אָח
achbrother: male-siblingHow to read Hebrew
hebrewOld TestamentNoun · masculine629 occurrences33 books571 verses
Definition
a primitive word; a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like H1])
Traditional renderings: another, brother(-ly); kindred, like, other. Compare also the proper names beginning with 'Ah-' or 'Ahi-'.
Traditional renderings: another, brother(-ly); kindred, like, other. Compare also the proper names beginning with 'Ah-' or 'Ahi-'.
In the Greek Old Testament
How the ancient Greek translation of the Old Testament renders אָח:
- ἀδελφόςadelphos“brother”99%
Usage patterns
Occurrences
629 total
- 2 Samuel 4:9אָחִ֗יו · his brotherBut David answered Rechab and his brother Baanah, the sons of Rimmon the Beerothite, “As surely as the LORD lives, who has redeemed my life from all distress,
- 2 Samuel 10:10אָחִ֑יו · of his brotherAnd he placed the rest of the troops under the command of his brother Abishai, who arrayed them against the Ammonites.
- 2 Samuel 13:3אֲחִ֣י · brotherNow Amnon had a friend named Jonadab, the son of David’s brother Shimeah. Jonadab was a very shrewd man,
- 2 Samuel 13:4אָחִ֖י · my brother…and he asked Amnon, “Why are you, the son of the king, so depressed morning after morning? Won’t you tell me?” Amnon replied, “I am in love with Tamar, my brother Absalom’s sister.”
- 2 Samuel 13:7אָחִ֔יךְ · your brotherThen David sent word to Tamar at the palace: “Please go to the house of Amnon your brother and prepare a meal for him.”
- 2 Samuel 13:8אָחִ֖יהָ · of her brotherSo Tamar went to the house of her brother Amnon, who was lying down. She took some dough, kneaded it, made cakes in his sight, and baked them.
- 2 Samuel 13:10אָחִ֖יהָ · to her brotherThen Amnon said to Tamar, “Bring the food into the bedroom, so that I may eat it from your hand.” Tamar took the cakes she had made and went to her brother Amnon’s bedroom.
- 2 Samuel 13:12אָחִי֙ · my brother“No, my brother!” she cried. “Do not violate me, for such a thing should never be done in Israel. Do not do this disgraceful thing!
- 2 Samuel 13:20אָחִ֗יהָ · Her brother; אָחִיךְ֮ · Has your brother; אָחִ֣יךְ · is your brother; אָחִֽיהָ׃ · of her brotherHer brother Absalom said to her, “Has your brother Amnon been with you? Be quiet for now, my sister. He is your brother. Do not take this thing to heart.” So Tamar lived as a desolate woman in the house of her brother Absalom.
- 2 Samuel 13:26אָחִ֑י · let my brother“If not,” said Absalom, “please let my brother Amnon go with us.” “Why should he go with you?” the king asked.
- 2 Samuel 13:32אֲחִֽי־ · brotherBut Jonadab, the son of David’s brother Shimeah, spoke up: “My lord must not think they have killed all the sons of the king, for only Amnon is dead. In fact, Absalom has planned this since the day Amnon violated his sister Tamar.
- 2 Samuel 14:7אָחִ֗יו · his brother; אָחִיו֙ · of the brotherNow the whole clan has risen up against your maidservant and said, ‘Hand over the one who struck down his brother, that we may put him to death for the life of the brother whom he killed. Then we will cut off the heir as well!’ So they would extinguish my one remaining ember by not preserving my husband’s name or posterity on the earth.”
- 2 Samuel 15:20אַחֶ֛יךָ · your brothersIn fact, you arrived only yesterday; should I make you wander around with us today while I do not know where I am going? Go back and take your brothers with you. May the LORD show you loving devotion and faithfulness.”
- 2 Samuel 18:2אֲחִ֣י · brotherHe sent out the troops, a third under Joab, a third under Joab’s brother Abishai son of Zeruiah, and a third under Ittai the Gittite. And the king said to the troops, “I will surely march out with you as well.”
- 2 Samuel 19:12אַחַ֣י · are my brothersYou are my brothers, my own flesh and blood. So why should you be the last to restore the king?’
- 2 Samuel 19:41אַחֵ֜ינוּ · did our brothersSoon all the men of Israel came to the king and asked, “Why did our brothers, the men of Judah, take you away secretly and bring the king and his household across the Jordan, together with all of David’s men?”
- 2 Samuel 20:9אָחִ֑י · my brother“Are you well, my brother?” Joab asked Amasa. And with his right hand Joab grabbed Amasa by the beard to kiss him.
- 2 Samuel 20:10אָחִ֔יו · and his brotherAmasa was not on guard against the dagger in Joab’s hand, and Joab stabbed him in the stomach and spilled out his intestines on the ground. And Joab did not need to strike him again, for Amasa was dead. Then Joab and his brother Abishai pursued Sheba son of Bichri.
- 2 Samuel 21:21אֲחִ֥י · brother…and when he taunted Israel, Jonathan the son of David’s brother Shimei killed him.
- 2 Samuel 23:18אֲחִ֣י׀ · the brotherNow Abishai, the brother of Joab and son of Zeruiah, was chief of the Three, and he wielded his spear against three hundred men, killed them, and won a name along with the Three.
