חוּץ
chutsoutsideHow to read Hebrew
hebrewOld TestamentNoun · masculine164 occurrences29 books158 verses
Definition
or (shortened) חֻץ; (both forms feminine in the plural) from an unused root meaning to sever; properly, separate by a wall, i.e. outside, outdoors
Traditional renderings: abroad, field, forth, highway, more, out(-side, -ward), street, without.
Traditional renderings: abroad, field, forth, highway, more, out(-side, -ward), street, without.
In the Greek Old Testament
How the ancient Greek translation of the Old Testament renders חוּץ:
Usage patterns
Occurrences
164 total
- Proverbs 5:16ח֑וּצָה · in the streetsWhy should your springs flow in the streets, your streams of water in the public squares?
- Proverbs 7:12בַּח֗וּץ · in the streetNow in the street, now in the squares, she lurks at every corner.
- Proverbs 8:26וְחוּצ֑וֹת · or fields…before He made the land or fields, or any of the dust of the earth.
- Proverbs 22:13בַח֑וּץ · outsideThe slacker says, “There is a lion outside! I will be slain in the streets!”
- Proverbs 24:27בַּח֨וּץ׀ · your outdoorComplete your outdoor work and prepare your field; after that, you may build your house.
- Ecclesiastes 2:25ח֥וּץ · apart fromFor apart from Him, who can eat and who can find enjoyment?
- Song of Solomon 8:1בַחוּץ֙ · outdoorsO that you were to me like a brother who nursed at my mother’s breasts! If I found you outdoors, I would kiss you, and no one would despise me.
- Isaiah 5:25חוּצ֑וֹת · the streetsTherefore the anger of the LORD burns against His people; His hand is raised against them to strike them down. The mountains quake, and the corpses lie like refuse in the streets. Despite all this, His anger is not turned away; His hand is still upraised.
- Isaiah 10:6חוּצֽוֹת׃ · in the streetsI will send him against a godless nation; I will dispatch him against a people destined for My rage, to take spoils and seize plunder, and to trample them down like clay in the streets.
- Isaiah 15:3בְּחוּצֹתָ֖יו · In its streetsIn its streets they wear sackcloth; on the rooftops and in the public squares they all wail, falling down weeping.
- Isaiah 24:11בַּֽחוּצ֑וֹת · In the streetsIn the streets they cry out for wine. All joy turns to gloom; rejoicing is exiled from the land.
- Isaiah 33:7חֻ֑צָה · in the streetsBehold, their valiant ones cry aloud in the streets; the envoys of peace weep bitterly.
- Isaiah 42:2בַּח֖וּץ · in the streetsHe will not cry out or raise His voice, nor make His voice heard in the streets.
- Isaiah 51:20חוּצ֖וֹת · streetYour sons have fainted; they lie at the head of every street, like an antelope in a net. They are full of the wrath of the LORD, the rebuke of your God.
- Isaiah 51:23וְכַח֖וּץ · like a streetI will place it in the hands of your tormentors, who told you: ‘Lie down, so we can walk over you,’ so that you made your back like the ground, like a street to be traversed.”
- Jeremiah 5:1בְּחוּצ֣וֹת · the streets“Go up and down the streets of Jerusalem. Look now and take note; search her squares. If you can find a single person, anyone who acts justly, anyone who seeks the truth, then I will forgive the city.
- Jeremiah 6:11בַּח֔וּץ · in the streetBut I am full of the LORD’s wrath; I am tired of holding it back. “Pour it out on the children in the street, and on the young men gathered together. For both husband and wife will be captured, the old and the very old alike.
- Jeremiah 7:17וּבְחֻצ֖וֹת · and in the streetsDo you not see what they are doing in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem?
- Jeremiah 7:34וּמֵֽחֻצוֹת֙ · and the streetsI will remove from the cities of Judah and the streets of Jerusalem the sounds of joy and gladness and the voices of the bride and bridegroom, for the land will become a wasteland.”
- Jeremiah 9:21מִח֔וּץ · from the streetsFor death has climbed in through our windows; it has entered our fortresses to cut off the children from the streets, the young men from the town squares.
- Jeremiah 11:6וּבְחֻצ֥וֹת · and in the streetsThen the LORD said to me, “Proclaim all these words in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem, saying: Hear the words of this covenant and carry them out.
- Jeremiah 11:13חֻצ֣וֹת · as the streetsYour gods are indeed as numerous as your cities, O Judah; the altars of shame you have set up—the altars to burn incense to Baal—are as many as the streets of Jerusalem.’
- Jeremiah 14:16בְּחֻצ֨וֹת · into the streetsAnd the people to whom they prophesy will be thrown into the streets of Jerusalem because of famine and sword. There will be no one to bury them or their wives, their sons or their daughters. I will pour out their own evil upon them.
- Jeremiah 21:4מִח֖וּץ · outside…this is what the LORD, the God of Israel, says: ‘I will turn against you the weapons of war in your hands, with which you are fighting the king of Babylon and the Chaldeans who besiege you outside the wall, and I will assemble their forces in the center of this city.
