Keraia
Lexicon

יָצָא

ya.tsato come out: comeHow to read Hebrew
hebrewOld TestamentVerb1,068 occurrences37 books991 verses

Definition

a primitive root; to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.
Traditional renderings: × after, appear, × assuredly, bear out, × begotten, break out, bring forth (out, up), carry out, come (abroad, out, thereat, without), be condemned, depart(-ing, -ure), draw forth, in the end, escape, exact, fail, fall (out), fetch forth (out), get away (forth, hence, out), (able to, cause to, let) go abroad (forth, on, out), going out, grow, have forth (out), issue out, lay (lie) out, lead out, pluck out, proceed, pull out, put away, be risen, × scarce, send with commandment, shoot forth, spread, spring out, stand out, × still, × surely, take forth (out), at any time, × to (and fro), utter.

In the Greek Old Testament

How the ancient Greek translation of the Old Testament renders יָצָא:

Usage patterns

Old TestamentNew Testament

Occurrences

1,068 total
  1. Exodus 8:20יוֹצֵ֣א · goes out
    Then the LORD said to Moses, “Get up early in the morning, and when Pharaoh goes out to the water, stand before him and tell him that this is what the LORD says: ‘Let My people go, so that they may worship Me.
  2. Exodus 8:29יוֹצֵ֤א · leave you
    “As soon as I leave you,” Moses said, “I will pray to the LORD, so that tomorrow the swarms of flies will depart from Pharaoh and his officials and his people. But Pharaoh must not act deceitfully again by refusing to let the people go and sacrifice to the LORD.”
  3. Exodus 8:30וַיֵּצֵ֥א · left
    Then Moses left Pharaoh and prayed to the LORD,
  4. Exodus 9:29כְּצֵאתִי֙ · When I have left
    Moses said to him, “When I have left the city, I will spread out my hands to the LORD. The thunder will cease, and there will be no more hail, so that you may know that the earth is the LORD’s.
  5. Exodus 9:33וַיֵּצֵ֨א · departed
    Then Moses departed from Pharaoh, went out of the city, and spread out his hands to the LORD. The thunder and hail ceased, and the rain no longer poured down on the land.
  6. Exodus 10:6וַיֵּצֵ֖א · and left
    They will fill your houses and the houses of all your officials and every Egyptian—something neither your fathers nor your grandfathers have seen since the day they came into this land.’” Then Moses turned and left Pharaoh’s presence.
  7. Exodus 10:18וַיֵּצֵ֖א · So Moses left
    So Moses left Pharaoh’s presence and appealed to the LORD.
  8. Exodus 11:4יוֹצֵ֖א · will go
    So Moses declared, “This is what the LORD says: ‘About midnight I will go throughout Egypt,
  9. Exodus 11:8צֵ֤א · Go; אֵצֵ֑א · I will depart; וַיֵּצֵ֥א · [Moses] left
    And all these officials of yours will come and bow before me, saying, ‘Go, you and all the people who follow you!’ After that, I will depart.” And hot with anger, Moses left Pharaoh’s presence.
  10. Exodus 12:17הוֹצֵ֥אתִי · I brought
    So you are to keep the Feast of Unleavened Bread, for on this very day I brought your divisions out of the land of Egypt. You must keep this day as a permanent statute for the generations to come.
  11. Exodus 12:22תֵצְא֛וּ · shall go out
    Take a cluster of hyssop, dip it into the blood in the basin, and brush the blood on the top and sides of the doorframe. None of you shall go out the door of his house until morning.
  12. Exodus 12:31צְּאוּ֙ · leave
    Then Pharaoh summoned Moses and Aaron by night and said, “Get up, leave my people, both you and the Israelites! Go, worship the LORD as you have requested.
  13. Exodus 12:39הוֹצִ֧יאוּ · what they had brought
    Since their dough had no leaven, the people baked what they had brought out of Egypt into unleavened loaves. For when they had been driven out of Egypt, they could not delay and had not prepared any provisions for themselves.
  14. Exodus 12:41יָֽצְא֛וּ · went out
    At the end of the 430 years, to the very day, all the LORD’s divisions went out of the land of Egypt.
  15. Exodus 12:42לְהוֹצִיאָ֖ם · to bring them
    Because the LORD kept a vigil that night to bring them out of the land of Egypt, this same night is to be a vigil to the LORD, to be observed by all the Israelites for the generations to come.
  16. Exodus 12:46תוֹצִ֧יא · to take
    It must be eaten inside one house. You are not to take any of the meat outside the house, and you may not break any of the bones.
  17. Exodus 12:51הוֹצִ֨יא · brought
    And on that very day the LORD brought the Israelites out of the land of Egypt by their divisions.
  18. Exodus 13:3יְצָאתֶ֤ם · you came out; הוֹצִ֧יא · brought you out
    So Moses told the people, “Remember this day, the day you came out of Egypt, out of the house of slavery; for the LORD brought you out of it by the strength of His hand. And nothing leavened shall be eaten.
  19. Exodus 13:4יֹצְאִ֑ים · are leaving
    Today, in the month of Abib, you are leaving.
  20. Exodus 13:8בְּצֵאתִ֖י · when I came out
    And on that day you are to explain to your son, ‘This is because of what the LORD did for me when I came out of Egypt.’
  21. Exodus 13:9הוֹצִֽאֲךָ֥ · brought you out
