Definition
from the prefix k and H1931; properly, like this, i.e. by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now
Traditional renderings: also, here, hitherto, like, on the other side, so (and much), such, on that manner, (on) this (manner, side, way, way and that way), mean while, yonder.
Traditional renderings: also, here, hitherto, like, on the other side, so (and much), such, on that manner, (on) this (manner, side, way, way and that way), mean while, yonder.
In the Greek Old Testament
How the ancient Greek translation of the Old Testament renders כֹּה:
Usage patterns
Occurrences
576 total
- 1 Kings 12:10כֹּֽה־ · This is how; כֹּ֚ה · This is whatThe young men who had grown up with him replied, “This is how you should answer these people who said to you, ‘Your father made our yoke heavy, but you must make it lighter.’ This is what you should tell them: ‘My little finger is thicker than my father’s waist!
- 1 Kings 12:24כֹּ֣ה · that this is what…that this is what the LORD says: ‘You are not to go up and fight against your brothers, the Israelites. Each of you must return home, for this is My doing.’” So they listened to the word of the LORD and turned back according to the word of the LORD.
- 1 Kings 13:2כֹּ֖ה · this is whatAnd he cried out against the altar by the word of the LORD, “O altar, O altar, this is what the LORD says: ‘A son named Josiah will be born to the house of David, and upon you he will sacrifice the priests of the high places who burn incense upon you, and human bones will be burned upon you.’”
- 1 Kings 13:21כֹּ֖ה · This is what…and the prophet cried out to the man of God who had come from Judah, “This is what the LORD says: ‘Because you have defied the word of the LORD and have not kept the commandment that the LORD your God gave you,
- 1 Kings 14:7כֹּֽה־ · that this is whatGo, tell Jeroboam that this is what the LORD, the God of Israel, says: ‘I raised you up from among the people and appointed you ruler over My people Israel.
- 1 Kings 17:14כֹה֩ · this is what…for this is what the LORD, the God of Israel, says: ‘The jar of flour will not be exhausted and the jug of oil will not run dry until the day the LORD sends rain upon the face of the earth.’”
- 1 Kings 18:45כֹּ֣ה; כֹּ֗הMeanwhile, the sky grew dark with clouds and wind, and a heavy rain began to fall. So Ahab rode away and went to Jezreel.
- 1 Kings 19:2כֹּֽה־; וְכֹ֣ה · and ever soSo Jezebel sent a messenger to Elijah, saying, “May the gods deal with me, and ever so severely, if by this time tomorrow I have not made your life like the lives of those you killed!”
- 1 Kings 20:3כֹּ֚ה · This is what…saying, “This is what Ben-hadad says: ‘Your silver and gold are mine, and your best wives and children are mine!’”
- 1 Kings 20:5כֹּֽה־ · This is whatThe messengers came back and said, “This is what Ben-hadad says: ‘I have sent to you to demand your silver, your gold, your wives, and your children.
- 1 Kings 20:10כֹּֽה־ · deal; וְכֹ֣ה · and ever soThen Ben-hadad sent another message to Ahab: “May the gods deal with me, and ever so severely, if enough dust remains of Samaria for each of my men to have a handful.”
- 1 Kings 20:13כֹּ֚ה · This is whatMeanwhile a prophet approached Ahab king of Israel and declared, “This is what the LORD says: ‘Do you see this entire great army? Behold, I will deliver it into your hand this very day, and you will know that I am the LORD.’”
- 1 Kings 20:14כֹּֽה־ · This is what“By whom?” Ahab asked. And the prophet replied, “This is what the LORD says: ‘By the young officers of the district governors.’” “Who will start the battle?” asked Ahab. “You will,” answered the prophet.
- 1 Kings 20:28כֹּֽה־ · This is whatThen the man of God approached the king of Israel and said, “This is what the LORD says: ‘Because the Arameans have said that the LORD is a god of the hills and not of the valleys, I will deliver all this great army into your hand. Then you will know that I am the LORD.’”
- 1 Kings 20:42כֹּ֚ה · This is whatAnd the prophet said to the king, “This is what the LORD says: ‘Because you have let slip from your hand the man I had devoted to destruction, your life will be exchanged for his life, and your people for his people.’”
- 1 Kings 21:19כֹּ֚ה · that this is what; כֹּ֚ה · that this is [also] whatTell him that this is what the LORD says: ‘Have you not murdered a man and seized his land?’ Then tell him that this is also what the LORD says: ‘In the place where the dogs licked up the blood of Naboth, there also the dogs will lick up your blood—yes, yours!’”
- 1 Kings 22:11כֹּֽה־ · This is whatNow Zedekiah son of Chenaanah had made for himself iron horns and declared, “This is what the LORD says: ‘With these you shall gore the Arameans until they are finished off.’”
- 1 Kings 22:20בְּכֹ֔ה · this; בְּכֹֽה׃ · thatAnd the LORD said, ‘Who will entice Ahab to march up and fall at Ramoth-gilead?’ And one suggested this, and another that.
- 1 Kings 22:27כֹּ֚ה · that this is what…and tell them that this is what the king says: ‘Put this man in prison and feed him only bread and water until I return safely.’”
