חוּץ
chutsoutsideHow to read Hebrew
hebrewOld TestamentNoun · masculine164 occurrences29 books158 verses
Definition
or (shortened) חֻץ; (both forms feminine in the plural) from an unused root meaning to sever; properly, separate by a wall, i.e. outside, outdoors
Traditional renderings: abroad, field, forth, highway, more, out(-side, -ward), street, without.
Traditional renderings: abroad, field, forth, highway, more, out(-side, -ward), street, without.
In the Greek Old Testament
How the ancient Greek translation of the Old Testament renders חוּץ:
Usage patterns
Occurrences
164 total
- Numbers 31:13מִח֖וּץ · outsideAnd Moses, Eleazar the priest, and all the leaders of the congregation went to meet them outside the camp.
- Numbers 31:19מִח֥וּץ · outsideAll of you who have killed a person or touched the dead are to remain outside the camp for seven days. On the third day and the seventh day you are to purify both yourselves and your captives.
- Numbers 35:4וָח֔וּצָה · [will extend]The pasturelands around the cities you are to give the Levites will extend a thousand cubits from the wall on every side.
- Numbers 35:5מִח֣וּץ · outsideYou are also to measure two thousand cubits outside the city on the east, two thousand on the south, two thousand on the west, and two thousand on the north, with the city in the center. These areas will serve as larger pasturelands for the cities.
- Numbers 35:27מִח֕וּץ · outside…and the avenger of blood finds him outside of his city of refuge and kills him, then the avenger will not be guilty of bloodshed,
- Deuteronomy 23:10מִח֣וּץ · outsideIf any man among you becomes unclean because of a nocturnal emission, he must leave the camp and stay outside.
- Deuteronomy 23:12מִח֖וּץ · outside; חֽוּץ׃You must have a place outside the camp to go and relieve yourself.
- Deuteronomy 23:13ח֔וּץAnd you must have a digging tool in your equipment so that when you relieve yourself you can dig a hole and cover up your excrement.
- Deuteronomy 24:11בַּח֖וּץ · outside; הַחֽוּצָה׃ · outYou are to stand outside while the man to whom you are lending brings the security out to you.
- Deuteronomy 25:5הַח֖וּצָה · outside [the family]When brothers dwell together and one of them dies without a son, the widow must not marry outside the family. Her husband’s brother is to take her as his wife and fulfill the duty of a brother-in-law for her.
- Deuteronomy 32:25מִחוּץ֙ · OutsideOutside, the sword will take their children, and inside, terror will strike the young man and the young woman, the infant and the gray-haired man.
- Joshua 2:19הַח֛וּצָה · into the streetIf anyone goes out the door of your house into the street, his blood will be on his own head, and we will be innocent. But if a hand is laid on anyone with you in the house, his blood will be on our heads.
- Joshua 6:23מִח֖וּץ · outsideSo the young spies went in and brought out Rahab, her father and mother and brothers, and all who belonged to her. They brought out her whole family and settled them outside the camp of Israel.
- Judges 12:9הַח֔וּצָה · to men outside his clan; הַח֑וּץ · elsewhereHe had thirty sons, as well as thirty daughters whom he gave in marriage to men outside his clan; and for his sons he brought back thirty wives from elsewhere. Ibzan judged Israel seven years.
- Judges 19:25הַח֑וּץ · outsideBut the men would not listen to him. So the Levite took his concubine and sent her outside to them, and they raped her and abused her throughout the night, and at dawn they let her go.
- 1 Samuel 9:26הַחֽוּצָה׃ · outside togetherThey got up early in the morning, and just before dawn Samuel called to Saul on the roof, “Get ready, and I will send you on your way!” So Saul got ready, and both he and Samuel went outside together.
- 2 Samuel 1:20בְּחוּצֹ֣ת · in the streetsTell it not in Gath; proclaim it not in the streets of Ashkelon, lest the daughters of the Philistines rejoice, and the daughters of the uncircumcised exult.
- 2 Samuel 13:17הַח֑וּצָה · outInstead, he called to his attendant and said, “Throw this woman out and bolt the door behind her!”
- 2 Samuel 13:18הַח֔וּץ · outSo Amnon’s attendant threw her out and bolted the door behind her. Now Tamar was wearing a robe of many colors, because this is what the king’s virgin daughters wore.
- 2 Samuel 22:43חוּצ֥וֹת · in the streetsI ground them as the dust of the earth; I crushed and trampled them like mud in the streets.
- 1 Kings 6:6ח֔וּצָה · the outsideThe bottom floor was five cubits wide, the middle floor six cubits, and the third floor seven cubits. He also placed offset ledges around the outside of the temple, so that nothing would be inserted into its walls.
