Definition
a negative particle (akin to H3808); not (the qualified negation, used as a deprecative); once (Job 24:25) as a noun, nothing
Traditional renderings: nay, neither, + never, no, nor, not, nothing (worth), rather than.
Traditional renderings: nay, neither, + never, no, nor, not, nothing (worth), rather than.
In the Greek Old Testament
How the ancient Greek translation of the Old Testament renders אַל:
Usage patterns
Occurrences
724 total
- Jeremiah 14:21אַל־ · do not; אַל־ · do notFor the sake of Your name do not despise us; do not disgrace Your glorious throne. Remember Your covenant with us; do not break it.
- Jeremiah 15:15אַל־ · do notYou understand, O LORD; remember me and attend to me. Avenge me against my persecutors. In Your patience, do not take me away. Know that I endure reproach for Your honor.
- Jeremiah 16:5אַל־ · Do not; וְאַל־ · Do not; וְאַל־Indeed, this is what the LORD says: “Do not enter a house where there is a funeral meal. Do not go to mourn or show sympathy, for I have removed from this people My peace, My loving devotion, and My compassion,” declares the LORD.
- Jeremiah 17:17אַל־ · Do notDo not become a terror to me; You are my refuge in the day of disaster.
- Jeremiah 17:18וְאַל־ · but do not; וְאַל־ · but do notLet my persecutors be put to shame, but do not let me be put to shame. Let them be terrified, but do not let me be terrified. Bring upon them the day of disaster and shatter them with double destruction.
- Jeremiah 17:21וְאַל־ · do notThis is what the LORD says: Take heed for yourselves; do not carry a load or bring it through the gates of Jerusalem on the Sabbath day.
- Jeremiah 18:18וְאַל־ · and pay noThen some said, “Come, let us make plans against Jeremiah, for the law will never be lost to the priest, nor counsel to the wise, nor an oracle to the prophet. Come, let us denounce him and pay no heed to any of his words.”
- Jeremiah 18:23אַל־ · Do not; אַל־ · [or]But You, O LORD, know all their deadly plots against me. Do not wipe out their guilt or blot out their sin from Your sight. Let them be overthrown before You; deal with them in the time of Your anger.
- Jeremiah 20:14אַל־ · neverCursed be the day I was born! May the day my mother bore me never be blessed.
- Jeremiah 22:3אַל־ · Do no; אַל־; אַֽל־ · Do notThis is what the LORD says: Administer justice and righteousness. Rescue the victim of robbery from the hand of his oppressor. Do no wrong or violence to the foreigner, the fatherless, or the widow. Do not shed innocent blood in this place.
- Jeremiah 22:10אַל־ · Do not; וְאַל־ · do notDo not weep for him who is dead; do not mourn his loss. Weep bitterly for him who is exiled, for he will never return to see his native land.
- Jeremiah 23:16אַֽל־ · Do notThis is what the LORD of Hosts says: “Do not listen to the words of the prophets who prophesy to you. They are filling you with false hopes. They speak visions from their own minds, not from the mouth of the LORD.
- Jeremiah 25:6וְאַל־ · Do notDo not follow other gods to serve and worship them, and do not provoke Me to anger with the works of your hands. Then I will do you no harm.’
- Jeremiah 26:2אַל־ · Do not“This is what the LORD says: Stand in the courtyard of the house of the LORD and speak all the words I have commanded you to speak to all the cities of Judah who come to worship there. Do not omit a word.
- Jeremiah 27:9אַל־ · do notBut as for you, do not listen to your prophets, your diviners, your interpreters of dreams, your mediums, or your sorcerers who declare, ‘You will not serve the king of Babylon.’
- Jeremiah 27:14וְאַֽל־ · Do notDo not listen to the words of the prophets who say, ‘You must not serve the king of Babylon,’ for they are prophesying to you a lie.
- Jeremiah 27:16אַֽל־ · Do notThen I said to the priests and to all this people, “This is what the LORD says: Do not listen to the words of your prophets who prophesy to you, saying, ‘Look, very soon now the articles from the house of the LORD will be brought back from Babylon.’ They are prophesying to you a lie.
- Jeremiah 27:17אַל־ · Do notDo not listen to them. Serve the king of Babylon and live! Why should this city become a ruin?
