אָח
achbrother: male-siblingHow to read Hebrew
hebrewOld TestamentNoun · masculine629 occurrences33 books571 verses
Definition
a primitive word; a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like H1])
Traditional renderings: another, brother(-ly); kindred, like, other. Compare also the proper names beginning with 'Ah-' or 'Ahi-'.
Traditional renderings: another, brother(-ly); kindred, like, other. Compare also the proper names beginning with 'Ah-' or 'Ahi-'.
In the Greek Old Testament
How the ancient Greek translation of the Old Testament renders אָח:
- ἀδελφόςadelphos“brother”99%
Usage patterns
Occurrences
629 total
- Leviticus 18:16אָחִ֖יךָ · your brother’s; אָחִ֖יךָ · your brotherYou must not have sexual relations with your brother’s wife; that would shame your brother.
- Leviticus 19:17אָחִ֖יךָ · against your brotherYou must not harbor hatred against your brother in your heart. Directly rebuke your neighbor, so that you will not incur guilt on account of him.
- Leviticus 20:21אָחִ֖יו · his brother’s; אָחִ֛יו · of his brotherIf a man marries his brother’s wife, it is an act of impurity. He has uncovered the nakedness of his brother; they shall be childless.
- Leviticus 21:2וּלְאָחִֽיו׃ · or brother…except for his immediate family—his mother, father, son, daughter, or brother,
- Leviticus 21:10מֵאֶחָ֜יו · among his brothersThe priest who is highest among his brothers, who has had the anointing oil poured on his head and has been ordained to wear the priestly garments, must not let his hair hang loose or tear his garments.
- Leviticus 25:14אָחִֽיו׃ · otherIf you make a sale to your neighbor or a purchase from him, you must not take advantage of each other.
- Leviticus 25:25אָחִ֔יךָ · your brother; אָחִֽיו׃ · what his brotherIf your brother becomes impoverished and sells some of his property, his nearest of kin may come and redeem what his brother has sold.
- Leviticus 25:35אָחִ֔יךָ · your countrymanNow if your countryman becomes destitute and cannot support himself among you, then you are to help him as you would a foreigner or stranger, so that he can continue to live among you.
- Leviticus 25:36אָחִ֖יךָ · that your countrymanDo not take any interest or profit from him, but fear your God, that your countryman may live among you.
- Leviticus 25:39אָחִ֛יךָ · a countrymanIf a countryman among you becomes destitute and sells himself to you, then you must not force him into slave labor.
- Leviticus 25:46וּבְאַ֨חֵיכֶ֤ם · But as for your brothers; בְּאָחִ֔יו · over his brotherYou may leave them to your sons after you to inherit as property; you can make them slaves for life. But as for your brothers, the Israelites, no man may rule harshly over his brother.
- Leviticus 25:47אָחִ֖יךָ · but your countrymanIf a foreigner residing among you prospers, but your countryman dwelling near him becomes destitute and sells himself to the foreigner or to a member of his clan,
- Leviticus 25:48מֵאֶחָ֖יו · of his brothers…he retains the right of redemption after he has sold himself. One of his brothers may redeem him:
- Leviticus 26:37בְּאָחִ֛יו · anotherThey will stumble over one another as before the sword, though no one is behind them. So you will not be able to stand against your enemies.
- Numbers 6:7לְאָחִיו֙ · or brotherEven if his father or mother or brother or sister should die, he is not to defile himself, because the symbol of consecration to his God is upon his head.
- Numbers 8:26אֶחָ֜יו · their brothersAfter that, they may assist their brothers in fulfilling their duties at the Tent of Meeting, but they themselves are not to do the work. This is how you are to assign responsibilities to the Levites.”
- Numbers 14:4אָחִ֑יו · anotherSo they said to one another, “Let us appoint a leader and return to Egypt.”
- Numbers 16:10אַחֶ֥יךָ · your fellowHe has brought you near, you and all your fellow Levites, but you are seeking the priesthood as well.
- Numbers 18:2אַחֶיךָ֩ · your brothersBut bring with you also your brothers from the tribe of Levi, the tribe of your father, that they may join you and assist you and your sons before the Tent of the Testimony.
- Numbers 18:6אֲחֵיכֶ֣ם · your fellowBehold, I Myself have selected your fellow Levites from the Israelites as a gift to you, dedicated to the LORD to perform the service for the Tent of Meeting.
- Numbers 20:3אַחֵ֖ינוּ · with our brothersThe people quarreled with Moses and said, “If only we had perished with our brothers before the LORD!