- 1 Kings 7:9וּמִח֑וּץ · and out; וּמִח֖וּץ · and from the outsideAll these buildings were constructed with costly stones, cut to size and trimmed with saws inside and out from the foundation to the eaves, and from the outside to the great courtyard.
- 1 Kings 8:8הַח֑וּצָה · from outside [the Holy Place]The poles extended far enough that their ends were visible from the Holy Place in front of the inner sanctuary, but not from outside the Holy Place; and they are there to this day.
- 1 Kings 20:34וְ֠חוּצוֹת · marketplacesBen-hadad said to him, “I will restore the cities my father took from your father; you may set up your own marketplaces in Damascus, as my father did in Samaria.” “By this treaty I release you,” Ahab replied. So he made a treaty with him and sent him away.
- 1 Kings 21:13מִח֣וּץ · outsideAnd the two scoundrels came in and sat opposite Naboth, and these men testified against him before the people, saying, “Naboth has cursed both God and the king!” So they took him outside the city and stoned him to death.
- 2 Kings 4:3הַח֔וּץ“Go,” said Elisha, “borrow empty jars from all your neighbors. Do not gather just a few.
- 2 Kings 10:24בַחוּץ֙ · outsideAnd they went in to offer sacrifices and burnt offerings. Now Jehu had stationed eighty men outside and warned them, “If anyone allows one of the men I am delivering into your hands to escape, he will forfeit his life for theirs.”
- 2 Kings 23:4מִח֤וּץ · outsideThen the king commanded Hilkiah the high priest, the priests second in rank, and the doorkeepers to remove from the temple of the LORD all the articles made for Baal, Asherah, and all the host of heaven. And he burned them outside Jerusalem in the fields of Kidron and carried their ashes to Bethel.
- 2 Kings 23:6מִח֤וּץ · outsideHe brought the Asherah pole from the house of the LORD to the Kidron Valley outside Jerusalem, and there he burned it, ground it to powder, and threw its dust on the graves of the common people.
- 2 Chronicles 5:9הַח֑וּצָה · from outside [the Holy Place]The poles of the ark extended far enough that their ends were visible from in front of the inner sanctuary, but not from outside the Holy Place; and they are there to this day.
- 2 Chronicles 24:8חֽוּצָה׃ · outsideAt the king’s command a chest was made and placed outside, at the gate of the house of the LORD.
- 2 Chronicles 29:16חֽוּצָה׃ · outSo the priests went inside the house of the LORD to cleanse it, and they brought out to the courtyard all the unclean things that they found in the temple of the LORD. Then the Levites took these things and carried them out to the Kidron Valley.
- 2 Chronicles 32:3מִח֣וּץ · outside…he consulted with his leaders and mighty men about stopping up the waters of the springs outside the city, and they helped him carry it out.
- 2 Chronicles 32:5וְלַח֙וּצָה֙ · outerThen Hezekiah worked resolutely to rebuild all the broken sections of the wall and to raise up towers on it. He also built an outer wall and reinforced the supporting terraces of the City of David, and he produced an abundance of weapons and shields.
- 2 Chronicles 33:15ח֥וּצָה · outsideHe removed the foreign gods and the idol from the house of the LORD, along with all the altars he had built on the temple mount and in Jerusalem, and he dumped them outside the city.
- Ezra 10:13בַּח֑וּץ · out in the openBut there are many people here, and it is the rainy season. We are not able to stay out in the open. Nor is this the work of one or two days, for we have transgressed greatly in this matter.
- Nehemiah 13:8הַח֖וּץ · outAnd I was greatly displeased and threw all of Tobiah’s household goods out of the room.
- Nehemiah 13:20מִח֥וּץ · outsideOnce or twice, the merchants and those who sell all kinds of goods camped outside Jerusalem,
- Job 5:10חוּצֽוֹת׃ · the fieldsHe gives rain to the earth and sends water upon the fields.
- Job 18:17חֽוּץ׃ · the landThe memory of him perishes from the earth, and he has no name in the land.
- Job 31:32בַּ֭חוּץ · on the street…but no stranger had to lodge on the street, for my door has been open to the traveler—
- Psalm 18:42חוּצ֣וֹת · in the streetsI ground them as dust in the face of the wind; I trampled them like mud in the streets.
- Psalm 31:11בַּח֑וּץ · on the streetAmong all my enemies I am a disgrace, and among my neighbors even more. I am dreaded by my friends—they flee when they see me on the street.
- Psalm 41:6לַח֣וּץ · outMy visitor speaks falsehood; he gathers slander in his heart; he goes out and spreads it abroad.
- Psalm 144:13בְּחוּצוֹתֵֽינוּ׃ · in our fieldsOur storehouses will be full, supplying all manner of produce; our flocks will bring forth thousands, tens of thousands in our fields.
- Proverbs 1:20בַּח֣וּץ · in the streetWisdom calls out in the street, she lifts her voice in the square;