Definition
a primitive root; to eat (literally or figuratively)
Traditional renderings: × at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, × freely, × in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, × quite.
Traditional renderings: × at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, × freely, × in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, × quite.
In the Greek Old Testament
How the ancient Greek translation of the Old Testament renders אָכַל:
Usage patterns
Occurrences
810 total
- Leviticus 10:2וַתֹּ֣אכַל · and consumedSo fire came out from the presence of the LORD and consumed them, and they died in the presence of the LORD.
- Leviticus 10:12וְאִכְל֥וּהָ · and eat itAnd Moses said to Aaron and his remaining sons, Eleazar and Ithamar, “Take the grain offering that remains from the food offerings to the LORD and eat it without leaven beside the altar, because it is most holy.
- Leviticus 10:13וַאֲכַלְתֶּ֤ם · You shall eatYou shall eat it in a holy place, because it is your share and your sons’ share of the food offerings to the LORD; for this is what I have been commanded.
- Leviticus 10:14תֹּֽאכְלוּ֙ · may eatAnd you and your sons and daughters may eat the breast of the wave offering and the thigh of the contribution in a ceremonially clean place, because these portions have been assigned to you and your children from the peace offerings of the sons of Israel.
- Leviticus 10:17אֲכַלְתֶּ֤ם · eat“Why didn’t you eat the sin offering in the holy place? For it is most holy; it was given to you to take away the guilt of the congregation by making atonement for them before the LORD.
- Leviticus 10:18אָכ֨וֹל · you should have eaten; תֹּאכְל֥וּSince its blood was not brought inside the holy place, you should have eaten it in the sanctuary area, as I commanded.”
- Leviticus 10:19וְאָכַ֤לְתִּי · if I had eatenBut Aaron replied to Moses, “Behold, this very day they presented their sin offering and their burnt offering before the LORD. Since these things have happened to me, if I had eaten the sin offering today, would it have been acceptable in the sight of the LORD?”
- Leviticus 11:2תֹּאכְל֔וּ · you may eat“Say to the Israelites, ‘Of all the beasts of the earth, these ones you may eat:
- Leviticus 11:3תֹּאכֵֽלוּ׃ · You may eatYou may eat any animal that has a split hoof completely divided and that chews the cud.
- Leviticus 11:4תֹֽאכְל֔וּ · to eatBut of those that only chew the cud or only have a divided hoof, you are not to eat the following: The camel, though it chews the cud, does not have a divided hoof; it is unclean for you.
- Leviticus 11:8תֹאכֵ֔לוּ · You must not eatYou must not eat their meat or touch their carcasses; they are unclean for you.
- Leviticus 11:9תֹּֽאכְל֔וּ · you may eat; תֹּאכֵֽלוּ׃Of all the creatures that live in the water, whether in the seas or in the streams, you may eat anything with fins and scales.
- Leviticus 11:11תֹאכֵ֔לוּ · eatThey shall be an abomination to you; you must not eat their meat, and you must detest their carcasses.
- Leviticus 11:13יֵאָכְל֖וּ · be eatenAdditionally, you are to detest the following birds, and they must not be eaten because they are detestable: the eagle, the bearded vulture, the black vulture,
- Leviticus 11:21תֹּֽאכְל֔וּ · you may eatHowever, you may eat the following kinds of flying insects that walk on all fours: those having jointed legs above their feet for hopping on the ground.
- Leviticus 11:22תֹּאכֵ֔לוּ · you may eatOf these you may eat any kind of locust, katydid, cricket, or grasshopper.
- Leviticus 11:34יֵאָכֵ֗לAny food coming into contact with water from that pot will be unclean, and any drink in such a container will be unclean.
- Leviticus 11:40וְהָֽאֹכֵל֙ · Whoever eatsWhoever eats from the carcass must wash his clothes and will be unclean until evening, and anyone who picks up the carcass must wash his clothes and will be unclean until evening.
- Leviticus 11:41יֵאָכֵֽל׃ · be eatenEvery creature that moves along the ground is detestable; it must not be eaten.
