Keraia
Lexicon

יָצָא

ya.tsato come out: comeHow to read Hebrew
hebrewOld TestamentVerb1,068 occurrences37 books991 verses

Definition

a primitive root; to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.
Traditional renderings: × after, appear, × assuredly, bear out, × begotten, break out, bring forth (out, up), carry out, come (abroad, out, thereat, without), be condemned, depart(-ing, -ure), draw forth, in the end, escape, exact, fail, fall (out), fetch forth (out), get away (forth, hence, out), (able to, cause to, let) go abroad (forth, on, out), going out, grow, have forth (out), issue out, lay (lie) out, lead out, pluck out, proceed, pull out, put away, be risen, × scarce, send with commandment, shoot forth, spread, spring out, stand out, × still, × surely, take forth (out), at any time, × to (and fro), utter.

In the Greek Old Testament

How the ancient Greek translation of the Old Testament renders יָצָא:

Usage patterns

Old TestamentNew Testament

Occurrences

1,068 total
  1. Genesis 31:13צֵא֙ · leave
    I am the God of Bethel, where you anointed the pillar and made a solemn vow to Me. Now get up, leave this land at once, and return to your native land.’”
  2. Genesis 31:33וַיֵּצֵא֙ · Then he left
    So Laban went into Jacob’s tent, then Leah’s tent, and then the tents of the two maidservants, but he found nothing. Then he left Leah’s tent and entered Rachel’s tent.
  3. Genesis 34:1וַתֵּצֵ֤א · went out
    Now Dinah, the daughter Leah had borne to Jacob, went out to visit the daughters of the land.
  4. Genesis 34:6וַיֵּצֵ֛א · came
    Meanwhile, Shechem’s father Hamor came to speak with Jacob.
  5. Genesis 34:24יֹצְאֵ֖י · who went out; יֹצְאֵ֖י
    All the men who went out of the city gate listened to Hamor and his son Shechem, and every male of the city was circumcised.
  6. Genesis 34:26וַיֵּצֵֽאוּ׃ · and went away
    They killed Hamor and his son Shechem with their swords, took Dinah out of Shechem’s house, and went away.
  7. Genesis 35:11יֵצֵֽאוּ׃ · shall descend
    And God told him, “I am God Almighty. Be fruitful and multiply. A nation—even a company of nations—shall come from you, and kings shall descend from you.
  8. Genesis 35:18בְּצֵ֤את · with her last
    And with her last breath—for she was dying—she named him Ben-oni. But his father called him Benjamin.
  9. Genesis 38:24הוֹצִיא֖וּהָ · Bring her out
    About three months later, Judah was told, “Your daughter-in-law Tamar has prostituted herself, and now she is pregnant.” “Bring her out!” Judah replied. “Let her be burned to death!”
  10. Genesis 38:25מוּצֵ֗את · was being brought out
    As she was being brought out, Tamar sent a message to her father-in-law: “I am pregnant by the man to whom these items belong.” And she added, “Please examine them. Whose seal and cord and staff are these?”
  11. Genesis 38:28יָצָ֥א · one came out
    And as she was giving birth, one of them put out his hand; so the midwife took a scarlet thread and tied it around his wrist. “This one came out first,” she announced.
  12. Genesis 38:29יָצָ֣א · came out
    But when he pulled his hand back and his brother came out, she said, “You have broken out first!” So he was named Perez.
  13. Genesis 38:30יָצָ֣א · came out
    Then his brother came out with the scarlet thread around his wrist, and he was named Zerah.
  14. Genesis 39:12וַיֵּצֵ֥א · and ran
    She grabbed Joseph by his cloak and said, “Sleep with me!” But leaving his cloak in her hand, he escaped and ran outside.
  15. Genesis 39:15וַיֵּצֵ֥א
    When he heard me scream for help, he left his cloak beside me and ran out of the house.”
  16. Genesis 40:14וְהוֹצֵאתַ֖נִי · that he might bring me out
    But when it goes well for you, please remember me and show me kindness by mentioning me to Pharaoh, that he might bring me out of this prison.
  17. Genesis 41:45וַיֵּצֵ֥א · took charge
    Pharaoh gave Joseph the name Zaphenath-paneah, and he gave him Asenath daughter of Potiphera, priest of On, to be his wife. And Joseph took charge of all the land of Egypt.
  18. Genesis 41:46וַיֵּצֵ֤א · left
    Now Joseph was thirty years old when he entered the service of Pharaoh king of Egypt. And Joseph left Pharaoh’s presence and traveled throughout the land of Egypt.
  19. Genesis 42:15תֵּצְא֣וּ · leave
    And this is how you will be tested: As surely as Pharaoh lives, you shall not leave this place unless your youngest brother comes here.
  20. Genesis 42:28וַיֵּצֵ֣א · sank
    “My silver has been returned!” he said to his brothers. “It is here in my sack.” Their hearts sank, and trembling, they turned to one another and said, “What is this that God has done to us?”
  21. Genesis 43:23וַיּוֹצֵ֥א · out
    “It is fine,” said the steward. “Do not be afraid. Your God, the God of your father, gave you the treasure that was in your sacks. I received your silver.” Then he brought Simeon out to them.
  22. Genesis 43:31וַיֵּצֵ֑א · and came back out
    Then he washed his face and came back out. Regaining his composure, he said, “Serve the meal.”
