Definition
a primitive root; to eat (literally or figuratively)
Traditional renderings: × at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, × freely, × in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, × quite.
Traditional renderings: × at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, × freely, × in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, × quite.
In the Greek Old Testament
How the ancient Greek translation of the Old Testament renders אָכַל:
Usage patterns
Occurrences
810 total
- Isaiah 11:7יֹֽאכַל־ · will eatThe cow will graze with the bear, their young will lie down together, and the lion will eat straw like the ox.
- Isaiah 21:5אָכ֣וֹל · they eatThey prepare a table, they lay out a carpet, they eat, they drink! Rise up, O princes, oil the shields!
- Isaiah 22:13אָכֹ֥ל · eating; אָכ֣וֹל · Let us eatBut look, there is joy and gladness, butchering of cattle and slaughtering of sheep, eating of meat and drinking of wine: “Let us eat and drink, for tomorrow we die!”
- Isaiah 23:18לֶאֱכֹ֥ל · foodYet her profits and wages will be set apart to the LORD; they will not be stored or saved, for her profit will go to those who live before the LORD, for abundant food and fine clothing.
- Isaiah 24:6אָ֣כְלָה · has consumedTherefore a curse has consumed the earth, and its inhabitants must bear the guilt; the earth’s dwellers have been burned, and only a few survive.
- Isaiah 26:11תֹאכְלֵֽם׃ס · will consume themO LORD, Your hand is upraised, but they do not see it. They will see Your zeal for Your people and be put to shame. The fire set for Your enemies will consume them!
- Isaiah 29:6אוֹכֵלָֽה׃ · and consuming…you will be visited by the LORD of Hosts with thunder and earthquake and loud noise, with windstorm and tempest and consuming flame of fire.
- Isaiah 29:8אוֹכֵ֗ל · he is eating…as when a hungry man dreams he is eating, then awakens still hungry; as when a thirsty man dreams he is drinking, then awakens faint and parched. So will it be for all the many nations who go to battle against Mount Zion.
- Isaiah 30:24יֹאכֵ֑לוּ · will eatThe oxen and donkeys that work the ground will eat salted fodder, winnowed with shovel and pitchfork.
- Isaiah 30:27אֹכָֽלֶת׃ · is like a consumingBehold, the Name of the LORD comes from afar, with burning anger and dense smoke. His lips are full of fury, and His tongue is like a consuming fire.
- Isaiah 30:30אוֹכֵלָ֑ה · of consumingAnd the LORD will cause His majestic voice to be heard and His mighty arm to be revealed, striking in angry wrath with a flame of consuming fire, and with cloudburst, storm, and hailstones.
- Isaiah 31:8תֹּֽאכֲלֶ֑נּוּ · will devour them“Then Assyria will fall, but not by the sword of man; a sword will devour them, but not one made by mortals. They will flee before the sword, and their young men will be put to forced labor.
- Isaiah 33:11תֹּאכַלְכֶֽם׃ · that will consume youYou conceive chaff; you give birth to stubble. Your breath is a fire that will consume you.
- Isaiah 33:14אוֹכֵלָ֔ה · a consumingThe sinners in Zion are afraid; trembling grips the ungodly: “Who of us can dwell with a consuming fire? Who of us can dwell with everlasting flames?”
- Isaiah 36:12לֶאֱכֹ֣ל · to eatBut the Rabshakeh replied, “Has my master sent me to speak these words only to you and your master, and not to the men sitting on the wall, who are destined with you to eat their own dung and drink their own urine?”
- Isaiah 36:16וְאִכְל֤וּ · will eatDo not listen to Hezekiah, for this is what the king of Assyria says: Make peace with me and come out to me. Then every one of you will eat from his own vine and his own fig tree, and drink water from his own cistern,
- Isaiah 37:30אָכ֤וֹל · you will eat; וְאָכוֹל · and eatAnd this will be a sign to you, O Hezekiah: This year you will eat what grows on its own, and in the second year what springs from the same. But in the third year you will sow and reap; you will plant vineyards and eat their fruit.
- Isaiah 44:16יֹאכֵ֔ל · He eatsHe burns half of it in the fire, and he roasts meat on that half. He eats the roast and is satisfied. Indeed, he warms himself and says, “Ah! I am warm; I see the fire.”
- Isaiah 44:19וְאֹכֵ֑ל · and I ateAnd no one considers in his heart, no one has the knowledge or insight to say, “I burned half of it in the fire, and I baked bread on its coals; I roasted meat and I ate. Shall I make something detestable with the rest of it? Shall I bow down to a block of wood?”
- Isaiah 49:26וְהַאֲכַלְתִּ֤י · eatI will make your oppressors eat their own flesh; they will be drunk on their own blood, as with wine. Then all mankind will know that I, the LORD, am your Savior and your Redeemer, the Mighty One of Jacob.”
- Isaiah 50:9יֹאכְלֵֽם׃ · will devour themSurely the Lord GOD helps Me. Who is there to condemn Me? See, they will all wear out like a garment; the moths will devour them.
