יָצָא
ya.tsato come out: comeHow to read Hebrew
hebrewOld TestamentVerb1,068 occurrences37 books991 verses
Definition
a primitive root; to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.
Traditional renderings: × after, appear, × assuredly, bear out, × begotten, break out, bring forth (out, up), carry out, come (abroad, out, thereat, without), be condemned, depart(-ing, -ure), draw forth, in the end, escape, exact, fail, fall (out), fetch forth (out), get away (forth, hence, out), (able to, cause to, let) go abroad (forth, on, out), going out, grow, have forth (out), issue out, lay (lie) out, lead out, pluck out, proceed, pull out, put away, be risen, × scarce, send with commandment, shoot forth, spread, spring out, stand out, × still, × surely, take forth (out), at any time, × to (and fro), utter.
Traditional renderings: × after, appear, × assuredly, bear out, × begotten, break out, bring forth (out, up), carry out, come (abroad, out, thereat, without), be condemned, depart(-ing, -ure), draw forth, in the end, escape, exact, fail, fall (out), fetch forth (out), get away (forth, hence, out), (able to, cause to, let) go abroad (forth, on, out), going out, grow, have forth (out), issue out, lay (lie) out, lead out, pluck out, proceed, pull out, put away, be risen, × scarce, send with commandment, shoot forth, spread, spring out, stand out, × still, × surely, take forth (out), at any time, × to (and fro), utter.
In the Greek Old Testament
How the ancient Greek translation of the Old Testament renders יָצָא:
Usage patterns
Occurrences
1,068 total
- Zechariah 5:5וַיֵּצֵ֕א · came forward; הַיּוֹצֵ֥את · is approachingThen the angel who was speaking with me came forward and told me, “Now lift up your eyes and see what is approaching.”
- Zechariah 5:6הַיּוֹצֵ֔את · is going forth“What is it?” I asked. And he replied, “A measuring basket is going forth.” Then he continued, “This is their iniquity in all the land.”
- Zechariah 5:9יֽוֹצְאוֹת֙ · approachingThen I lifted up my eyes and saw two women approaching, with the wind in their wings. Their wings were like those of a stork, and they lifted up the basket between heaven and earth.
- Zechariah 6:1יֹֽצְא֔וֹת · coming outAnd again I lifted up my eyes and saw four chariots coming out from between two mountains—mountains of bronze.
- Zechariah 6:5יוֹצְא֕וֹת · going forthAnd the angel told me, “These are the four spirits of heaven, going forth from their station before the Lord of all the earth.
- Zechariah 6:6יֹֽצְאִים֙ · is going; יָצְא֖וּ; יָצְא֖וּThe one with the black horses is going toward the land of the north, the one with the white horses toward the west, and the one with the dappled horses toward the south.”
- Zechariah 6:7יָצְא֗וּ · went outAs the strong horses went out, they were eager to go and patrol the earth; and the LORD said, “Go and patrol the earth.” So they patrolled the earth.
- Zechariah 6:8הַיּֽוֹצְאִים֙ · those goingThen the LORD summoned me and said, “Behold, those going to the land of the north have given rest to My Spirit in the land of the north.”
- Zechariah 8:10וְלַיּוֹצֵ֨א · for anyone who cameFor before those days neither man nor beast received wages, nor was there safety from the enemy for anyone who came or went, for I had turned every man against his neighbor.
- Zechariah 9:14וְיָצָ֥א · will go forthThen the LORD will appear over them, and His arrow will go forth like lightning. The Lord GOD will sound the ram’s horn and advance in the whirlwinds of the south.
- Zechariah 10:4יֵצֵ֥אThe cornerstone will come from Judah, the tent peg from him, as well as the battle bow and every ruler together.
- Zechariah 14:2וְיָצָ֞א · will goFor I will gather all the nations for battle against Jerusalem, and the city will be captured, the houses looted, and the women ravished. Half of the city will go into exile, but the rest of the people will not be removed from the city.
- Zechariah 14:3וְיָצָ֣א · will go outThen the LORD will go out to fight against those nations, as He fights in the day of battle.
- Zechariah 14:8יֵצְא֤וּ · will flow outAnd on that day living water will flow out from Jerusalem, half of it toward the Eastern Sea and the other half toward the Western Sea, in summer and winter alike.
- Malachi 4:2וִֽיצָאתֶ֥ם · and you will go out“But for you who fear My name, the sun of righteousness will rise with healing in its wings, and you will go out and leap like calves from the stall.