Definition
a primitive root; to take (in the widest variety of applications)
Traditional renderings: accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, × many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win.
Traditional renderings: accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, × many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win.
In the Greek Old Testament
How the ancient Greek translation of the Old Testament renders לָקַח:
- λαμβάνωlambanō“to take”90%
- δέχομαιdechomai“to receive”3%
- ἀναλαμβάνωanalambanō“to take up”1%
Usage patterns
Occurrences
966 total
- Numbers 11:16וְלָקַחְתָּ֤ · BringThen the LORD said to Moses, “Bring Me seventy of the elders of Israel known to you as leaders and officers of the people. Bring them to the Tent of Meeting and have them stand there with you.
- Numbers 12:1לָקָ֑ח · he had married; לָקָֽח׃ · he had takenThen Miriam and Aaron criticized Moses because of the Cushite woman he had married, for he had taken a Cushite wife.
- Numbers 13:20וּלְקַחְתֶּ֖ם · and bring backIs the soil fertile or unproductive? Are there trees in it or not? Be courageous and bring back some of the fruit of the land.” (It was the season for the first ripe grapes.)
- Numbers 16:1וַיִּקַּ֣ח · conductedNow Korah son of Izhar, the son of Kohath son of Levi, along with some Reubenites—Dathan and Abiram, sons of Eliab, and On son of Peleth—conducted
- Numbers 16:6קְחוּ־ · TakeYou, Korah, and all your followers are to do as follows: Take censers,
- Numbers 16:17וּקְח֣וּ׀ · is to takeEach man is to take his censer, place incense in it, and present it before the LORD—250 censers. You and Aaron are to present your censers as well.”
- Numbers 16:18וַיִּקְח֞וּ · tookSo each man took his censer, put fire and incense in it, and stood with Moses and Aaron at the entrance to the Tent of Meeting.
- Numbers 16:39וַיִּקַּ֞ח · tookSo Eleazar the priest took the bronze censers brought by those who had been burned up, and he had them hammered out to overlay the altar,
- Numbers 16:46קַ֣ח · TakeMoses said to Aaron, “Take your censer, place fire from the altar in it, and add incense. Go quickly to the congregation and make atonement for them, because wrath has come out from the LORD; the plague has begun.”
- Numbers 16:47וַיִּקַּ֨ח · took [the censer]So Aaron took the censer as Moses had ordered and ran into the midst of the assembly. And seeing that the plague had begun among the people, he offered the incense and made atonement for the people.
- Numbers 17:2וְקַ֣ח · and take“Speak to the Israelites and take from them twelve staffs, one from the leader of each tribe. Write each man’s name on his staff,
- Numbers 17:9וַיִּקְח֖וּ · tookThen Moses brought out all the staffs from the LORD’s presence to all the Israelites. They saw them, and each man took his own staff.
- Numbers 18:6לָקַ֙חְתִּי֙ · have selectedBehold, I Myself have selected your fellow Levites from the Israelites as a gift to you, dedicated to the LORD to perform the service for the Tent of Meeting.
- Numbers 18:26תִ֠קְחוּ · you receive“Speak to the Levites and tell them: ‘When you receive from the Israelites the tithe that I have given you as your inheritance, you must present part of it as an offering to the LORD—a tithe of the tithe.
- Numbers 18:28תִּקְח֔וּ · you receiveSo you are to present an offering to the LORD from all the tithes you receive from the Israelites, and from these you are to give the LORD’s offering to Aaron the priest.
- Numbers 19:2וְיִקְח֣וּ · to bring“This is the statute of the law that the LORD has commanded: Instruct the Israelites to bring you an unblemished red heifer that has no defect and has never been placed under a yoke.
- Numbers 19:4וְלָקַ֞ח · is to takeEleazar the priest is to take some of its blood on his finger and sprinkle it seven times toward the front of the Tent of Meeting.
- Numbers 19:6וְלָקַ֣ח · is to takeThe priest is to take cedar wood, hyssop, and scarlet wool and throw them onto the burning heifer.
- Numbers 19:17וְלָֽקְחוּ֙ · takeFor the purification of the unclean person, take some of the ashes of the burnt sin offering, put them in a jar, and pour fresh water over them.
- Numbers 19:18וְלָקַ֨ח · is to takeThen a man who is ceremonially clean is to take some hyssop, dip it in the water, and sprinkle the tent, all the furnishings, and the people who were there. He is also to sprinkle the one who touched a bone, a grave, or a person who has died or been slain.
- Numbers 20:8קַ֣ח · Take“Take the staff and assemble the congregation. You and your brother Aaron are to speak to the rock while they watch, and it will pour out its water. You will bring out water from the rock and provide drink for the congregation and their livestock.”
