Definition
a primitive root; to die (literally or figuratively); causatively, to kill
Traditional renderings: × at all, × crying, (be) dead (body, man, one), (put to, worthy of) death, destroy(-er), (cause to, be like to, must) die, kill, necro(-mancer), × must needs, slay, × surely, × very suddenly, × in (no) wise.
Traditional renderings: × at all, × crying, (be) dead (body, man, one), (put to, worthy of) death, destroy(-er), (cause to, be like to, must) die, kill, necro(-mancer), × must needs, slay, × surely, × very suddenly, × in (no) wise.
In the Greek Old Testament
How the ancient Greek translation of the Old Testament renders מוּת:
Usage patterns
Occurrences
841 total
- Jeremiah 26:8מ֥וֹת · You must surely die; תָּמֽוּת׃…and as soon as he had finished telling all the people everything the LORD had commanded him to say, the priests and prophets and all the people seized him, shouting, “You must surely die!
- Jeremiah 26:15מְמִתִ֣ים · put me to deathBut know for certain that if you put me to death, you will bring innocent blood upon yourselves, upon this city, and upon its residents; for truly the LORD has sent me to speak all these words in your hearing.”
- Jeremiah 26:19הֶהָמֵ֣ת · put him to death; הֱ֠מִתֻהוּDid Hezekiah king of Judah or anyone else in Judah put him to death? Did Hezekiah not fear the LORD and seek His favor, and did not the LORD relent of the disaster He had pronounced against them? But we are about to bring great harm on ourselves!”
- Jeremiah 26:21הֲמִית֑וֹ · to put him to deathKing Jehoiakim and all his mighty men and officials heard his words, and the king sought to put him to death. But when Uriah found out about it, he fled in fear and went to Egypt.
- Jeremiah 26:24לַהֲמִיתֽוֹ׃פ · to be put to deathNevertheless, Ahikam son of Shaphan supported Jeremiah, so he was not handed over to the people to be put to death.
- Jeremiah 27:13תָמ֙וּתוּ֙ · dieWhy should you and your people die by sword and famine and plague, as the LORD has decreed against any nation that does not serve the king of Babylon?
- Jeremiah 28:16מֵ֔ת · will dieTherefore this is what the LORD says: ‘I am about to remove you from the face of the earth. You will die this year because you have preached rebellion against the LORD.’”
- Jeremiah 28:17וַיָּ֛מָת · diedAnd in the seventh month of that very year, the prophet Hananiah died.
- Jeremiah 31:30יָמ֑וּת · will dieInstead, each will die for his own iniquity. If anyone eats the sour grapes, his own teeth will be set on edge.
- Jeremiah 34:4תָמ֖וּת · dieYet hear the word of the LORD, O Zedekiah king of Judah. This is what the LORD says concerning you: You will not die by the sword;
- Jeremiah 34:5תָּמ֗וּת · you will die…you will die in peace. As spices were burned for your fathers, the former kings who preceded you, so people will burn spices for you and lament, ‘Alas, O master!’ For I Myself have spoken this word, declares the LORD.”
- Jeremiah 37:20אָמ֖וּת · I will dieBut now please listen, O my lord the king. May my petition come before you. Do not send me back to the house of Jonathan the scribe, or I will die there.”
- Jeremiah 38:2יָמ֕וּת · will die“This is what the LORD says: Whoever stays in this city will die by sword and famine and plague, but whoever surrenders to the Chaldeans will live; he will retain his life like a spoil of war, and he will live.
- Jeremiah 38:4י֣וּמַת · ought to dieThen the officials said to the king, “This man ought to die, for he is discouraging the warriors who remain in this city, as well as all the people, by speaking such words to them; this man is not seeking the well-being of these people, but their ruin.”
- Jeremiah 38:9וַיָּ֤מָת · he will starve to death“My lord the king, these men have acted wickedly in all that they have done to Jeremiah the prophet. They have dropped him into the cistern, where he will starve to death, for there is no more bread in the city.”
- Jeremiah 38:10יָמֽוּת׃ · he diesSo the king commanded Ebed-melech the Cushite, “Take thirty men from here with you and pull Jeremiah the prophet out of the cistern before he dies.”
- Jeremiah 38:15הָמֵ֣ת · you will surely put me to death; תְּמִיתֵ֑נִי“If I tell you,” Jeremiah replied, “you will surely put me to death. And even if I give you advice, you will not listen to me.”
- Jeremiah 38:16אֲמִיתֶ֔ךָ · kill youBut King Zedekiah swore secretly to Jeremiah, “As surely as the LORD lives, who has given us this life, I will not kill you, nor will I deliver you into the hands of these men who are seeking your life.”
- Jeremiah 38:24תָמֽוּת׃ · you will dieThen Zedekiah warned Jeremiah, “Do not let anyone know about this conversation, or you will die.
