אָח
achbrother: male-siblingHow to read Hebrew
hebrewOld TestamentNoun · masculine629 occurrences33 books571 verses
Definition
a primitive word; a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like H1])
Traditional renderings: another, brother(-ly); kindred, like, other. Compare also the proper names beginning with 'Ah-' or 'Ahi-'.
Traditional renderings: another, brother(-ly); kindred, like, other. Compare also the proper names beginning with 'Ah-' or 'Ahi-'.
In the Greek Old Testament
How the ancient Greek translation of the Old Testament renders אָח:
- ἀδελφόςadelphos“brother”99%
Usage patterns
Occurrences
629 total
- Judges 1:17אָחִ֔יו · their brothersThen the men of Judah went with their brothers the Simeonites, attacked the Canaanites living in Zephath, and devoted the city to destruction. So it was called Hormah.
- Judges 3:9אֲחִ֥י · brotherBut when the Israelites cried out to the LORD, He raised up Othniel son of Caleb’s younger brother Kenaz as a deliverer to save them.
- Judges 8:19אַחַ֥י · were my brothers“They were my brothers,” Gideon replied, “the sons of my mother! As surely as the LORD lives, if you had let them live, I would not kill you.”
- Judges 9:1אֲחֵ֖י · brothersNow Abimelech son of Jerubbaal went to his mother’s brothers at Shechem and said to them and to all the clan of his mother,
- Judges 9:3אֲחֵֽי־ · brothers; אָחִ֥ינוּ · is our brotherAnd when his mother’s brothers spoke all these words about him in the presence of all the leaders of Shechem, their hearts were inclined to follow Abimelech, for they said, “He is our brother.”
- Judges 9:5אֶחָ֧יו · brothersHe went to his father’s house in Ophrah, and on one stone murdered his seventy brothers, the sons of Jerubbaal. But Jotham, the youngest son of Jerubbaal, survived, because he hid himself.
- Judges 9:18אֲחִיכֶ֖ם · is your brother…but you have risen up against my father’s house this day and killed his seventy sons on a single stone, and you have made Abimelech, the son of his maidservant, king over the leaders of Shechem because he is your brother—
- Judges 9:21אָחִֽיו׃פ · of his brotherThen Jotham ran away, escaping to Beer, and he lived there for fear of his brother Abimelech.
- Judges 9:24אֲחִיהֶם֙ · their brother; אֶחָֽיו׃ · his brothers…in order that the crime against the seventy sons of Jerubbaal might come to justice and their blood be avenged on their brother Abimelech and on the leaders of Shechem, who had helped him murder his brothers.
- Judges 9:26וְאֶחָ֔יו · with his brothersMeanwhile, Gaal son of Ebed came with his brothers and crossed into Shechem, and the leaders of Shechem put their confidence in him.
- Judges 9:31וְאֶחָיו֙ · and his brothersSo he covertly sent messengers to Abimelech to say, “Look, Gaal son of Ebed and his brothers have come to Shechem and are stirring up the city against you.
- Judges 9:41אֶחָ֖יו · and his brothersAbimelech stayed in Arumah, and Zebul drove Gaal and his brothers out of Shechem.
- Judges 9:56אֶחָֽיו׃ · brothersIn this way God repaid the wickedness that Abimelech had done to his father in murdering his seventy brothers.
- Judges 11:3אֶחָ֔יו · his brothersSo Jephthah fled from his brothers and settled in the land of Tob, where worthless men gathered around him and traveled with him.
- Judges 14:3אַחֶ֤יךָ · among your relativesBut his father and mother replied, “Can’t you find a young woman among your relatives or among any of our people? Must you go to the uncircumcised Philistines to get a wife?” But Samson told his father, “Get her for me, for she is pleasing to my eyes.”
- Judges 16:31אֶחָ֜יו · Then [Samson’s] brothersThen Samson’s brothers and his father’s family came down, carried him back, and buried him between Zorah and Eshtaol in the tomb of his father Manoah. And he had judged Israel twenty years.
- Judges 18:8אֲחֵיהֶ֔ם; אֲחֵיהֶ֖ם · their brothersWhen the men returned to Zorah and Eshtaol, their brothers asked them, “What did you find?”
- Judges 18:14אֲחֵיהֶ֔ם · their brothersThen the five men who had gone to spy out the land of Laish said to their brothers, “Did you know that one of these houses has an ephod, household gods, a graven image, and a molten idol? Now think about what you should do.”
- Judges 19:23אַחַ֖י · my brothersThe owner of the house went out and said to them, “No, my brothers, do not do this wicked thing! After all, this man is a guest in my house. Do not commit this outrage.
- Judges 20:13אֲחֵיהֶ֥ם · of their fellowHand over the wicked men of Gibeah so we can put them to death and purge Israel of this evil.” But the Benjamites refused to heed the voice of their fellow Israelites.
- Judges 20:23אָחִ֑י · our brothersThey went up and wept before the LORD until evening, inquiring of Him, “Should we again draw near for battle against our brothers the Benjamites?” And the LORD answered, “Go up against them.”
- Judges 20:28אָחִ֖י · our brothers…and Phinehas son of Eleazar, the son of Aaron, served before it.) The Israelites asked, “Should we again go out to battle against our brothers the Benjamites, or should we stop?” The LORD answered, “Fight, for tomorrow I will deliver them into your hand.”
