Definition
a negative particle (akin to H3808); not (the qualified negation, used as a deprecative); once (Job 24:25) as a noun, nothing
Traditional renderings: nay, neither, + never, no, nor, not, nothing (worth), rather than.
Traditional renderings: nay, neither, + never, no, nor, not, nothing (worth), rather than.
In the Greek Old Testament
How the ancient Greek translation of the Old Testament renders אַל:
Usage patterns
Occurrences
724 total
- Isaiah 43:6אַל־ · Do notI will say to the north, ‘Give them up!’ and to the south, ‘Do not hold them back!’ Bring My sons from afar, and My daughters from the ends of the earth—
- Isaiah 43:18אַֽל־ · Do not; אַל־ · pay no“Do not call to mind the former things; pay no attention to the things of old.
- Isaiah 44:2אַל־ · Do notThis is the word of the LORD, your Maker, who formed you from the womb and who will help you: “Do not be afraid, O Jacob My servant, Jeshurun, whom I have chosen.
- Isaiah 44:8אַֽל־ · Do not; וְאַל־ · [or]Do not tremble or fear. Have I not told you and declared it long ago? You are My witnesses! Is there any God but Me? There is no other Rock; I know not one.”
- Isaiah 51:7אַל־ · Do not; אַל־ · do notListen to Me, you who know what is right, you people with My law in your hearts: Do not fear the scorn of men; do not be broken by their insults.
- Isaiah 52:11אַל־ · noDepart, depart, go out from there! Touch no unclean thing; come out from it, purify yourselves, you who carry the vessels of the LORD.
- Isaiah 54:2אַל־ · do not“Enlarge the site of your tent, stretch out the curtains of your dwellings, do not hold back. Lengthen your ropes and drive your stakes in deep.
- Isaiah 54:4אַל־ · Do not; וְאַל־ · do notDo not be afraid, for you will not be put to shame; do not be intimidated, for you will not be humiliated. For you will forget the shame of your youth and will remember no more the reproach of your widowhood.
- Isaiah 56:3וְאַל־ · Let no; וְאַל־ · notLet no foreigner who has joined himself to the LORD say, “The LORD will utterly exclude me from His people.” And let the eunuch not say, “I am but a dry tree.”
- Isaiah 58:1אַל־ · do not“Cry aloud, do not hold back! Raise your voice like a ram’s horn. Declare to My people their transgression and to the house of Jacob their sins.
- Isaiah 62:6אַל־ · shall take noOn your walls, O Jerusalem, I have posted watchmen; they will never be silent day or night. You who call on the LORD shall take no rest for yourselves,
- Isaiah 62:7וְאַֽל־ · nor…nor give Him any rest until He establishes Jerusalem and makes her the praise of the earth.
- Isaiah 64:9אַל־ · Do not; וְאַל־ · do notDo not be angry, O LORD, beyond measure; do not remember our iniquity forever. Oh, look upon us, we pray; we are all Your people!
- Isaiah 65:5אַל־ · do notThey say, ‘Keep to yourself; do not come near me, for I am holier than you!’ Such people are smoke in My nostrils, a fire that burns all day long.
- Isaiah 65:8אַל־ · Do notThis is what the LORD says: “As the new wine is found in a cluster of grapes, and men say, ‘Do not destroy it, for it contains a blessing,’ so I will act on behalf of My servants; I will not destroy them all.
- Jeremiah 1:7אַל־ · Do notBut the LORD told me: “Do not say, ‘I am only a child.’ For to everyone I send you, you must go, and all that I command you, you must speak.
- Jeremiah 1:8אַל־ · Do notDo not be afraid of them, for I am with you to deliver you,” declares the LORD.
- Jeremiah 1:17אַל־ · Do notGet yourself ready. Stand up and tell them everything that I command you. Do not be intimidated by them, or I will terrify you before them.
- Jeremiah 4:3וְאַֽל־ · and do notFor this is what the LORD says to the men of Judah and Jerusalem: “Break up your unplowed ground, and do not sow among the thorns.
- Jeremiah 4:6אַֽל־ · Do notRaise a signal flag toward Zion. Seek refuge! Do not delay! For I am bringing disaster from the north, and terrible destruction.
- Jeremiah 5:10אַֽל־ · but do notGo up through her vineyards and ravage them, but do not finish them off. Strip off her branches, for they do not belong to the LORD.
- Jeremiah 6:25אַל־ · Do not; אַל־ · do notDo not go out to the fields; do not walk the road. For the enemy has a sword; terror is on every side.
- Jeremiah 7:4אַל־ · Do notDo not trust in deceptive words, saying: ‘This is the temple of the LORD, the temple of the LORD, the temple of the LORD.’
- Jeremiah 7:6אַֽל־ · and [if you] no…if you no longer oppress the foreigner and the fatherless and the widow, and if you no longer shed innocent blood in this place or follow other gods to your own harm,
- Jeremiah 7:16אַל־ · do not; וְאַל־ · do not; וְאַל־ · and do notAs for you, do not pray for these people, do not offer a plea or petition on their behalf, and do not beg Me, for I will not listen to you.
- Jeremiah 9:4אַל־ · do not“Let everyone guard against his neighbor; do not trust any brother, for every brother deals craftily, and every friend spreads slander.
- Jeremiah 9:23אַל־ · Let not; וְאַל־ · nor; אַל־ · norThis is what the LORD says: “Let not the wise man boast in his wisdom, nor the strong man in his strength, nor the wealthy man in his riches.
- Jeremiah 10:2אַל־ · Do not; אַל־This is what the LORD says: “Do not learn the ways of the nations or be terrified by the signs in the heavens, though the nations themselves are terrified by them.
- Jeremiah 10:5אַל־ · Do notLike scarecrows in a cucumber patch, their idols cannot speak. They must be carried because they cannot walk. Do not fear them, for they can do no harm, and neither can they do any good.”
- Jeremiah 10:24אַל־ · notCorrect me, O LORD, but only with justice—not in Your anger, or You will bring me to nothing.
- Jeremiah 11:14אַל־ · do not; וְאַל־ · Do notAs for you, do not pray for these people. Do not raise up a cry or a prayer on their behalf, for I will not be listening when they call out to Me in their time of disaster.
- Jeremiah 12:6אַל־ · Do notEven your brothers—your own father’s household—even they have betrayed you; even they have cried aloud against you. Do not trust them, though they speak well of you.
- Jeremiah 13:15אַל־ · Do notListen and give heed. Do not be arrogant, for the LORD has spoken.
- Jeremiah 14:9אַל־ · Do notWhy are You like a man taken by surprise, like a warrior powerless to save? Yet You are among us, O LORD, and we are called by Your name. Do not forsake us!
- Jeremiah 14:11אַל־ · Do notThen the LORD said to me, “Do not pray for the well-being of this people.
- Jeremiah 14:17וְאַל־ · they do notYou are to speak this word to them: ‘My eyes overflow with tears; day and night they do not cease, for the virgin daughter of my people has been shattered by a crushing blow, a severely grievous wound.
- Jeremiah 14:21אַל־ · do notFor the sake of Your name do not despise us; do not disgrace Your glorious throne. Remember Your covenant with us; do not break it.