    It shall be a sign for you on your hand and a reminder on your forehead that the Law of the LORD is to be on your lips. For with a mighty hand the LORD brought you out of Egypt.
  22. Exodus 13:14הוֹצִיאָ֧נוּ · brought us out
    In the future, when your son asks you, ‘What does this mean?’ you are to tell him, ‘With a mighty hand the LORD brought us out of Egypt, out of the house of slavery.
  23. Exodus 13:16הוֹצִיאָ֥נוּ · brought us out
    So it shall serve as a sign on your hand and a symbol on your forehead, for with a mighty hand the LORD brought us out of Egypt.”
  24. Exodus 14:8יֹצְאִ֖ים · who were marching out
    And the LORD hardened the heart of Pharaoh king of Egypt so that he pursued the Israelites, who were marching out defiantly.
  25. Exodus 14:11לְהוֹצִיאָ֖נוּ · by bringing us out
    They said to Moses, “Was it because there were no graves in Egypt that you brought us into the wilderness to die? What have you done to us by bringing us out of Egypt?
  26. Exodus 15:20וַתֵּצֶ֤אןָ · followed her
    Then Miriam the prophetess, Aaron’s sister, took a tambourine in her hand, and all the women followed her with tambourines and dancing.
  27. Exodus 15:22וַיֵּצְא֖וּ · and they went out
    Then Moses led Israel from the Red Sea, and they went out into the Desert of Shur. For three days they walked in the desert without finding water.
  28. Exodus 16:1לְצֵאתָ֖ם · after they had left
    On the fifteenth day of the second month after they had left the land of Egypt, the whole congregation of Israel set out from Elim and came to the Desert of Sin, which is between Elim and Sinai.
  29. Exodus 16:3הוֹצֵאתֶ֤ם · you have brought
    “If only we had died by the LORD’s hand in the land of Egypt!” they said. “There we sat by pots of meat and ate our fill of bread, but you have brought us into this desert to starve this whole assembly to death!”
  30. Exodus 16:4וְיָצָ֨א · are to go out
    Then the LORD said to Moses, “Behold, I will rain down bread from heaven for you. Each day the people are to go out and gather enough for that day. In this way I will test whether or not they will follow My instructions.
  31. Exodus 16:6הוֹצִ֥יא · who brought
    So Moses and Aaron said to all the Israelites, “This evening you will know that it was the LORD who brought you out of the land of Egypt,
  32. Exodus 16:27יָצְא֥וּ · went out
    Yet on the seventh day some of the people went out to gather, but they did not find anything.
  33. Exodus 16:29יֵ֥צֵא · may leave
    Understand that the LORD has given you the Sabbath; that is why on the sixth day He will give you bread for two days. On the seventh day, everyone must stay where he is; no one may leave his place.”
  34. Exodus 16:32בְּהוֹצִיאִ֥י · when I brought you
    Moses said, “This is what the LORD has commanded: ‘Keep an omer of manna for the generations to come, so that they may see the bread I fed you in the wilderness when I brought you out of the land of Egypt.’”
  35. Exodus 17:6וְיָצְא֥וּ · will come out
    Behold, I will stand there before you by the rock at Horeb. And when you strike the rock, water will come out of it for the people to drink.” So Moses did this in the sight of the elders of Israel.
  36. Exodus 17:9וְצֵ֖א · and go out
    So Moses said to Joshua, “Choose some of our men and go out to fight the Amalekites. Tomorrow I will stand on the hilltop with the staff of God in my hand.”
  37. Exodus 18:1הוֹצִ֧יא · had brought
    Now Moses’ father-in-law Jethro, the priest of Midian, heard about all that God had done for Moses and His people Israel, and how the LORD had brought Israel out of Egypt.
  38. Exodus 18:7וַיֵּצֵ֨א · went out to meet
    So Moses went out to meet his father-in-law and bowed down and kissed him. They greeted each other and went into the tent.
  39. Exodus 19:1לְצֵ֥את · had left
    In the third month, on the same day of the month that the Israelites had left the land of Egypt, they came to the Wilderness of Sinai.
  40. Exodus 19:17וַיּוֹצֵ֨א · brought
    Then Moses brought the people out of the camp to meet with God, and they stood at the foot of the mountain.
  41. Exodus 20:2הוֹצֵאתִ֛יךָ · brought you out
    “I am the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of slavery.
  42. Exodus 21:2יֵצֵ֥א · he shall go
    If you buy a Hebrew servant, he is to serve you for six years. But in the seventh year, he shall go free without paying anything.
  43. Exodus 21:3יֵצֵ֑א · he is to leave alone; וְיָצְאָ֥ה · is to leave
    If he arrived alone, he is to leave alone; if he arrived with a wife, she is to leave with him.
  44. Exodus 21:4יֵצֵ֥א · shall go free
    If his master gives him a wife and she bears him sons or daughters, the woman and her children shall belong to her master, and only the man shall go free.
  45. Exodus 21:5אֵצֵ֖א · want to go
    But if the servant declares, ‘I love my master and my wife and children; I do not want to go free,’
  46. Exodus 21:7תֵצֵ֖א · to go free
    And if a man sells his daughter as a servant, she is not to go free as the menservants do.