Definition
a primitive root; to eat (literally or figuratively)
Traditional renderings: × at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, × freely, × in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, × quite.
Traditional renderings: × at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, × freely, × in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, × quite.
In the Greek Old Testament
How the ancient Greek translation of the Old Testament renders אָכַל:
Usage patterns
Occurrences
810 total
- Deuteronomy 4:24אֹכְלָ֖ה · is a consumingFor the LORD your God is a consuming fire, a jealous God.
- Deuteronomy 4:28יֹֽאכְל֖וּן · eatAnd there you will serve man-made gods of wood and stone, which cannot see or hear or eat or smell.
- Deuteronomy 5:25תֹֽאכְלֵ֔נוּ · will consume usBut now, why should we die? For this great fire will consume us, and we will die, if we hear the voice of the LORD our God any longer.
- Deuteronomy 6:11וְאָכַלְתָּ֖ · and when you eat…with houses full of every good thing with which you did not fill them, with wells that you did not dig, and with vineyards and olive groves that you did not plant—and when you eat and are satisfied,
- Deuteronomy 7:16וְאָכַלְתָּ֣ · You must destroyYou must destroy all the peoples the LORD your God will deliver to you. Do not look on them with pity. Do not worship their gods, for that will be a snare to you.
- Deuteronomy 8:3וַיַּֽאֲכִֽלְךָ֤ · to eatHe humbled you, and in your hunger He gave you manna to eat, which neither you nor your fathers had known, so that you might understand that man does not live on bread alone, but on every word that comes from the mouth of the LORD.
- Deuteronomy 8:9תֹּֽאכַל־ · you will eat…a land where you will eat food without scarcity, where you will lack nothing; a land whose rocks are iron and whose hills are ready to be mined for copper.
- Deuteronomy 8:10וְאָכַלְתָּ֖ · When you eatWhen you eat and are satisfied, you are to bless the LORD your God for the good land that He has given you.
- Deuteronomy 8:12תֹּאכַ֖ל · when you eatOtherwise, when you eat and are satisfied, when you build fine houses in which to dwell,
- Deuteronomy 8:16הַמַּֽאֲכִ֨לְךָ֥ · He fed youHe fed you in the wilderness with manna that your fathers had not known, in order to humble you and test you, so that in the end He might cause you to prosper.
- Deuteronomy 9:3אֹֽכְלָ֔ה · as a consumingBut understand that today the LORD your God goes across ahead of you as a consuming fire; He will destroy them and subdue them before you. And you will drive them out and annihilate them swiftly, as the LORD has promised you.
- Deuteronomy 9:9אָכַ֔לְתִּי · I ateWhen I went up on the mountain to receive the tablets of stone, the tablets of the covenant that the LORD made with you, I stayed on the mountain forty days and forty nights. I ate no bread and drank no water.
- Deuteronomy 9:18אָכַ֔לְתִּי · eatThen I fell down before the LORD for forty days and forty nights, as I had done the first time. I did not eat bread or drink water because of all the sin you had committed in doing what was evil in the sight of the LORD and provoking Him to anger.
- Deuteronomy 11:15וְאָכַלְתָּ֖ · and you will eatAnd I will provide grass in the fields for your livestock, and you will eat and be satisfied.
- Deuteronomy 12:7וַאֲכַלְתֶּם־ · shall eatThere, in the presence of the LORD your God, you and your households shall eat and rejoice in all you do, because the LORD your God has blessed you.
- Deuteronomy 12:15וְאָכַלְתָּ֣ · and eat; יֹאכְלֶ֔נּוּ · may eat itBut whenever you want, you may slaughter and eat meat within any of your gates, according to the blessing the LORD your God has given you. Both the ceremonially clean and unclean may eat it as they would a gazelle or deer,
- Deuteronomy 12:16תֹאכֵ֑לוּ · eat…but you must not eat the blood; pour it on the ground like water.
- Deuteronomy 12:17לֶאֱכֹ֣ל · eatWithin your gates you must not eat the tithe of your grain or new wine or oil, the firstborn of your herds or flocks, any of the offerings that you have vowed to give, or your freewill offerings or special gifts.
- Deuteronomy 12:18תֹּאכְלֶ֗נּוּ · you must eat themInstead, you must eat them in the presence of the LORD your God at the place the LORD your God will choose—you, your sons and daughters, your menservants and maidservants, and the Levite within your gates. Rejoice before the LORD your God in all you do,
- Deuteronomy 12:20אֹכְלָ֣ה · I want to eat; לֶאֱכֹ֣ל; תֹּאכַ֥ל · you may eatWhen the LORD your God expands your territory as He has promised, and you crave meat and say, “I want to eat meat,” you may eat it whenever you want.