- Jeremiah 38:25נְמִיתֶ֑ךָ · we will kill youIf the officials hear that I have spoken with you, and they come and demand of you, ‘Tell us what you said to the king and what he said to you; do not hide it from us, or we will kill you,’
- Jeremiah 38:26לָמ֥וּת · to die…then tell them, ‘I was presenting to the king my petition that he not return me to the house of Jonathan to die there.’”
- Jeremiah 41:2וַיָּ֣מֶת · killingThen Ishmael son of Nethaniah and the ten men who were with him got up and struck down Gedaliah son of Ahikam, the son of Shaphan, with the sword, killing the one whom the king of Babylon had appointed to govern the land.
- Jeremiah 41:4לְהָמִ֣ית · after the murderOn the second day after the murder of Gedaliah, when no one yet knew about it,
- Jeremiah 41:8תְּמִתֵ֔נוּ · kill us; הֱמִיתָ֖ם · from killing themBut ten of the men among them said to Ishmael, “Do not kill us, for we have hidden treasure in the field—wheat, barley, oil, and honey!” So he refrained from killing them with the others.
- Jeremiah 42:16תָּמֻֽתוּ׃ · and you will die…then the sword you fear will overtake you there, and the famine you dread will follow on your heels into Egypt, and you will die there.
- Jeremiah 42:17יָמ֕וּתוּ · dieSo all who resolve to go to Egypt to reside there will die by sword and famine and plague. Not one of them will survive or escape the disaster I will bring upon them.’
- Jeremiah 42:22תָּמ֑וּתוּ · you will dieNow therefore, know for sure that by sword and famine and plague you will die in the place where you desire to go to reside.”
- Jeremiah 43:3לְהָמִ֣ית · so that they may put us to deathRather, Baruch son of Neriah is inciting you against us to deliver us into the hands of the Chaldeans, so that they may put us to death or exile us to Babylon!”
- Jeremiah 44:12יָמֻ֑תוּ · they will dieAnd I will take away the remnant of Judah who have resolved to go to the land of Egypt to reside there; they will meet their end. They will all fall by the sword or be consumed by famine. From the least to the greatest, they will die by sword or famine; and they will become an object of cursing and horror, of vilification and reproach.
- Jeremiah 52:27וַיְמִתֵ֛ם · and put them to deathThere at Riblah in the land of Hamath, the king of Babylon struck them down and put them to death. So Judah was taken into exile, away from its own land.
- Lamentations 3:6כְּמֵתֵ֥י · like those deadHe has made me dwell in darkness like those dead for ages.
- Ezekiel 3:18מ֣וֹת · You will surely die; תָּמ֔וּת; יָמ֔וּת · will dieIf I say to the wicked man, ‘You will surely die,’ but you do not warn him or speak out to warn him from his wicked way to save his life, that wicked man will die in his iniquity, and I will hold you responsible for his blood.
- Ezekiel 3:19יָמ֔וּת · will dieBut if you warn a wicked man and he does not turn from his wickedness and his wicked way, he will die in his iniquity, but you will have saved yourself.
- Ezekiel 3:20יָמ֑וּת · will die; יָמ֔וּת · he will dieNow if a righteous man turns from his righteousness and commits iniquity, and I put a stumbling block before him, he will die. If you did not warn him, he will die in his sin, and the righteous acts he did will not be remembered. And I will hold you responsible for his blood.
- Ezekiel 5:12יָמ֗וּתוּ · of your people will dieA third of your people will die by plague or be consumed by famine within you, a third will fall by the sword outside your walls, and a third I will scatter to every wind and unleash a sword behind them.
- Ezekiel 6:12יָמ֗וּת · will die; יָמ֑וּת · will dieHe who is far off will die by the plague, he who is near will fall by the sword, and he who remains will die by famine. So I will vent My fury upon them.
- Ezekiel 7:15יָמ֔וּת · will dieThe sword is outside; plague and famine are within. Those in the country will die by the sword, and those in the city will be devoured by famine and plague.
- Ezekiel 11:13מֵ֑ת · diedNow as I was prophesying, Pelatiah son of Benaiah died. Then I fell facedown and cried out in a loud voice, “Oh, Lord GOD, will You bring the remnant of Israel to a complete end?”
- Ezekiel 12:13יָמֽוּת׃ · he will dieBut I will spread My net over him, and he will be caught in My snare. I will bring him to Babylon, the land of the Chaldeans; yet he will not see it, and there he will die.
- Ezekiel 13:19לְהָמִ֤ית · you have killed; תְמוּתֶ֔נָה · have diedYou have profaned Me among My people for handfuls of barley and scraps of bread. By lying to My people who would listen, you have killed those who should not have died and spared those who should not have lived.
- Ezekiel 17:16יָמֽוּת׃ · he will die‘As surely as I live,’ declares the Lord GOD, ‘he will die in Babylon, in the land of the king who enthroned him, whose oath he despised and whose covenant he broke.