Definition
a negative particle (akin to H3808); not (the qualified negation, used as a deprecative); once (Job 24:25) as a noun, nothing
Traditional renderings: nay, neither, + never, no, nor, not, nothing (worth), rather than.
Traditional renderings: nay, neither, + never, no, nor, not, nothing (worth), rather than.
In the Greek Old Testament
How the ancient Greek translation of the Old Testament renders אַל:
Usage patterns
Occurrences
724 total
- Jeremiah 46:27וְאַל־ · and do notBut you, O Jacob My servant, do not be afraid, and do not be dismayed, O Israel. For I will surely save you out of a distant place, your descendants from the land of their captivity! Jacob will return to quiet and ease, with no one to make him afraid.
- Jeremiah 46:28אַל־ · do notAnd you, My servant Jacob, do not be afraid, declares the LORD, for I am with you. Though I will completely destroy all the nations to which I have banished you, I will not completely destroy you. Yet I will discipline you justly, and will by no means leave you unpunished.”
- Jeremiah 47:6אַל־ · to‘Alas, O sword of the LORD, how long until you rest? Return to your sheath; cease and be still!’
- Jeremiah 50:2אַל־ · nothing back“Announce and declare to the nations; lift up a banner and proclaim it; hold nothing back when you say, ‘Babylon is captured; Bel is put to shame; Marduk is shattered, her images are disgraced, her idols are broken in pieces.’
- Jeremiah 50:14אַֽל־ · noLine up in formation around Babylon, all you who draw the bow! Shoot at her! Spare no arrows! For she has sinned against the LORD.
- Jeremiah 50:26אַל־ · noCome against her from the farthest border. Break open her granaries; pile her up like mounds of grain. Devote her to destruction; leave her no survivors.
- Jeremiah 50:29אַל־ · let no oneSummon the archers against Babylon, all who string the bow. Encamp all around her; let no one escape. Repay her according to her deeds; do to her as she has done. For she has defied the LORD, the Holy One of Israel.
- Jeremiah 51:3וְאַֽל־Do not let the archer bend his bow or put on his armor. Do not spare her young men; devote all her army to destruction!
- Jeremiah 51:6אַל־ · Do notFlee from Babylon! Escape with your lives! Do not be destroyed in her punishment. For this is the time of the LORD’s vengeance; He will pay her what she deserves.
- Jeremiah 51:50אַֽל־ · and do notYou who have escaped the sword, depart and do not linger! Remember the LORD from far away, and let Jerusalem come to mind.”
- Lamentations 2:18אַֽל־ · no; אַל־ · noThe hearts of the people cry out to the Lord. O wall of the Daughter of Zion, let your tears run down like a river day and night. Give yourself no relief, and your eyes no rest.
- Lamentations 3:56אַל־ · Do notYou heard my plea: “Do not ignore my cry for relief.”
- Lamentations 3:57אַל־ · Do notYou drew near when I called on You; You said, “Do not be afraid.”
- Lamentations 4:15אַל־ · Do not“Go away! Unclean!” men shouted at them. “Away, away! Do not touch us!” So they fled and wandered. Among the nations it was said, “They can stay here no longer.”
- Ezekiel 2:6אַל־ · do not; אַל־ · Do not; אַל־ · Do not; אַל־But you, son of man, do not be afraid of them or their words. Do not be afraid, though briers and thorns surround you, and you dwell among scorpions. Do not be afraid of their words or dismayed by their presence, though they are a rebellious house.
- Ezekiel 2:8אַל־ · Do notAnd you, son of man, listen to what I tell you. Do not be rebellious like that rebellious house. Open your mouth and eat what I give you.”
- Ezekiel 7:12אַל־ · not; אַל־ · notThe time has come; the day has arrived. Let the buyer not rejoice and the seller not mourn, for wrath is upon the whole multitude.
- Ezekiel 9:5וְאַל־And as I listened, He said to the others, “Follow him through the city and start killing; do not show pity or spare anyone!
- Ezekiel 9:6אַל־ · but do notSlaughter the old men, the young men and maidens, the women and children; but do not go near anyone who has the mark. Now begin at My sanctuary.” So they began with the elders who were before the temple.
- Ezekiel 20:7אַל־ · and you must notAnd I said to them: ‘Each of you must throw away the abominations before his eyes, and you must not defile yourselves with the idols of Egypt. I am the LORD your God.’
- Ezekiel 20:18אַל־ · Do not; אַל־; אַל־In the wilderness I said to their children: ‘Do not walk in the statutes of your fathers or keep their ordinances or defile yourselves with their idols.
- Daniel 9:19אַל־ · do notO Lord, listen! O Lord, forgive! O Lord, hear and act! For Your sake, O my God, do not delay, because Your city and Your people bear Your name.”
- Daniel 10:12אַל־ · Do not“Do not be afraid, Daniel,” he said, “for from the first day that you purposed to understand and to humble yourself before your God, your words were heard, and I have come in response to them.
- Daniel 10:19אַל־ · Do not“Do not be afraid, you who are highly precious,” he said. “Peace be with you! Be strong now; be very strong!” As he spoke with me, I was strengthened and said, “Speak, my lord, for you have strengthened me.”
- Hosea 4:4אַל־ · let no; וְאַל־ · let noBut let no man contend; let no man offer reproof; for your people are like those who contend with a priest.
- Hosea 4:15אַל־ · avoid; וְאַל־ · Do not; וְאַֽל־ · and do not; וְאַל־Though you prostitute yourself, O Israel, may Judah avoid such guilt! Do not journey to Gilgal, do not go up to Beth-aven, and do not swear on oath, ‘As surely as the LORD lives!’
- Hosea 9:1אַל־ · Do notDo not rejoice, O Israel, with exultation like the nations, for you have played the harlot against your God; you have made love for hire on every threshing floor.
- Joel 2:13וְאַל־ · and notSo rend your hearts and not your garments, and return to the LORD your God. For He is gracious and compassionate, slow to anger, abounding in loving devotion. And He relents from sending disaster.
- Joel 2:17וְאַל־ · and do notLet the priests who minister before the LORD weep between the portico and the altar, saying, “Spare Your people, O LORD, and do not make Your heritage a reproach, an object of scorn among the nations. Why should they say among the peoples, ‘Where is their God?’”
- Joel 2:21אַל־ · Do notDo not be afraid, O land; rejoice and be glad, for the LORD has done great things.
- Joel 2:22אַל־ · Do notDo not be afraid, O beasts of the field, for the open pastures have turned green, the trees bear their fruit, and the fig tree and vine yield their best.
- Amos 5:5וְאַֽל־ · Do notDo not seek Bethel or go to Gilgal; do not journey to Beersheba, for Gilgal will surely go into exile, and Bethel will come to nothing.
- Amos 5:14וְאַל־ · notSeek good, not evil, so that you may live. And the LORD, the God of Hosts, will be with you, as you have claimed.
- Obadiah 1:12וְאַל־ · But you should not; וְאַל־ · nor; וְאַל־ · norBut you should not gloat in that day, your brother’s day of misfortune, nor rejoice over the people of Judah in the day of their destruction, nor boast proudly in the day of their distress.
- Obadiah 1:13אַל־ · You should not; אַל־ · nor; וְאַל־ · norYou should not enter the gate of My people in the day of their disaster, nor gloat over their affliction in the day of their disaster, nor loot their wealth in the day of their disaster.