אָח
achbrother: male-siblingHow to read Hebrew
hebrewOld TestamentNoun · masculine629 occurrences33 books571 verses
Definition
a primitive word; a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like H1])
Traditional renderings: another, brother(-ly); kindred, like, other. Compare also the proper names beginning with 'Ah-' or 'Ahi-'.
Traditional renderings: another, brother(-ly); kindred, like, other. Compare also the proper names beginning with 'Ah-' or 'Ahi-'.
In the Greek Old Testament
How the ancient Greek translation of the Old Testament renders אָח:
- ἀδελφόςadelphos“brother”99%
Usage patterns
Occurrences
629 total
- Deuteronomy 15:9בְּאָחִ֙יךָ֙ · brotherBe careful not to harbor this wicked thought in your heart: “The seventh year, the year of release, is near,” so that you look upon your poor brother begrudgingly and give him nothing. He will cry out to the LORD against you, and you will be guilty of sin.
- Deuteronomy 15:11לְאָחִ֧יךָ · to your brotherFor there will never cease to be poor in the land; that is why I am commanding you to open wide your hand to your brother and to the poor and needy in your land.
- Deuteronomy 15:12אָחִ֣יךָ · a fellowIf a fellow Hebrew, a man or a woman, is sold to you and serves you six years, then in the seventh year you must set him free.
- Deuteronomy 17:15אַחֶ֗יךָ · your brothers; אָחִ֖יךָ · one of your brothers…you are to appoint over yourselves the king whom the LORD your God shall choose. Appoint a king from among your brothers; you are not to set over yourselves a foreigner who is not one of your brothers.
- Deuteronomy 17:20מֵֽאֶחָ֔יו · his countrymenThen his heart will not be exalted above his countrymen, and he will not turn aside from the commandment, to the right or to the left, in order that he and his sons may reign many years over his kingdom in Israel.
- Deuteronomy 18:2אֶחָ֑יו · their brothersAlthough they have no inheritance among their brothers, the LORD is their inheritance, as He promised them.
- Deuteronomy 18:7אֶחָיו֙ · his fellow…then he shall serve in the name of the LORD his God like all his fellow Levites who stand there before the LORD.
- Deuteronomy 18:15מֵאַחֶ֙יךָ֙ · your brothersThe LORD your God will raise up for you a prophet like me from among your brothers. You must listen to him.
- Deuteronomy 18:18אֲחֵיהֶ֖ם · their brothersI will raise up for them a prophet like you from among their brothers. I will put My words in his mouth, and he will tell them everything I command him.
- Deuteronomy 19:18בְאָחִֽיו׃ · his brotherThe judges shall investigate thoroughly, and if the witness is proven to be a liar who has falsely accused his brother,
- Deuteronomy 19:19לְאָחִ֑יו · to his brother…you must do to him as he intended to do to his brother. So you must purge the evil from among you.
- Deuteronomy 20:8אֶחָ֖יו · of his brothersThen the officers shall speak further to the army, saying, “Is any man afraid or fainthearted? Let him return home, so that the hearts of his brothers will not melt like his own.”
- Deuteronomy 22:1אָחִ֜יךָ · your brother’s; לְאָחִֽיךָ׃ · to your brotherIf you see your brother’s ox or sheep straying, you must not ignore it; be sure to return it to your brother.
- Deuteronomy 22:2אָחִ֛יךָ · your brother; אָחִ֙יךָ֙ · your brotherIf your brother does not live near you, or if you do not know who he is, you are to take the animal home to remain with you until your brother comes seeking it; then you can return it to him.
- Deuteronomy 22:3אָחִ֛יךָ · your brotherAnd you shall do the same for his donkey, his cloak, or anything your brother has lost and you have found. You must not ignore it.
- Deuteronomy 22:4אָחִ֜יךָ · your brother’sIf you see your brother’s donkey or ox fallen on the road, you must not ignore it; you must help him lift it up.
- Deuteronomy 23:7אָחִ֖יךָ · is your brotherDo not despise an Edomite, for he is your brother. Do not despise an Egyptian, because you lived as a foreigner in his land.
- Deuteronomy 23:19לְאָחִ֔יךָ · your brotherDo not charge your brother interest on money, food, or any other type of loan.
- Deuteronomy 23:20וּלְאָחִ֖יךָ · your brotherYou may charge a foreigner interest, but not your brother, so that the LORD your God may bless you in everything to which you put your hand in the land that you are entering to possess.
- Deuteronomy 24:7מֵאֶחָיו֙ · brothersIf a man is caught kidnapping one of his Israelite brothers, whether he treats him as a slave or sells him, the kidnapper must die. So you must purge the evil from among you.
- Deuteronomy 24:14מֵאַחֶ֕יךָ · [whether] he is a brotherDo not oppress a hired hand who is poor and needy, whether he is a brother or a foreigner residing in one of your towns.
- Deuteronomy 25:3אָחִ֖יךָ · your brotherHe may receive no more than forty lashes, lest your brother be beaten any more than that and be degraded in your sight.
- Deuteronomy 25:5אַחִ֜ים · brothersWhen brothers dwell together and one of them dies without a son, the widow must not marry outside the family. Her husband’s brother is to take her as his wife and fulfill the duty of a brother-in-law for her.
