Definition
from the prefix k and H1931; properly, like this, i.e. by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now
Traditional renderings: also, here, hitherto, like, on the other side, so (and much), such, on that manner, (on) this (manner, side, way, way and that way), mean while, yonder.
Traditional renderings: also, here, hitherto, like, on the other side, so (and much), such, on that manner, (on) this (manner, side, way, way and that way), mean while, yonder.
In the Greek Old Testament
How the ancient Greek translation of the Old Testament renders כֹּה:
Usage patterns
Occurrences
576 total
- Ruth 1:17כֹּה֩; וְכֹ֣ה · and ever soWhere you die, I will die, and there I will be buried. May the LORD punish me, and ever so severely, if anything but death separates you and me.”
- Ruth 2:8וְכֹ֥ה · but stay hereThen Boaz said to Ruth, “Listen, my daughter. Do not go and glean in another field, and do not go away from this place, but stay here close to my servant girls.
- 1 Samuel 2:27כֹּ֚ה · This is whatThen a man of God came to Eli and told him, “This is what the LORD says: ‘Did I not clearly reveal Myself to your father’s house when they were in Egypt under Pharaoh’s house?
- 1 Samuel 3:17כֹּ֣ה · punish; וְכֹ֣ה · and ever so“What was the message He gave you?” Eli asked. “Do not hide it from me. May God punish you, and ever so severely, if you hide from me anything He said to you.”
- 1 Samuel 9:9כֹּֽה־(Formerly in Israel, a man on his way to inquire of God would say, “Come, let us go to the seer.” For the prophet of today was formerly called the seer.)
- 1 Samuel 10:18כֹּֽה־ · This is what…and said to the Israelites, “This is what the LORD, the God of Israel, says: ‘I brought Israel up out of Egypt, and I rescued you from the hands of the Egyptians and of all the kingdoms that oppressed you.’
- 1 Samuel 11:7כֹּ֥ה · This is whatHe took a pair of oxen, cut them into pieces, and sent them by messengers throughout the land of Israel, proclaiming, “This is what will be done to the oxen of anyone who does not march behind Saul and Samuel.” Then the terror of the LORD fell upon the people, and they came out together as one man.
- 1 Samuel 11:9כֹּ֤הSo they said to the messengers who had come, “Tell the men of Jabesh-gilead: ‘Deliverance will be yours tomorrow by the time the sun is hot.’” And when the messengers relayed this to the men of Jabesh, they rejoiced.
- 1 Samuel 14:9כֹּ֤הIf they say, ‘Wait until we come to you,’ then we will stay where we are and will not go up to them.
- 1 Samuel 14:10כֹּ֨הBut if they say, ‘Come on up,’ then we will go up, because this will be our sign that the LORD has delivered them into our hands.”
- 1 Samuel 14:44כֹּֽה־; וְכֹ֣ה · and ever soAnd Saul declared, “May God punish me, and ever so severely, if you, Jonathan, do not surely die!”
- 1 Samuel 15:2כֹּ֤ה · This is whatThis is what the LORD of Hosts says: ‘I witnessed what the Amalekites did to the Israelites when they opposed them on their way up from Egypt.
- 1 Samuel 17:27כֹּ֣ה · That is whatThe people told him about the offer, saying, “That is what will be done for the man who kills him.”
- 1 Samuel 18:25כֹּֽה־Saul replied, “Say to David, ‘The king desires no other dowry but a hundred Philistine foreskins as revenge on his enemies.’” But Saul intended to cause David’s death at the hands of the Philistines.
- 1 Samuel 20:7כֹּ֥הIf he says, ‘Good,’ then your servant is safe, but if he is enraged, you will know he has evil intentions.
- 1 Samuel 20:13כֹּֽה־ · punish; וְכֹ֣ה · and ever soBut if my father intends to bring evil on you, then may the LORD punish me, and ever so severely, if I do not tell you and send you on your way in safety. May the LORD be with you, just as He has been with my father.
- 1 Samuel 20:22כֹּ֤הBut if I say to the young man, ‘Look, the arrows are beyond you,’ then you must go, for the LORD has sent you away.
- 1 Samuel 25:6כֹּ֖ה…and say to him, ‘Long life to you, and peace to you and to your house and to all that belongs to you.
