYet for Your sake we face death all day long; we are considered as sheep to be slaughtered.
- Psalm 59:11תַּהַרְגֵ֤ם׀ · kill themDo not kill them, or my people will forget. Scatter them by Your power, and bring them down, O Lord, our shield.
- Psalm 78:31וַֽ֭יַּהֲרֹג · and He put to deathGod’s anger flared against them, and He put to death their strongest and subdued the young men of Israel.
- Psalm 78:34הֲרָגָ֥ם · He slew themWhen He slew them, they would seek Him; they repented and searched for God.
- Psalm 78:47יַהֲרֹ֣ג · He killedHe killed their vines with hailstones and their sycamore-figs with sleet.
- Psalm 94:6יַהֲרֹ֑גוּ · They killThey kill the widow and the foreigner; they murder the fatherless.
- Psalm 135:10וְ֝הָרַ֗ג · and slaughteredHe struck down many nations and slaughtered mighty kings:
- Psalm 136:18וַֽ֭יַּהֲרֹג · and slaughtered…and slaughtered mighty kings—His loving devotion endures forever.
- Proverbs 1:32תַּֽהַרְגֵ֑ם · will slay themFor the waywardness of the simple will slay them, and the complacency of fools will destroy them.
- Proverbs 7:26הֲרֻגֶֽיהָ׃ · her slainFor she has brought many down to death; her slain are many in number.
- Ecclesiastes 3:3לַהֲרוֹג֙ · to kill…a time to kill and a time to heal, a time to break down and a time to build,
- Isaiah 10:4הֲרוּגִ֖ים · the slainNothing will remain but to crouch among the captives or fall among the slain. Despite all this, His anger is not turned away; His hand is still upraised.
- Isaiah 14:19הֲרֻגִ֖ים · by those slainBut you are cast out of your grave like a rejected branch, covered by those slain with the sword, and dumped into a rocky pit like a carcass trampled underfoot.
- Isaiah 14:20הָרָ֑גְתָּ · and slaughteredYou will not join them in burial, since you have destroyed your land and slaughtered your own people. The offspring of the wicked will never again be mentioned.
- Isaiah 14:30יַהֲרֹֽג׃ · will be slainThen the firstborn of the poor will find pasture, and the needy will lie down in safety, but I will kill your root by famine, and your remnant will be slain.
- Isaiah 22:13הָרֹ֤ג׀ · butcheringBut look, there is joy and gladness, butchering of cattle and slaughtering of sheep, eating of meat and drinking of wine: “Let us eat and drink, for tomorrow we die!”
- Isaiah 26:21הֲרוּגֶֽיהָ׃ס · her slainFor behold, the LORD is coming out of His dwelling to punish the inhabitants of the earth for their iniquity. The earth will reveal her bloodshed and will no longer conceal her slain.
- Isaiah 27:1וְהָרַ֥ג · and He will slayIn that day the LORD will take His sharp, great, and mighty sword, and bring judgment on Leviathan the fleeing serpent—Leviathan the coiling serpent—and He will slay the dragon of the sea.
- Isaiah 27:7הֲרֻגָ֖יו · Was she killed; הֹרָֽג׃Has the LORD struck Israel as He struck her oppressors? Was she killed like those who slayed her?
- Jeremiah 4:31לְהֹרְגִֽים׃פ · before the murderersFor I hear a cry like a woman in labor, a cry of anguish like one bearing her first child—the cry of the Daughter of Zion gasping for breath, stretching out her hands to say, “Woe is me, for my soul faints before the murderers!”
- Jeremiah 15:3לַֽהֲרֹ֔ג · to killI will appoint over them four kinds of destroyers, declares the LORD: the sword to kill, the dogs to drag away, and the birds of the air and beasts of the earth to devour and destroy.
- Jeremiah 18:21הֲרֻ֣גֵי · be slainTherefore, hand their children over to famine; pour out the power of the sword upon them. Let their wives become childless and widowed; let their husbands be slain by disease, their young men struck down by the sword in battle.
- Lamentations 2:4וַֽיַּהֲרֹ֔ג · He has killedHe has bent His bow like an enemy; His right hand is positioned. Like a foe He has killed all who were pleasing to the eye; He has poured out His wrath like fire on the tent of the Daughter of Zion.
- Lamentations 2:20יֵהָרֵ֛ג · be killedLook, O LORD, and consider: Whom have You ever treated like this? Should women eat their offspring, the infants they have nurtured? Should priests and prophets be killed in the sanctuary of the Lord?
- Lamentations 2:21הָרַ֙גְתָּ֙ · You have slain [them]Both young and old lie together in the dust of the streets. My young men and maidens have fallen by the sword. You have slain them in the day of Your anger; You have slaughtered them without compassion.
- Lamentations 3:43הָרַ֖גְתָּ · You have killedYou have covered Yourself in anger and pursued us; You have killed without pity.
- Ezekiel 9:6תַּהַרְג֣וּ · SlaughterSlaughter the old men, the young men and maidens, the women and children; but do not go near anyone who has the mark. Now begin at My sanctuary.” So they began with the elders who were before the temple.