- Deuteronomy 25:6אָחִ֖יו · brotherThe first son she bears will carry on the name of the dead brother, so that his name will not be blotted out from Israel.
- Deuteronomy 25:7לְאָחִ֥יו · his brother’sBut if the man does not want to marry his brother’s widow, she is to go to the elders at the city gate and say, “My husband’s brother refuses to preserve his brother’s name in Israel. He is not willing to perform the duty of a brother-in-law for me.”
- Deuteronomy 25:9אָחִֽיו · his brother’s…his brother’s widow shall go up to him in the presence of the elders, remove his sandal, spit in his face, and declare, “This is what is done to the man who will not maintain his brother’s line.”
- Deuteronomy 25:11וְאָחִ֔יוIf two men are fighting, and the wife of one comes to rescue her husband from the one striking him, and she reaches out her hand and grabs his genitals,
- Deuteronomy 28:54בְאָחִיו֙ · his brotherThe most gentle and refined man among you will begrudge his brother, the wife he embraces, and the rest of his children who have survived,
- Deuteronomy 32:50אָחִ֙יךָ֙ · your brotherAnd there on the mountain that you climb, you will die and be gathered to your people, just as your brother Aaron died on Mount Hor and was gathered to his people.
- Deuteronomy 33:9אֶחָיו֙ · his brothersHe said of his father and mother, ‘I do not consider them.’ He disregarded his brothers and did not know his own sons, for he kept Your word and maintained Your covenant.
- Deuteronomy 33:16אֶחָֽיו׃ · of his brothers…with the choice gifts of the land and everything in it, and with the favor of Him who dwelt in the burning bush. May these rest on the head of Joseph and crown the brow of the prince of his brothers.
- Deuteronomy 33:24אֶחָ֔יו · among his brothersAnd concerning Asher he said: “May Asher be the most blessed of sons; may he be the most favored among his brothers and dip his foot in oil.
- Joshua 1:14אֲחֵיכֶ֗ם · your brothersYour wives, your young children, and your livestock may remain in the land that Moses gave you on this side of the Jordan. But all your mighty men of valor must be armed for battle to cross over ahead of your brothers and help them,
- Joshua 1:15לַֽאֲחֵיכֶם֮…until the LORD gives them rest as He has done for you, and your brothers also possess the land that the LORD your God is giving them. Then you may return to the land of your inheritance and take possession of that which Moses the servant of the LORD gave you on the east side of the Jordan.”
- Joshua 2:13אַחַי֙ · my brothers…that you will spare the lives of my father and mother, my brothers and sisters, and all who belong to them, and that you will deliver us from death.”
- Joshua 2:18אַחַ֗יִךְ · brothers…unless, when we enter the land, you have tied this scarlet cord in the window through which you let us down, and unless you have brought your father and mother and brothers and all your family into your house.
- Joshua 6:23אַחֶ֙יהָ֙ · brothersSo the young spies went in and brought out Rahab, her father and mother and brothers, and all who belonged to her. They brought out her whole family and settled them outside the camp of Israel.
- Joshua 14:8וְאַחַי֙ · Although my brothersAlthough my brothers who went with me made the hearts of the people melt with fear, I remained loyal to the LORD my God.
- Joshua 15:17אֲחִ֣י · brotherSo Othniel son of Caleb’s brother Kenaz captured the city, and Caleb gave his daughter Acsah to him in marriage.
- Joshua 17:4אַחֵ֑ינוּ · our brothers; אֲחֵ֥י · brothersThey approached Eleazar the priest, Joshua son of Nun, and the leaders, and said, “The LORD commanded Moses to give us an inheritance among our brothers.” So Joshua gave them an inheritance among their father’s brothers, in keeping with the command of the LORD.
- Joshua 22:3אֲחֵיכֶ֗ם · your brothersAll this time you have not deserted your brothers, up to this very day, but have kept the charge given you by the LORD your God.
- Joshua 22:4לַֽאֲחֵיכֶ֔ם · has given your brothersAnd now that the LORD your God has given your brothers rest as He promised them, you may return to your homes in the land that Moses the servant of the LORD gave you across the Jordan.
- Joshua 22:7אֲחֵיהֶ֔ם · their brothers(To the half-tribe of Manasseh Moses had given land in Bashan, and to the other half Joshua gave land on the west side of the Jordan among their brothers.) When Joshua sent them to their homes he blessed them,
- Joshua 22:8אֲחֵיכֶֽם׃פ · your brothers…saying, “Return to your homes with your great wealth, with immense herds of livestock, with silver, gold, bronze, iron, and very many clothes. Divide with your brothers the spoil of your enemies.”
- Judges 1:3אָחִ֜יו · to their brothersThen the men of Judah said to their brothers the Simeonites, “Come up with us to our allotted territory, and let us fight against the Canaanites. And we likewise will go with you to your territory.” So the Simeonites went with them.
- Judges 1:13אֲחִ֥י · brotherSo Othniel son of Caleb’s younger brother Kenaz captured the city, and Caleb gave his daughter Acsah to him in marriage.