  23. Genesis 44:4יָֽצְא֣וּ · gone
    They had not gone far from the city when Joseph told his steward, “Pursue the men at once, and when you overtake them, ask, ‘Why have you repaid good with evil?
  24. Genesis 44:28וַיֵּצֵ֤א · was gone
    When one of them was gone, I said: “Surely he has been torn to pieces.” And I have not seen him since.
  25. Genesis 45:1הוֹצִ֥יאוּ · away
    Then Joseph could no longer control himself before all his attendants, and he cried out, “Send everyone away from me!” So none of them were with Joseph when he made himself known to his brothers.
  26. Genesis 46:26יֹצְאֵ֣י · his direct descendants
    All those belonging to Jacob who came to Egypt—his direct descendants, besides the wives of Jacob’s sons—numbered sixty-six persons.
  27. Genesis 47:10וַיֵּצֵ֖א · and departed
    Then Jacob blessed Pharaoh and departed from his presence.
  28. Genesis 48:12וַיּוֹצֵ֥א · removed [his sons]
    Then Joseph removed his sons from his father’s knees and bowed facedown.
  29. Exodus 1:5יֹצְאֵ֥י
    The descendants of Jacob numbered seventy in all, including Joseph, who was already in Egypt.
  30. Exodus 2:11וַיֵּצֵ֣א · he went out
    One day, after Moses had grown up, he went out to his own people and observed their hard labor. He saw an Egyptian beating a Hebrew, one of his own people.
  31. Exodus 2:13וַיֵּצֵא֙ · [Moses] went out
    The next day Moses went out and saw two Hebrews fighting. He asked the one in the wrong, “Why are you attacking your companion?”
  32. Exodus 3:10וְהוֹצֵ֛א · to bring
    Therefore, go! I am sending you to Pharaoh to bring My people the Israelites out of Egypt.”
  33. Exodus 3:11אוֹצִ֛יא · bring
    But Moses asked God, “Who am I, that I should go to Pharaoh and bring the Israelites out of Egypt?”
  34. Exodus 3:12בְּהוֹצִֽיאֲךָ֤ · out
    “I will surely be with you,” God said, “and this will be the sign to you that I have sent you: When you have brought the people out of Egypt, all of you will worship God on this mountain.”
  35. Exodus 4:6וַיּ֣וֹצִאָ֔הּ · and when he took it out
    Furthermore, the LORD said to Moses, “Put your hand inside your cloak.” So he put his hand inside his cloak, and when he took it out, his hand was leprous, white as snow.
  36. Exodus 4:7וַיּֽוֹצִאָהּ֙ · and when he took it out
    “Put your hand back inside your cloak,” said the LORD. So Moses put his hand back inside his cloak, and when he took it out, it was restored, like the rest of his skin.
  37. Exodus 4:14יֹצֵ֣א · on his way
    Then the anger of the LORD burned against Moses, and He said, “Is not Aaron the Levite your brother? I know that he can speak well, and he is now on his way to meet you. When he sees you, he will be glad in his heart.
  38. Exodus 5:10וַיֵּ֨צְא֜וּ · went out
    So the taskmasters and foremen of the people went out and said to them, “This is what Pharaoh says: ‘I am no longer giving you straw.
  39. Exodus 5:20בְּצֵאתָ֖ם · When they left
    When they left Pharaoh, they confronted Moses and Aaron, who stood waiting to meet them.
  40. Exodus 6:6וְהוֹצֵאתִ֣י · and I will bring
    Therefore tell the Israelites: ‘I am the LORD, and I will bring you out from under the yoke of the Egyptians and deliver you from their bondage. I will redeem you with an outstretched arm and with mighty acts of judgment.
  41. Exodus 6:7הַמּוֹצִ֣יא · who brought
    I will take you as My own people, and I will be your God. Then you will know that I am the LORD your God, who brought you out from under the yoke of the Egyptians.
  42. Exodus 6:13לְהוֹצִ֥יא · to bring
    Then the LORD spoke to Moses and Aaron and gave them a charge concerning both the Israelites and Pharaoh king of Egypt, to bring the Israelites out of the land of Egypt.
  43. Exodus 6:26הוֹצִ֜יאוּ · out
    It was this Aaron and Moses to whom the LORD said, “Bring the Israelites out of the land of Egypt by their divisions.”
  44. Exodus 6:27לְהוֹצִ֥יא · in order to bring
    Moses and Aaron were the ones who spoke to Pharaoh king of Egypt in order to bring the Israelites out of Egypt.
  45. Exodus 7:4וְהוֹצֵאתִ֨י · I will bring
    Pharaoh will not listen to you. Then I will lay My hand on Egypt, and by mighty acts of judgment I will bring the divisions of My people the Israelites out of the land of Egypt.
  46. Exodus 7:5וְהוֹצֵאתִ֥י · and bring
    And the Egyptians will know that I am the LORD, when I stretch out My hand against Egypt and bring the Israelites out from among them.”
  47. Exodus 7:15יֹצֵ֣א · walking out
    Go to Pharaoh in the morning as you see him walking out to the water. Wait on the bank of the Nile to meet him, and take in your hand the staff that was changed into a snake.
  48. Exodus 8:12וַיֵּצֵ֥א · had left
    After Moses and Aaron had left Pharaoh, Moses cried out to the LORD for help with the frogs that He had brought against Pharaoh.
  49. Exodus 8:18לְהוֹצִ֥יא · to produce
    The magicians tried to produce gnats using their magic arts, but they could not. And the gnats remained on man and beast.