- Numbers 20:8אָחִ֔יךָ · and your brother“Take the staff and assemble the congregation. You and your brother Aaron are to speak to the rock while they watch, and it will pour out its water. You will bring out water from the rock and provide drink for the congregation and their livestock.”
- Numbers 20:14אָחִ֣יךָ · your brotherFrom Kadesh, Moses sent messengers to tell the king of Edom, “This is what your brother Israel says: You know all the hardship that has befallen us,
- Numbers 25:6אֶחָיו֙ · his familyJust then an Israelite man brought to his family a Midianite woman in the sight of Moses and the whole congregation of Israel while they were weeping at the entrance to the Tent of Meeting.
- Numbers 27:4אֲחֵ֥י · brothersWhy should the name of our father disappear from his clan because he had no sons? Give us property among our father’s brothers.”
- Numbers 27:7אֲחֵ֣י · brothers“The daughters of Zelophehad speak correctly. You certainly must give them property as an inheritance among their father’s brothers and transfer their father’s inheritance to them.
- Numbers 27:9לְאֶחָיו׃ · to his brothersIf he has no daughter, give his inheritance to his brothers.
- Numbers 27:10אַחִ֑ים · brothers; לַאֲחֵ֥י · brothersIf he has no brothers, give his inheritance to his father’s brothers.
- Numbers 27:11אַחִים֮ · brothersAnd if his father has no brothers, give his inheritance to the next of kin from his clan, that he may take possession of it. This is to be a statutory ordinance for the Israelites, as the LORD has commanded Moses.’”
- Numbers 27:13אָחִֽיךָ׃ · your brotherAfter you have seen it, you too will be gathered to your people, as your brother Aaron was;
- Numbers 32:6הַאַֽחֵיכֶ֗ם · Shall your brothersBut Moses asked the Gadites and Reubenites, “Shall your brothers go to war while you sit here?
- Numbers 36:2אָחִ֖ינוּ · of our brother…saying, “When the LORD commanded my lord to give the land as an inheritance to the Israelites by lot, He also commanded him to give the inheritance of our brother Zelophehad to his daughters.
- Deuteronomy 1:16אֲחֵיכֶם֙ · your brothers; אָחִ֖יו · and his brotherAt that time I charged your judges: “Hear the disputes between your brothers, and judge fairly between a man and his brother or a foreign resident.
- Deuteronomy 1:28אַחֵינוּ֩ · Our brothersWhere can we go? Our brothers have made our hearts melt, saying: ‘The people are larger and taller than we are; the cities are large, with walls up to the heavens. We even saw the descendants of the Anakim there.’”
- Deuteronomy 2:4אֲחֵיכֶ֣ם · of your brothers…and command the people: ‘You will pass through the territory of your brothers, the descendants of Esau, who live in Seir. They will be afraid of you, so you must be very careful.
- Deuteronomy 2:8אַחֵ֣ינוּ · our brothersSo we passed by our brothers, the descendants of Esau, who live in Seir. We turned away from the Arabah road, which comes up from Elath and Ezion-geber, and traveled along the road of the Wilderness of Moab.
- Deuteronomy 3:18אֲחֵיכֶ֥ם · your brothersAt that time I commanded you: “The LORD your God has given you this land to possess. All your men of valor are to cross over, armed for battle, ahead of your brothers, the Israelites.
- Deuteronomy 3:20לַֽאֲחֵיכֶם֮ · to your brothers…until the LORD gives rest to your brothers as He has to you, and they too have taken possession of the land that the LORD your God is giving them across the Jordan. Then each of you may return to the possession I have given you.”
- Deuteronomy 10:9אֶחָ֑יו · his brothersThat is why Levi has no portion or inheritance among his brothers; the LORD is his inheritance, as the LORD your God promised him.
- Deuteronomy 13:6אָחִ֣יךָ · your very own brotherIf your very own brother, or your son or daughter, or the wife you embrace, or your closest friend secretly entices you, saying, “Let us go and worship other gods” (which neither you nor your fathers have known,
- Deuteronomy 15:2אָחִ֔יו · or brotherThis is the manner of remission: Every creditor shall cancel what he has loaned to his neighbor. He is not to collect anything from his neighbor or brother, because the LORD’s time of release has been proclaimed.
- Deuteronomy 15:3אָחִ֖יךָ · your brotherYou may collect something from a foreigner, but you must forgive whatever your brother owes you.
- Deuteronomy 15:7אַחֶ֙יךָ֙ · your brothers; מֵאָחִ֖יךָ · brotherIf there is a poor man among your brothers within any of the gates in the land that the LORD your God is giving you, then you are not to harden your heart or shut your hand from your poor brother.