- Jeremiah 33:10וּבְחֻצ֣וֹת · and in the streetsThis is what the LORD says: In this place you say is a wasteland without man or beast, in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem that are deserted—inhabited by neither man nor beast—there will be heard again
- Jeremiah 37:21מִח֣וּץ · the streetSo King Zedekiah gave orders for Jeremiah to be placed in the courtyard of the guard and given a loaf of bread daily from the street of the bakers, until all the bread in the city was gone. So Jeremiah remained in the courtyard of the guard.
- Jeremiah 44:6וּבְחֻצ֖וֹת · and in the streetsTherefore My wrath and anger poured out and burned in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem, so that they have become the desolate ruin they are today.
- Jeremiah 44:9וּבְחֻצ֖וֹת · and in the streetsHave you forgotten the wickedness of your fathers and of the kings of Judah and their wives, as well as the wickedness that you and your wives committed in the land of Judah and in the streets of Jerusalem?
- Jeremiah 44:17וּבְחֻצ֖וֹת · and in the streetsInstead, we will do everything we vowed to do: We will burn incense to the Queen of Heaven and offer drink offerings to her, just as we, our fathers, our kings, and our officials did in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem. At that time we had plenty of food and good things, and we saw no disaster.
- Jeremiah 44:21וּבְחֻצ֣וֹת · and in the streets“As for the incense you burned in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem—you, your fathers, your kings, your officials, and the people of the land—did the LORD not remember and bring this to mind?
- Jeremiah 51:4בְּחוּצוֹתֶֽיהָ׃ · in her streetsAnd they will fall slain in the land of the Chaldeans, and pierced through in her streets.
- Lamentations 1:20מִח֥וּץ · OutsideSee, O LORD, how distressed I am! I am churning within; my heart is pounding within me, for I have been most rebellious. Outside, the sword bereaves; inside, there is death.
- Lamentations 2:19חוּצֽוֹת׃ס · streetArise, cry out in the night from the first watch of the night. Pour out your heart like water in the presence of the Lord. Lift up your hands to Him for the lives of your children who are fainting from hunger on the corner of every street.
- Lamentations 2:21חוּצוֹת֙ · of the streetsBoth young and old lie together in the dust of the streets. My young men and maidens have fallen by the sword. You have slain them in the day of Your anger; You have slaughtered them without compassion.
- Lamentations 4:1חוּצֽוֹת׃ס · streetHow the gold has become tarnished, the pure gold has become dull! The gems of the temple lie scattered on every street corner.
- Lamentations 4:5בַּחוּצ֑וֹת · in the streetsThose who once ate delicacies are destitute in the streets; those brought up in crimson huddle in ash heaps.
- Lamentations 4:8בַּחוּצ֑וֹת · in the streetsBut now their appearance is blacker than soot; they are not recognized in the streets. Their skin has shriveled on their bones; it has become as dry as a stick.
- Lamentations 4:14בַּֽחוּצ֔וֹת · in the streetsThey wandered blind in the streets, defiled by this blood, so that no one dared to touch their garments.
- Ezekiel 7:15בַּח֔וּץ · is outsideThe sword is outside; plague and famine are within. Those in the country will die by the sword, and those in the city will be devoured by famine and plague.
- Ezekiel 7:19בַּחוּצ֣וֹת · into the streetsThey will throw their silver into the streets, and their gold will seem unclean. Their silver and gold cannot save them in the day of the wrath of the LORD. They cannot satisfy their appetites or fill their stomachs with wealth, for it became the stumbling block that brought their iniquity.
- Ezekiel 11:6חוּצֹתֶ֖יהָ · its streetsYou have multiplied those you killed in this city and filled its streets with the dead.
- Ezekiel 26:11חֽוּצוֹתָ֑יִךְ · your streetsThe hooves of his horses will trample all your streets. He will slaughter your people with the sword, and your mighty pillars will fall to the ground.
- Ezekiel 28:23בְּח֣וּצוֹתֶ֔יהָ · in her streetsI will send a plague against her and shed blood in her streets; the slain will fall within her, while the sword is against her on every side. Then they will know that I am the LORD.
- Ezekiel 34:21הַחֽוּצָה׃ · abroadSince you shove with flank and shoulder, butting all the weak ones with your horns until you have scattered them abroad,
- Ezekiel 40:5מִח֥וּץAnd I saw a wall surrounding the temple area. Now the length of the measuring rod in the man’s hand was six long cubits (each measuring a cubit and a handbreadth), and he measured the wall to be one rod thick and one rod high.
- Ezekiel 40:19מִח֖וּץ · to the outsideThen he measured the distance from the front of the lower gateway to the outside of the inner court; it was a hundred cubits on the east side as well as on the north.
- Ezekiel 40:40מִח֗וּצָה · OutsideOutside, as one goes up to the entrance of the north gateway, there were two tables on one side and two more tables on the other side of the gate’s portico.
- Ezekiel 40:44וּמִחוּצָה֩ · OutsideOutside the inner gate, within the inner court, were two chambers, one beside the north gate and facing south, and another beside the south gate and facing north.
- Ezekiel 41:9הַח֖וּץ · The outerThe outer wall of the side rooms was five cubits thick, and the open area between the side rooms of the temple
- Ezekiel 41:17וְלַח֜וּץ · onIn the space above the outside of the entrance to the inner sanctuary on all the walls, spaced evenly around the inner and outer sanctuary,