Definition
from H309; properly, hinder; generally, next, other, etc.
Traditional renderings: (an-) other man, following, next, strange.
Traditional renderings: (an-) other man, following, next, strange.
In the Greek Old Testament
How the ancient Greek translation of the Old Testament renders אַחֵר:
Usage patterns
Occurrences
166 total
- Deuteronomy 30:17אֲחֵרִ֖ים · to otherBut if your heart turns away and you do not listen, but are drawn away to bow down to other gods and worship them,
- Deuteronomy 31:18אֲחֵרִֽים׃ · otherAnd on that day I will surely hide My face because of all the evil they have done by turning to other gods.
- Deuteronomy 31:20אֲחֵרִים֙ · otherWhen I have brought them into the land that I swore to give their fathers, a land flowing with milk and honey, they will eat their fill and prosper. Then they will turn to other gods and worship them, and they will reject Me and break My covenant.
- Joshua 23:16אֲחֵרִ֔ים · otherIf you transgress the covenant of the LORD your God, which He commanded you, and go and serve other gods and bow down to them, then the anger of the LORD will burn against you, and you will quickly perish from this good land He has given you.”
- Joshua 24:2אֲחֵרִֽים׃ · otherAnd Joshua said to all the people, “This is what the LORD, the God of Israel, says: ‘Long ago your fathers, including Terah the father of Abraham and Nahor, lived beyond the Euphrates and worshiped other gods.
- Joshua 24:16אֲחֵרִֽים׃ · otherThe people replied, “Far be it from us to forsake the LORD to serve other gods!
- Judges 2:10אַחֵ֜ר · anotherAfter that whole generation had also been gathered to their fathers, another generation rose up who did not know the LORD or the works that He had done for Israel.
- Judges 2:12אֲחֵרִ֗ים · variousThus they forsook the LORD, the God of their fathers, who had brought them out of the land of Egypt, and they followed after various gods of the peoples around them. They bowed down to them and provoked the LORD to anger,
- Judges 2:17אֲחֵרִ֔ים · otherIsrael, however, did not listen to their judges. Instead, they prostituted themselves with other gods and bowed down to them. They quickly turned from the way of their fathers, who had walked in obedience to the LORD’s commandments; they did not do as their fathers had done.
- Judges 2:19אֲחֵרִ֔ים · otherBut when the judge died, the Israelites became even more corrupt than their fathers, going after other gods to serve them and bow down to them. They would not give up their evil practices and stubborn ways.
- Judges 10:13אֲחֵרִ֑ים · otherBut you have forsaken Me and served other gods, so I will no longer save you.
- Judges 11:2אַחֶ֖רֶת · of anotherAnd Gilead’s wife bore him sons who grew up, drove Jephthah out, and said to him, “You shall have no inheritance in our father’s house, because you are the son of another woman.”
- Ruth 2:8אַחֵ֔ר · in anotherThen Boaz said to Ruth, “Listen, my daughter. Do not go and glean in another field, and do not go away from this place, but stay here close to my servant girls.
- Ruth 2:22אַחֵֽר׃ · in anotherAnd Naomi said to her daughter-in-law Ruth, “My daughter, it is good for you to work with his young women, so that nothing will happen to you in another field.”
- 1 Samuel 8:8אֲחֵרִ֑ים · otherJust as they have done from the day I brought them up out of Egypt until this day, forsaking Me and serving other gods, so they are doing to you.
- 1 Samuel 10:6אַחֵֽר׃ · into a differentThen the Spirit of the LORD will rush upon you, and you will prophesy with them; and you will be transformed into a different person.
- 1 Samuel 10:9אַחֵ֑רAs Saul turned to leave Samuel, God changed Saul’s heart, and all the signs came to pass that day.
- 1 Samuel 17:30אַחֵ֔ר · anotherThen he turned from him toward another and asked about the offer, and those people answered him just as the first ones had answered.
- 1 Samuel 19:21אֲחֵרִ֔ים · moreWhen this was reported to Saul, he sent more messengers, but they began to prophesy as well. So Saul tried again and sent messengers a third time, and even they began to prophesy.
- 1 Samuel 21:9אַחֶ֛רֶת · otherThe priest replied, “The sword of Goliath the Philistine, whom you killed in the Valley of Elah, is here; it is wrapped in a cloth behind the ephod. If you want, you may take it. For there is no other but this one here.” And David said, “There is none like it; give it to me.”
- 1 Samuel 26:19אֲחֵרִֽים׃ · otherNow please, may my lord the king hear the words of his servant: If the LORD has stirred you up against me, then may He accept an offering. But if men have done it, may they be cursed in the presence of the LORD! For today they have driven me away from sharing in the inheritance of the LORD, saying, ‘Go, serve other gods.’
- 1 Samuel 28:8אֲחֵרִ֔ים · differentSo Saul disguised himself by putting on different clothes, and he set out with two of his men. They came to the woman at night, and Saul said, “Consult a spirit for me. Bring up for me the one I name.”
- 2 Samuel 13:16מֵאַחֶ֛רֶת · [is worse] than“No,” she replied, “sending me away is worse than this great wrong you have already done to me!” But he refused to listen to her.