- Jeremiah 29:6וְאַל־ · do notTake wives and have sons and daughters. Take wives for your sons and give your daughters in marriage, so that they too may have sons and daughters. Multiply there; do not decrease.
- Jeremiah 29:8אַל־ · Do not; וְאַֽל־ · and do notFor this is what the LORD of Hosts, the God of Israel, says: “Do not be deceived by the prophets and diviners among you, and do not listen to the dreams you elicit from them.
- Jeremiah 30:10אַל־ · do not; וְאַל־ · and do notAs for you, O Jacob My servant, do not be afraid, declares the LORD, and do not be dismayed, O Israel. For I will surely save you out of a distant place, your descendants from the land of their captivity! Jacob will return to quiet and ease, with no one to make him afraid.
- Jeremiah 35:15וְאַל־ · Do notAgain and again I have sent you all My servants the prophets, proclaiming: ‘Turn now, each of you, from your wicked ways, and correct your actions. Do not go after other gods to serve them. Live in the land that I have given to you and your fathers.’ But you have not inclined your ear or listened to Me.
- Jeremiah 36:19אַל־ · noThen the officials said to Baruch, “You and Jeremiah must hide yourselves and tell no one where you are.”
- Jeremiah 37:9אַל־ · Do notThis is what the LORD says: Do not deceive yourselves by saying, ‘The Chaldeans will go away for good,’ for they will not!
- Jeremiah 37:20וְאַל־ · Do notBut now please listen, O my lord the king. May my petition come before you. Do not send me back to the house of Jonathan the scribe, or I will die there.”
- Jeremiah 38:14אַל־ · Do notThen King Zedekiah sent for Jeremiah the prophet and received him at the third entrance to the house of the LORD. “I am going to ask you something,” said the king to Jeremiah. “Do not hide anything from me.”
- Jeremiah 38:24אַל־ · Do notThen Zedekiah warned Jeremiah, “Do not let anyone know about this conversation, or you will die.
- Jeremiah 38:25אַל־ · do notIf the officials hear that I have spoken with you, and they come and demand of you, ‘Tell us what you said to the king and what he said to you; do not hide it from us, or we will kill you,’
- Jeremiah 39:12וְאַל־ · and do not“Take him, look after him, and do not let any harm come to him; do for him whatever he says.”
- Jeremiah 40:9אַל־ · Do notGedaliah son of Ahikam, the son of Shaphan, swore an oath to them and their men, assuring them, “Do not be afraid to serve the Chaldeans. Live in the land and serve the king of Babylon, and it will go well with you.
- Jeremiah 40:16אַֽל־ · Do notBut Gedaliah son of Ahikam said to Johanan son of Kareah, “Do not do such a thing! What you are saying about Ishmael is a lie.”
- Jeremiah 41:8אַל־ · Do notBut ten of the men among them said to Ishmael, “Do not kill us, for we have hidden treasure in the field—wheat, barley, oil, and honey!” So he refrained from killing them with the others.
- Jeremiah 42:11אַל־ · Do not; אַל־ · do notDo not be afraid of the king of Babylon, whom you now fear; do not be afraid of him, declares the LORD, for I am with you to save you and deliver you from him.
- Jeremiah 42:19אַל־ · Do notThe LORD has told you, O remnant of Judah, ‘Do not go to Egypt.’ Know for sure that I have warned you today!
- Jeremiah 44:4אַל־ · Do notYet I sent you all My servants the prophets again and again, saying: ‘Do not do this detestable thing that I hate.’
- Jeremiah 45:5אַל־ · StopBut as for you, do you seek great things for yourself? Stop seeking! For I will bring disaster on every living creature, declares the LORD, but wherever you go, I will grant your life as a spoil of war.”
- Jeremiah 46:6אַל־ · cannot; וְאַל־ · cannot“The swift cannot flee, and the warrior cannot escape! In the north by the River Euphrates they stumble and fall.
- Jeremiah 46:27אַל־ · do notBut you, O Jacob My servant, do not be afraid, and do not be dismayed, O Israel. For I will surely save you out of a distant place, your descendants from the land of their captivity! Jacob will return to quiet and ease, with no one to make him afraid.