- Numbers 20:9וַיִּקַּ֥ח · tookSo Moses took the staff from the LORD’s presence, just as he had been commanded.
- Numbers 20:25קַ֚ח · TakeTake Aaron and his son Eleazar and bring them up Mount Hor.
- Numbers 21:25וַיִּקַּח֙ · capturedIsrael captured all the cities of the Amorites and occupied them, including Heshbon and all its villages.
- Numbers 21:26וַיִּקַּ֧ח · and takenHeshbon was the city of Sihon king of the Amorites, who had fought against the former king of Moab and taken all his land as far as the Arnon.
- Numbers 22:41וַיִּקַּ֤ח · tookThe next morning, Balak took Balaam and brought him up to Bamoth-baal. From there he could see the outskirts of the camp of the people.
- Numbers 23:11לְקַחְתִּ֔יךָ · I brought you [here]Then Balak said to Balaam, “What have you done to me? I brought you here to curse my enemies, and behold, you have only blessed them!”
- Numbers 23:14וַיִּקָּחֵ֙הוּ֙ · So Balak took himSo Balak took him to the field of Zophim, to the top of Pisgah, where he built seven altars and offered a bull and a ram on each altar.
- Numbers 23:20לָקָ֑חְתִּי · receivedI have indeed received a command to bless; He has blessed, and I cannot change it.
- Numbers 23:27אֶקָּ֣חֲךָ֔ · I will take“Please come,” said Balak, “I will take you to another place. Perhaps it will please God that you curse them for me from there.”
- Numbers 23:28וַיִּקַּ֥ח · tookAnd Balak took Balaam to the top of Peor, which overlooks the wasteland.
- Numbers 25:4קַ֚ח · TakeThen the LORD said to Moses, “Take all the leaders of the people and execute them in broad daylight before the LORD, so that His fierce anger may turn away from Israel.”
- Numbers 25:7וַיִּקַּ֥ח · tookOn seeing this, Phinehas son of Eleazar, the son of Aaron the priest, got up from the assembly, took a spear in his hand,
- Numbers 27:18קַח־ · TakeAnd the LORD replied to Moses, “Take Joshua son of Nun, a man with the Spirit in him, and lay your hands on him.
- Numbers 27:22וַיִּקַּ֣ח · He tookMoses did as the LORD had commanded him. He took Joshua, had him stand before Eleazar the priest and the whole congregation,
- Numbers 31:11וַיִּקְחוּ֙ · and carried away…and carried away all the plunder and spoils, both people and animals.
- Numbers 31:29תִּקָּ֑חוּ · Take itTake it from their half and give it to Eleazar the priest as an offering to the LORD.
- Numbers 31:30תִּקַּ֣ח׀ · takeFrom the Israelites’ half, take one out of every fifty, whether persons, cattle, donkeys, sheep, or other animals, and give them to the Levites who keep charge of the tabernacle of the LORD.”
- Numbers 31:47וַיִּקַּ֨חFrom the Israelites’ half, Moses took one out of every fifty persons and animals and gave them to the Levites who kept charge of the tabernacle of the LORD, as the LORD had commanded him.
- Numbers 31:51וַיִּקַּ֨ח · receivedSo Moses and Eleazar the priest received from them all the articles made out of gold.
- Numbers 31:54וַיִּקַּ֨ח · receivedAnd Moses and Eleazar the priest received the gold from the commanders of thousands and of hundreds and brought it into the Tent of Meeting as a memorial for the Israelites before the LORD.
- Numbers 34:14לָקְח֞וּ; לָקְח֖וּ · have already receivedFor the tribes of the Reubenites and Gadites, along with the half-tribe of Manasseh, have already received their inheritance.
- Numbers 34:15לָקְח֣וּ · have receivedThese two and a half tribes have received their inheritance across the Jordan from Jericho, toward the sunrise.”
- Numbers 34:18תִּקְח֖וּ · AppointAppoint one leader from each tribe to distribute the land.
- Numbers 35:31תִקְח֥וּ · to acceptYou are not to accept a ransom for the life of a murderer who deserves to die; he must surely be put to death.
- Numbers 35:32תִקְח֣וּ · should you acceptNor should you accept a ransom for the person who flees to a city of refuge and allow him to return and live on his own land before the death of the high priest.
- Deuteronomy 1:15וָאֶקַּ֞ח · So I tookSo I took the leaders of your tribes, wise and respected men, and appointed them as leaders over you—as commanders of thousands, of hundreds, of fifties, and of tens, and as officers for your tribes.
- Deuteronomy 1:23וָאֶקַּ֤ח · so I selectedThe plan seemed good to me, so I selected twelve men from among you, one from each tribe.