- 1 Samuel 25:22כֹּה־ · punish; וְכֹ֣ה · and ever soMay God punish David, and ever so severely, if I let one male belonging to Nabal survive until morning.”
- 1 Samuel 27:11כֹּֽה־ · This is what; וְכֹ֣ה · And thisDavid did not leave a man or woman alive to be brought to Gath, for he said, “Otherwise they will report us, saying, ‘This is what David did.’” And this was David’s custom the whole time he lived in Philistine territory.
- 2 Samuel 3:9כֹּֽה־ · punish; וְכֹ֖ה · and ever soMay God punish Abner, and ever so severely, if I do not do for David what the LORD has sworn to him:
- 2 Samuel 3:35כֹּ֣ה · punish; וְכֹ֣ה · and ever soThen all the people came and urged David to eat something while it was still day, but David took an oath, saying, “May God punish me, and ever so severely, if I taste bread or anything else before the sun sets!”
- 2 Samuel 7:5כֹּ֖ה · that this is what“Go and tell My servant David that this is what the LORD says: Are you the one to build for Me a house to dwell in?
- 2 Samuel 7:8כֹּֽה־ · then; כֹּ֤ה · that this is whatNow then, you are to tell My servant David that this is what the LORD of Hosts says: I took you from the pasture, from following the flock, to be the ruler over My people Israel.
- 2 Samuel 11:25כֹּֽה־ · thisThen David told the messenger, “Say this to Joab: ‘Do not let this matter upset you, for the sword devours one as well as another. Strengthen your attack against the city and demolish it.’ Encourage him with these words.”
- 2 Samuel 12:7כֹּה־ · This is whatThen Nathan said to David, “You are that man! This is what the LORD, the God of Israel, says: ‘I anointed you king over Israel, and I delivered you from the hand of Saul.
- 2 Samuel 12:11כֹּ֣ה׀ · This is whatThis is what the LORD says: ‘I will raise up adversity against you from your own house. Before your very eyes I will take your wives and give them to another, and he will lie with them in broad daylight.
- 2 Samuel 15:26כֹּ֣הBut if He should say, ‘I do not delight in you,’ then here I am; let Him do to me whatever seems good to Him.”
- 2 Samuel 16:7וְכֹֽה־ · And asAnd as he yelled curses, Shimei said, “Get out, get out, you worthless man of bloodshed!
- 2 Samuel 18:30כֹּ֑ה · here“Move aside,” said the king, “and stand here.” So he stepped aside.
- 2 Samuel 18:33וְכֹ֣ה׀ · And asThe king was shaken and went up to the chamber over the gate and wept. And as he walked, he cried out, “O my son Absalom! My son, my son Absalom! If only I had died instead of you, O Absalom, my son, my son!”
- 2 Samuel 19:13כֹּ֣ה · punish; וְכֹ֣ה · and ever soAnd say to Amasa, ‘Aren’t you my flesh and blood? May God punish me, and ever so severely, if from now on you are not the commander of my army in place of Joab!’”
- 2 Samuel 24:12כֹּ֚ה · that this is what“Go and tell David that this is what the LORD says: ‘I am offering you three options. Choose one of them, and I will carry it out against you.’”
- 1 Kings 2:23כֹּ֣ה · punish; וְכֹ֣ה · and ever soThen King Solomon swore by the LORD: “May God punish me, and ever so severely, if Adonijah has not made this request at the expense of his life.
- 1 Kings 2:30כֹּֽה־; כֹּֽה־ · This is how; וְכֹ֥הAnd Benaiah entered the tent of the LORD and said to Joab, “The king says, ‘Come out!’” But Joab replied, “No, I will die here.” So Benaiah relayed the message to the king, saying, “This is how Joab answered me.”
- 1 Kings 5:11כֹּֽה־…and year after year Solomon would provide Hiram with 20,000 cors of wheat as food for his household, as well as 20,000 baths of pure olive oil.
- 1 Kings 11:31כֹה֩ · this is what…and said to Jeroboam, “Take ten pieces for yourself, for this is what the LORD, the God of Israel, says: ‘Behold, I will tear the kingdom out of the hand of Solomon, and I will give you ten tribes.