- Leviticus 11:42תֹאכְל֖וּם · eatDo not eat any creature that moves along the ground, whether it crawls on its belly or walks on four or more feet; for such creatures are detestable.
- Leviticus 11:47הַֽנֶּאֱכֶ֔לֶת · that may be eaten; תֵאָכֵֽל׃פYou must distinguish between the unclean and the clean, between animals that may be eaten and those that may not.’”
- Leviticus 14:47וְהָאֹכֵ֣ל · or eatsAnd anyone who sleeps in the house or eats in it must wash his clothes.
- Leviticus 17:10יֹאכַ֖ל · eats; הָאֹכֶ֣לֶתIf anyone from the house of Israel or a foreigner living among them eats any blood, I will set My face against that person and cut him off from among his people.
- Leviticus 17:12תֹ֣אכַל · may eat; יֹ֥אכַל · eatTherefore I say to the Israelites, ‘None of you may eat blood, nor may any foreigner living among you eat blood.’
- Leviticus 17:13יֵאָכֵ֑ל · may be eatenAnd if any Israelite or foreigner living among them hunts down a wild animal or bird that may be eaten, he must drain its blood and cover it with dirt.
- Leviticus 17:14תֹאכֵ֑לוּ · eat; אֹכְלָ֖יו · eats itFor the life of all flesh is its blood. Therefore I have told the Israelites, ‘You must not eat the blood of any living thing, because the life of all flesh is its blood; whoever eats it must be cut off.’
- Leviticus 17:15תֹּאכַ֤ל · eatsAnd any person, whether native or foreigner, who eats anything found dead or mauled by wild beasts must wash his clothes and bathe with water, and he will be unclean until evening; then he will be clean.
- Leviticus 19:6יֵאָכֵ֖ל · It shall be eatenIt shall be eaten on the day you sacrifice it, or on the next day; but what remains on the third day must be burned up.
- Leviticus 19:7הֵאָכֹ֥ל · any of it is eaten; יֵאָכֵ֖לIf any of it is eaten on the third day, it is tainted and will not be accepted.
- Leviticus 19:8וְאֹֽכְלָיו֙ · Whoever eatsWhoever eats it will bear his iniquity, for he has profaned what is holy to the LORD. That person must be cut off from his people.
- Leviticus 19:23יֵאָכֵֽל׃ · be eatenWhen you enter the land and plant any kind of tree for food, you shall regard the fruit as forbidden. For three years it will be forbidden to you and must not be eaten.
- Leviticus 19:25תֹּֽאכְלוּ֙ · you may eatBut in the fifth year you may eat its fruit; thus your harvest will be increased. I am the LORD your God.
- Leviticus 19:26תֹאכְל֖וּ · eatYou must not eat anything with blood still in it. You must not practice divination or sorcery.
- Leviticus 21:22יֹאכֵֽל׃ · He may eatHe may eat the most holy food of his God as well as the holy food,
- Leviticus 22:4יֹאכַ֔ל · he may not eatIf a descendant of Aaron has a skin disease or a discharge, he may not eat the sacred offerings until he is clean. Whoever touches anything defiled by a corpse or by a man who has an emission of semen,
- Leviticus 22:6יֹאכַל֙ · eat…the man who touches any of these will remain unclean until evening. He must not eat from the sacred offerings unless he has bathed himself with water.
- Leviticus 22:7יֹאכַ֣ל · he may eatWhen the sun has set, he will become clean, and then he may eat from the sacred offerings, for they are his food.
- Leviticus 22:8יֹאכַ֖ל · eatHe must not eat anything found dead or torn by wild animals, which would make him unclean. I am the LORD.
- Leviticus 22:10יֹ֣אכַל · may eat; יֹ֥אכַל · eatNo one outside a priest’s family may eat the sacred offering, nor may the guest of a priest or his hired hand eat it.
- Leviticus 22:11יֹ֣אכַל · may eat; יֹאכְל֥וּBut if a priest buys a slave with his own money, or if a slave is born in his household, that slave may eat his food.
- Leviticus 22:12תֹאכֵֽל׃ · to eatIf the priest’s daughter is married to a man other than a priest, she is not to eat of the sacred contributions.