- 2 Samuel 23:24אֲחִֽי־ · the brotherNow these were members of the Thirty: Asahel the brother of Joab, Elhanan son of Dodo of Bethlehem,
- 1 Kings 1:9אֶחָיו֙ · brothersAnd Adonijah sacrificed sheep, oxen, and fattened calves near the stone of Zoheleth, which is next to En-rogel. He invited all his royal brothers and all the men of Judah who were servants of the king.
- 1 Kings 1:10אָחִ֖יו · or his brotherBut he did not invite Nathan the prophet, Benaiah, the mighty men, or his brother Solomon.
- 1 Kings 2:7אָחִֽיךָ׃ · your brotherBut show loving devotion to the sons of Barzillai the Gileadite, and let them be among those who eat at your table, because they stood by me when I fled from your brother Absalom.
- 1 Kings 2:15לְאָחִ֔י · to my brother“You know that the kingship was mine,” he said. “All Israel expected that I should reign, but the kingship has turned to my brother, for it has come to him from the LORD.
- 1 Kings 2:21אָחִ֖יךָ · to your brotherSo Bathsheba said, “Let Abishag the Shunammite be given to your brother Adonijah as his wife.”
- 1 Kings 2:22אָחִ֖י · brotherKing Solomon answered his mother, “Why do you request Abishag the Shunammite for Adonijah? Since he is my older brother, you might as well request the kingdom for him and for Abiathar the priest and for Joab son of Zeruiah!”
- 1 Kings 9:13אָחִ֑י · my brother“What are these towns you have given me, my brother?” asked Hiram, and he called them the Land of Cabul, as they are called to this day.
- 1 Kings 12:24אֲחֵיכֶ֣ם · your brothers…that this is what the LORD says: ‘You are not to go up and fight against your brothers, the Israelites. Each of you must return home, for this is My doing.’” So they listened to the word of the LORD and turned back according to the word of the LORD.
- 1 Kings 13:30אָחִֽי׃ · my brotherThen he laid the body in his own tomb, and they lamented over him, “Oh, my brother!”
- 1 Kings 20:32אָחִ֥י · is my brotherSo with sackcloth around their waists and ropes around their heads, they went to the king of Israel and said, “Your servant Ben-hadad says, ‘Please spare my life.’” And the king answered, “Is he still alive? He is my brother.”
- 1 Kings 20:33אָחִ֣יךָ · Yes, your brotherNow the men were looking for a sign of hope, and they quickly grasped at this word and replied, “Yes, your brother Ben-hadad.” “Go and get him!” said the king. Then Ben-hadad came out, and Ahab had him come up into his chariot.
- 2 Kings 7:6אָחִ֗יו · anotherFor the Lord had caused the Arameans to hear the sound of chariots, horses, and a great army, so that they said to one another, “Look, the king of Israel must have hired the kings of the Hittites and Egyptians to attack us.”
- 2 Kings 9:2אֶחָ֔יו · his companionsWhen you arrive, look for Jehu son of Jehoshaphat, the son of Nimshi. Go in, get him away from his companions, and take him to an inner room.
- 2 Kings 10:13אֲחֵי֙ · some relatives; אֲחֵ֤י · relativesJehu met some relatives of Ahaziah king of Judah and asked, “Who are you?” “We are relatives of Ahaziah,” they answered, “and we have come down to greet the sons of the king and of the queen mother.”
- 2 Kings 23:9אֲחֵיהֶֽם׃ · their fellow priestsAlthough the priests of the high places did not come up to the altar of the LORD in Jerusalem, they ate unleavened bread with their fellow priests.
- 1 Chronicles 1:19אָחִ֖יו · and his brotherTwo sons were born to Eber: One was named Peleg, because in his days the earth was divided, and his brother was named Joktan.
- 1 Chronicles 2:32אֲחִ֣י · the brotherThe sons of Jada the brother of Shammai: Jether and Jonathan. Jether died without children.
- 1 Chronicles 2:42אֲחִ֣י · the brotherThe sons of Caleb the brother of Jerahmeel: Mesha his firstborn, who was the father of Ziph, and Mareshah his second son, who was the father of Hebron.
- 1 Chronicles 4:9מֵאֶחָ֑יו · than his brothersNow Jabez was more honorable than his brothers. His mother had named him Jabez, saying, “Because I bore him in pain.”
- 1 Chronicles 4:11אֲחִֽי־ · the brotherChelub the brother of Shuhah was the father of Mehir, who was the father of Eshton.
- 1 Chronicles 4:27וּלְאֶחָ֕יו · but his brothersShimei had sixteen sons and six daughters, but his brothers did not have many children, so their whole clan did not become as numerous as the sons of Judah.
- 1 Chronicles 5:2בְּאֶחָ֔יו · over his brothersAnd though Judah prevailed over his brothers and a ruler came from him, the birthright belonged to Joseph.
- 1 Chronicles 5:7וְאֶחָיו֙ · His relativesHis relatives by their clans are recorded in their genealogy: Jeiel the chief, Zechariah,
- 1 Chronicles 5:13וַאֲחֵיהֶ֞ם · Their kinsmenTheir kinsmen by families were Michael, Meshullam, Sheba, Jorai, Jacan, Zia, and Eber—seven in all.