- Judges 21:6אָחִ֑יו · their brothersAnd the Israelites grieved for their brothers, the Benjamites, and said, “Today a tribe is cut off from Israel.
- Judges 21:22אֲחֵיהֶ֜ם · brothersWhen their fathers or brothers come to us to complain, we will tell them, ‘Do us a favor by helping them, since we did not get wives for each of them in the war. Since you did not actually give them your daughters, you have no guilt.’”
- Ruth 4:3לְאָחִ֖ינוּ · belonged to our brotherAnd he said to the kinsman-redeemer, “Naomi, who has returned from the land of Moab, is selling the piece of land that belonged to our brother Elimelech.
- Ruth 4:10אֶחָ֖יו · his brothersMoreover, I have acquired Ruth the Moabitess, Mahlon’s widow, as my wife, to raise up the name of the deceased through his inheritance, so that his name will not disappear from among his brothers or from the gate of his home. You are witnesses today.”
- 1 Samuel 14:3אֲחִ֡י · brother…including Ahijah, who was wearing an ephod. He was the son of Ichabod’s brother Ahitub son of Phinehas, the son of Eli the priest of the LORD in Shiloh. But the troops did not know that Jonathan had left.
- 1 Samuel 16:13אֶחָיו֒ · of his brothersSo Samuel took the horn of oil and anointed him in the presence of his brothers, and the Spirit of the LORD rushed upon David from that day forward. Then Samuel set out and went to Ramah.
- 1 Samuel 17:17לְאַחֶ֙יךָ֙ · for your brothers; לְאַחֶֽיךָ׃ · to theirOne day Jesse said to his son David, “Take this ephah of roasted grain and these ten loaves of bread for your brothers and hurry to their camp.
- 1 Samuel 17:18אַחֶ֙יךָ֙ · of your brothersTake also these ten portions of cheese to the commander of their unit. Check on the welfare of your brothers and bring back an assurance from them.
- 1 Samuel 17:22לְאֶחָ֖יו · his brothersThen David left his supplies in the care of the quartermaster and ran to the battle line. When he arrived, he asked his brothers how they were doing.
- 1 Samuel 17:28אָחִ֣יו · brotherNow when David’s oldest brother Eliab heard him speaking to the men, his anger burned against David. “Why have you come down here?” he asked. “And with whom did you leave those few sheep in the wilderness? I know your pride and wickedness of heart—you have come down to see the battle!”
- 1 Samuel 20:29אָחִ֔י · and my brother; אֶחָ֑י · my brothers…saying, ‘Please let me go, because our clan is holding a sacrifice in the city, and my brother has told me to be there. So now, if I have found favor in your eyes, please let me go and see my brothers.’ That is why he has not come to the king’s table.”
- 1 Samuel 22:1אֶחָיו֙ · When his brothersSo David left Gath and took refuge in the cave of Adullam. When his brothers and the rest of his father’s household heard about it, they went down to him there.
- 1 Samuel 26:6אֲחִ֤י · brotherAnd David asked Ahimelech the Hittite and Abishai son of Zeruiah, Joab’s brother, “Who will go down with me to Saul in the camp?” “I will go with you,” answered Abishai.
- 1 Samuel 30:23אֶחָ֑י · My brothersBut David said, “My brothers, you must not do this with what the LORD has given us. He has protected us and delivered into our hands the raiders who came against us.
- 2 Samuel 1:26אָחִי֙ · my brotherI grieve for you, Jonathan, my brother. You were delightful to me; your love to me was extraordinary, surpassing the love of women.
- 2 Samuel 2:22אָחִֽיךָ׃ · your brotherOnce again, Abner warned Asahel, “Stop chasing me. Why should I strike you to the ground? How could I show my face to your brother Joab?”
- 2 Samuel 2:26אֲחֵיהֶֽם׃ · their brothersThen Abner called out to Joab: “Must the sword devour forever? Do you not realize that this will only end in bitterness? How long before you tell the troops to stop pursuing their brothers?”
- 2 Samuel 2:27אָחִֽיו׃ · their brothers“As surely as God lives,” Joab replied, “if you had not spoken up, the troops would have continued pursuing their brothers until morning.”
- 2 Samuel 3:8אֶחָיו֙ · his brothersAbner was furious over Ish-bosheth’s accusation. “Am I the head of a dog that belongs to Judah?” he asked. “All this time I have been loyal to the house of your father Saul, to his brothers, and to his friends. I have not delivered you into the hand of David, but now you accuse me of wrongdoing with this woman!
- 2 Samuel 3:27אָחִֽיו׃ · of Joab’s brotherWhen Abner returned to Hebron, Joab pulled him aside into the gateway, as if to speak to him privately, and there Joab stabbed him in the stomach. So Abner died on account of the blood of Joab’s brother Asahel.
- 2 Samuel 3:30אָחִ֔יו · and his brother; אֲחִיהֶ֛ם · their brother(Joab and his brother Abishai murdered Abner because he had killed their brother Asahel in the battle at Gibeon.)
- 2 Samuel 4:6אָחִ֖יו · and his brotherThey entered the interior of the house as if to get some wheat, and they stabbed him in the stomach. Then Rechab and his brother Baanah slipped away.