- 2 Samuel 18:20אַחֵ֑ר · it anotherBut Joab replied, “You are not the man to take good news today. You may do it another day, but you must not do so today, because the king’s son is dead.”
- 2 Samuel 18:26אַחֵ֣ר · another…the watchman saw another man running, and he called out to the gatekeeper, “Look! Another man is running alone!” “This one also brings good news,” said the king.
- 1 Kings 3:22הָאַחֶ֜רֶת · the other“No,” said the other woman, “the living one is my son and the dead one is your son.” But the first woman insisted, “No, the dead one is yours and the living one is mine.” So they argued before the king.
- 1 Kings 7:8הָאַחֶ֗רֶת · set further backAnd the palace where Solomon would live, set further back, was of similar construction. He also made a palace like this hall for Pharaoh’s daughter, whom he had married.
- 1 Kings 9:6אֲחֵרִ֔ים · otherBut if indeed you or your sons turn away from following Me and do not keep the commandments and statutes I have set before you, and if you go off to serve and worship other gods,
- 1 Kings 9:9אֲחֵרִ֔ים · otherAnd others will answer, ‘Because they have forsaken the LORD their God who brought their fathers out of the land of Egypt, and have embraced other gods, worshiping and serving them—because of this, the LORD has brought all this disaster upon them.’”
- 1 Kings 11:4אֲחֵרִ֑ים · otherFor when Solomon grew old, his wives turned his heart after other gods, and he was not wholeheartedly devoted to the LORD his God, as his father David had been.
- 1 Kings 11:10אֲחֵרִ֑ים · otherAlthough He had warned Solomon explicitly not to follow other gods, Solomon did not keep the LORD’s command.
- 1 Kings 13:10אַחֵ֑ר · anotherSo the man of God went another way and did not return by the way he had come to Bethel.
- 1 Kings 14:9אֲחֵרִ֤ים · otherYou have done more evil than all who came before you. You have proceeded to make for yourself other gods and molten images to provoke Me, and you have flung Me behind your back.
- 1 Kings 20:37אַחֵ֔ר · anotherThen the prophet found another man and said, “Strike me, please!” So the man struck him and wounded him,
- 2 Kings 1:11אַחֵ֖ר · anotherSo the king sent to Elijah another captain with his fifty men. And the captain said to Elijah, “Man of God, the king declares, ‘Come down at once!’”
- 2 Kings 5:17אֲחֵרִ֔ים · to any other“If you will not,” said Naaman, “please let me, your servant, be given as much soil as a pair of mules can carry. For your servant will never again make a burnt offering or a sacrifice to any other god but the LORD.
- 2 Kings 6:29הָאַחֵ֗ר · and the nextSo we boiled my son and ate him, and the next day I said to her, ‘Give up your son, that we may eat him.’ But she had hidden her son.”
- 2 Kings 7:8אַחֵ֔ר · anotherWhen the lepers reached the edge of the camp, they went into a tent to eat and drink. Then they carried off the silver, gold, and clothing, and went and hid them. On returning, they entered another tent, carried off some items from there, and hid them.
- 2 Kings 17:7אֲחֵרִֽים׃ · otherAll this happened because the people of Israel had sinned against the LORD their God, who had brought them out of the land of Egypt from under the hand of Pharaoh king of Egypt. They had worshiped other gods
- 2 Kings 17:35אֲחֵרִ֑ים · otherFor the LORD had made a covenant with the Israelites and commanded them, “Do not worship other gods or bow down to them; do not serve them or sacrifice to them.
- 2 Kings 17:37אֲחֵרִֽים׃ · otherAnd you must always be careful to observe the statutes, ordinances, laws, and commandments He wrote for you. Do not worship other gods.
- 2 Kings 17:38אֲחֵרִֽים׃ · otherDo not forget the covenant I have made with you. Do not worship other gods,
- 2 Kings 22:17אֲחֵרִ֔ים · to other…because they have forsaken Me and burned incense to other gods, that they might provoke Me to anger with all the works of their hands. My wrath will be kindled against this place and will not be quenched.’
- 1 Chronicles 2:26אַחֶ֛רֶת · anotherJerahmeel had another wife named Atarah, who was the mother of Onam.
- 1 Chronicles 16:20אַחֵֽר׃ · another…they wandered from nation to nation, from one kingdom to another.
- 1 Chronicles 23:17אֲחֵרִ֔ים · any otherThe descendants of Eliezer: Rehabiah was the first. Eliezer did not have any other sons, but the sons of Rehabiah were very numerous.
- 2 Chronicles 3:11הָאַחֶ֙רֶת֙ · and [its] other; הָאַחֵֽר׃ · of the otherThe total wingspan of the cherubim was twenty cubits. One wing of the first cherub was five cubits long and touched the wall of the temple, and its other wing was five cubits long and touched the wing of the other cherub.
- 2 Chronicles 3:12הָאַחֶ֙רֶת֙ · while [its] other; הָאַחֵֽר׃ · of the firstThe wing of the second cherub also measured five cubits and touched the wall of the temple, while its other wing measured five cubits and touched the wing of the first cherub.