- Deuteronomy 12:21וְאָֽכַלְתָּ֙ · and you may eatIf the place where the LORD your God chooses to put His Name is too far from you, then you may slaughter any of the herd or flock He has given you, as I have commanded you, and you may eat it within your gates whenever you want.
- Deuteronomy 12:22יֵאָכֵ֤ל · you may eat; תֹּאכְלֶ֑נּוּ · you would eat; יֹאכְלֶֽנּוּ׃ · may eat itIndeed, you may eat it as you would eat a gazelle or deer; both the ceremonially unclean and the clean may eat it.
- Deuteronomy 12:23אֲכֹ֣ל · to eat; תֹאכַ֥ל · eatOnly be sure not to eat the blood, because the blood is the life, and you must not eat the life with the meat.
- Deuteronomy 12:24תֹּאכְלֶ֑נּוּ · You must not eat [the blood]You must not eat the blood; pour it on the ground like water.
- Deuteronomy 12:25תֹּאכְלֶ֑נּוּ · eat itDo not eat it, so that it may go well with you and your children after you, because you will be doing what is right in the eyes of the LORD.
- Deuteronomy 12:27תֹּאכֵֽל׃ · but you may eatPresent the meat and blood of your burnt offerings on the altar of the LORD your God. The blood of your other sacrifices must be poured out beside the altar of the LORD your God, but you may eat the meat.
- Deuteronomy 14:3תֹאכַ֖ל · eatYou must not eat any detestable thing.
- Deuteronomy 14:4תֹּאכֵ֑לוּ · you may eatThese are the animals that you may eat: The ox, the sheep, the goat,
- Deuteronomy 14:6תֹּאכֵֽלוּ׃ · You may eatYou may eat any animal that has a split hoof divided in two and that chews the cud.
- Deuteronomy 14:7תֹֽאכְלוּ֙ · to eatBut of those that chew the cud or have a completely divided hoof, you are not to eat the following: the camel, the rabbit, or the rock badger. Although they chew the cud, they do not have a divided hoof. They are unclean for you,
- Deuteronomy 14:8תֹאכֵ֔לוּ · eat…as well as the pig; though it has a divided hoof, it does not chew the cud. It is unclean for you. You must not eat its meat or touch its carcass.
- Deuteronomy 14:9תֹּֽאכְל֔וּ · you may eat; תֹּאכֵֽלוּ׃Of all the creatures that live in the water, you may eat anything with fins and scales,
- Deuteronomy 14:10תֹאכֵ֑לוּ · eat…but you may not eat anything that does not have fins and scales; it is unclean for you.
- Deuteronomy 14:11תֹּאכֵֽלוּ׃ · You may eatYou may eat any clean bird,
- Deuteronomy 14:12תֹאכְל֖וּ · eat…but these you may not eat: the eagle, the bearded vulture, the black vulture,
- Deuteronomy 14:19יֵאָכֵֽלוּ׃ · be eatenAll flying insects are unclean for you; they may not be eaten.
- Deuteronomy 14:20תֹּאכֵֽלוּ׃ · But you may eatBut you may eat any clean bird.
- Deuteronomy 14:21תֹאכְל֣וּ · to eat; וַאֲכָלָ֗הּ · and he may eat itYou are not to eat any carcass; you may give it to the foreigner residing within your gates, and he may eat it, or you may sell it to a foreigner. For you are a holy people belonging to the LORD your God. You must not cook a young goat in its mother’s milk.
- Deuteronomy 14:23וְאָכַלְתָּ֞ · And you are to eatAnd you are to eat a tenth of your grain, new wine, and oil, and the firstborn of your herds and flocks, in the presence of the LORD your God at the place He will choose as a dwelling for His Name, so that you may learn to fear the LORD your God always.
- Deuteronomy 14:26וְאָכַ֣לְתָּ · You are to feastThen you may spend the money on anything you desire: cattle, sheep, wine, strong drink, or anything you wish. You are to feast there in the presence of the LORD your God and rejoice with your household.
- Deuteronomy 14:29וְאָכְל֖וּ · and eatThen the Levite (because he has no portion or inheritance among you), the foreigner, the fatherless, and the widow within your gates may come and eat and be satisfied. And the LORD your God will bless you in all the work of your hands.
- Deuteronomy 15:20תֹאכֲלֶ֙נּוּ֙ · are to eat itEach year you and your household are to eat it before the LORD your God in the place the LORD will choose.