- 2 Kings 1:4כֹּֽה־ · this is whatTherefore this is what the LORD says: ‘You will not get up from the bed on which you are lying. You will surely die.’” So Elijah departed.
- 2 Kings 1:6כֹּ֚ה · that this is whatThey replied, “A man came up to meet us and said, ‘Go back to the king who sent you and tell him that this is what the LORD says: Is it because there is no God in Israel that you are sending these men to inquire of Baal-zebub, the god of Ekron? Therefore you will not get up from the bed on which you are lying. You will surely die.’”
- 2 Kings 1:11כֹּֽה־So the king sent to Elijah another captain with his fifty men. And the captain said to Elijah, “Man of God, the king declares, ‘Come down at once!’”
- 2 Kings 1:16כֹּֽה־ · This is whatAnd Elijah said to King Ahaziah, “This is what the LORD says: Is there really no God in Israel for you to inquire of His word? Is that why you have sent messengers to inquire of Baal-zebub, the god of Ekron? Therefore you will not get up from the bed on which you are lying. You will surely die.”
- 2 Kings 2:21כֹּֽה־ · This is what…and Elisha went out to the spring, cast the salt into it, and said, “This is what the LORD says: ‘I have healed this water. No longer will it cause death or unfruitfulness.’”
- 2 Kings 3:16כֹּ֖ה · This is what…and he said, “This is what the LORD says: ‘Dig this valley full of ditches.’
- 2 Kings 3:17כֹ֣ה׀For the LORD says, ‘You will not see wind or rain, but the valley will be filled with water, and you will drink—you and your cattle and your animals.’
- 2 Kings 4:43כֹ֥ה · this is whatBut his servant asked, “How am I to set twenty loaves before a hundred men?” “Give it to the people to eat,” said Elisha, “for this is what the LORD says: ‘They will eat and have some left over.’”
- 2 Kings 6:31כֹּֽה־ · punish; וְכֹ֣ה · and ever soHe announced, “May God punish me, and ever so severely, if the head of Elisha son of Shaphat remains on his shoulders through this day!”
- 2 Kings 7:1כֹּ֣ה׀ · This is whatThen Elisha said, “Hear the word of the LORD! This is what the LORD says: ‘About this time tomorrow at the gate of Samaria, a seah of fine flour will sell for a shekel, and two seahs of barley will sell for a shekel.’”
- 2 Kings 9:3כֹּֽה־ · This is whatThen take the flask of oil, pour it on his head, and declare, ‘This is what the LORD says: I anoint you king over Israel.’ Then open the door and run. Do not delay!”
- 2 Kings 9:6כֹּֽה־ · This is whatSo Jehu got up and went into the house, where the young prophet poured the oil on his head and declared, “This is what the LORD, the God of Israel, says: ‘I anoint you king over the LORD’s people Israel.
- 2 Kings 9:12כֹּ֚ה · This is what“That is a lie!” they said. “Tell us now!” So Jehu answered, “He talked to me about this and that, saying, ‘This is what the LORD says: I anoint you king over Israel.’”
- 2 Kings 9:18כֹּֽה־ · This is whatSo a horseman rode off to meet Jehu and said, “This is what the king asks: ‘Have you come in peace?’” “What do you know about peace?” Jehu replied. “Fall in behind me.” And the watchman reported, “The messenger reached them, but he is not coming back.”
- 2 Kings 9:19כֹּֽה־ · This is whatSo the king sent out a second horseman, who went to them and said, “This is what the king asks: ‘Have you come in peace?’” “What do you know about peace?” Jehu replied. “Fall in behind me.”
- 2 Kings 18:19כֹּֽה־ · that this is whatThe Rabshakeh said to them, “Tell Hezekiah that this is what the great king, the king of Assyria, says: What is the basis of this confidence of yours?
- 2 Kings 18:29כֹּ֚ה · This is whatThis is what the king says: Do not let Hezekiah deceive you; he cannot deliver you from my hand.
- 2 Kings 18:31כֹ֨ה · this is whatDo not listen to Hezekiah, for this is what the king of Assyria says: Make peace with me and come out to me. Then every one of you will eat from his own vine and his own fig tree and drink water from his own cistern,
- 2 Kings 19:3כֹּ֚ה · This is what…to tell him, “This is what Hezekiah says: Today is a day of distress, rebuke, and disgrace; for children have come to the point of birth, but there is no strength to deliver them.
- 2 Kings 19:6כֹּ֥ה · that this is what; כֹּ֣ה׀…who replied, “Tell your master that this is what the LORD says: ‘Do not be afraid of the words you have heard, with which the servants of the king of Assyria have blasphemed Me.
- 2 Kings 19:10כֹּ֣ה“Give this message to Hezekiah king of Judah: ‘Do not let your God, in whom you trust, deceive you by saying that Jerusalem will not be delivered into the hand of the king of Assyria.
- 2 Kings 19:20כֹּֽה־ · This is whatThen Isaiah son of Amoz sent a message to Hezekiah: “This is what the LORD, the God of Israel, says: I have heard your prayer concerning Sennacherib king of Assyria.
- 2 Kings 19:32כֹּֽה־ · this is whatSo this is what the LORD says about the king of Assyria: ‘He will not enter this city or shoot an arrow into it. He will not come before it with a shield or build up a siege ramp against it.