- Isaiah 51:8יֹאכְלֵ֣ם · will devour them; יֹאכְלֵ֣ם · will eat themFor the moth will devour them like a garment, and the worm will eat them like wool. But My righteousness will last forever, My salvation through all generations.”
- Isaiah 55:1וֶֽאֱכֹ֔לוּ · and eat“Come, all you who are thirsty, come to the waters; and you without money, come, buy, and eat! Come, buy wine and milk without money and without cost!
- Isaiah 55:2וְאִכְלוּ־ · and eatWhy spend money on that which is not bread, and your labor on that which does not satisfy? Listen carefully to Me, and eat what is good, and your soul will delight in the richest of foods.
- Isaiah 55:10לָאֹכֵֽל׃ · to eatFor just as rain and snow fall from heaven and do not return without watering the earth, making it bud and sprout, and providing seed to sow and food to eat,
- Isaiah 56:9לֶאֱכֹ֥ל · eat greedilyCome, all you beasts of the field; eat greedily, all you beasts of the forest.
- Isaiah 58:14וְהַאֲכַלְתִּ֗יךָ · and feed you…then you will delight yourself in the LORD, and I will make you ride on the heights of the land and feed you with the heritage of your father Jacob.” For the mouth of the LORD has spoken.
- Isaiah 59:5הָאֹכֵ֤ל · Whoever eatsThey hatch the eggs of vipers and weave a spider’s web. Whoever eats their eggs will die; crack one open, and a viper is hatched.
- Isaiah 61:6תֹּאכֵ֔לוּ · you will feed onBut you will be called the priests of the LORD; they will speak of you as ministers of our God; you will feed on the wealth of nations, and you will boast in their riches.
- Isaiah 62:9יֹאכְלֻ֔הוּ · will eat itFor those who harvest grain will eat it and praise the LORD, and those who gather grapes will drink the wine in My holy courts.”
- Isaiah 65:4הָאֹֽכְלִים֙ · eating…sitting among the graves, spending nights in secret places, eating the meat of pigs and polluted broth from their bowls.
- Isaiah 65:13יֹאכֵ֙לוּ֙ · will eatTherefore this is what the Lord GOD says: “My servants will eat, but you will go hungry; My servants will drink, but you will go thirsty; My servants will rejoice, but you will be put to shame.
- Isaiah 65:21וְאָכְל֖וּ · and eatThey will build houses and dwell in them; they will plant vineyards and eat their fruit.
- Isaiah 65:22יֹאכֵ֑ל · to eatNo longer will they build houses for others to inhabit, nor plant for others to eat. For as is the lifetime of a tree, so will be the days of My people, and My chosen ones will fully enjoy the work of their hands.
- Isaiah 65:25יֹֽאכַל־ · will eatThe wolf and the lamb will feed together, and the lion will eat straw like the ox, but the food of the serpent will be dust. They will neither harm nor destroy on all My holy mountain,” says the LORD.
- Isaiah 66:17אֹֽכְלֵי֙ · of those who eat“Those who consecrate and purify themselves to enter the groves—to follow one in the center of those who eat the flesh of swine and vermin and rats—will perish together,” declares the LORD.
- Jeremiah 2:3אֹכְלָ֣יו · who devoured herIsrael was holy to the LORD, the firstfruits of His harvest. All who devoured her were found guilty; disaster came upon them,’” declares the LORD.
- Jeremiah 2:7לֶאֱכֹ֥ל · to eatI brought you into a fertile land to eat its fruit and bounty, but you came and defiled My land and made My inheritance detestable.
- Jeremiah 2:30אָכְלָ֧ה · has devoured“I have struck your sons in vain; they accepted no discipline. Your own sword has devoured your prophets like a voracious lion.”
- Jeremiah 3:24אָֽכְלָ֛ה · has consumedFrom our youth, that shameful god has consumed what our fathers have worked for—their flocks and herds, their sons and daughters.
- Jeremiah 5:14וַאֲכָלָֽתַם׃ · it consumesTherefore this is what the LORD God of Hosts says: “Because you have spoken this word, I will make My words a fire in your mouth and this people the wood it consumes.
- Jeremiah 5:17וְאָכַ֨ל · They will devour; יֹאכְלוּ֙ · they will consume; יֹאכַ֤ל · they will eat up; יֹאכַ֥ל · they will feed onThey will devour your harvest and food; they will consume your sons and daughters; they will eat up your flocks and herds; they will feed on your vines and fig trees. With the sword they will destroy the fortified cities in which you trust.”
- Jeremiah 7:21וְאִכְל֥וּ · and eatThis is what the LORD of Hosts, the God of Israel, says: Add your burnt offerings to your other sacrifices and eat the meat yourselves!
- Jeremiah 8:16וַיֹּֽאכְלוּ֙ · to devourThe snorting of enemy horses is heard from Dan. At the sound of the neighing of mighty steeds, the whole land quakes. They come to devour the land and everything in it, the city and all who dwell in it.