Definition
a primitive root; to die (literally or figuratively); causatively, to kill
Traditional renderings: × at all, × crying, (be) dead (body, man, one), (put to, worthy of) death, destroy(-er), (cause to, be like to, must) die, kill, necro(-mancer), × must needs, slay, × surely, × very suddenly, × in (no) wise.
Traditional renderings: × at all, × crying, (be) dead (body, man, one), (put to, worthy of) death, destroy(-er), (cause to, be like to, must) die, kill, necro(-mancer), × must needs, slay, × surely, × very suddenly, × in (no) wise.
In the Greek Old Testament
How the ancient Greek translation of the Old Testament renders מוּת:
Usage patterns
Occurrences
841 total
- Numbers 35:21מֽוֹת־ · must surely be put to death; יוּמַ֥ת; יָמִ֛ית · he is to kill…or if in hostility he strikes him with his hand and he dies, the one who struck him must surely be put to death; he is a murderer. When the avenger of blood finds the murderer, he is to kill him.
- Numbers 35:23יָמ֥וּת; וַיָּמֹ֑ת · that kills him…or without looking drops a heavy stone that kills him, but he was not an enemy and did not intend to harm him,
- Numbers 35:30לָמֽוּת׃ · is to be put to deathIf anyone kills a person, the murderer is to be put to death on the testimony of the witnesses. But no one is to be put to death based on the testimony of a lone witness.
- Numbers 35:31לָמ֑וּת · to die; מ֖וֹת · he must surely be put to death; יוּמָֽת׃You are not to accept a ransom for the life of a murderer who deserves to die; he must surely be put to death.
- Deuteronomy 2:16לָמ֖וּת · had diedNow when all the fighting men among the people had died,
- Deuteronomy 4:22מֵת֙ · must dieFor I will not be crossing the Jordan, because I must die in this land. But you shall cross over and take possession of that good land.
- Deuteronomy 5:25נָמ֔וּת · should we die; וָמָֽתְנוּ׃ · and we will dieBut now, why should we die? For this great fire will consume us, and we will die, if we hear the voice of the LORD our God any longer.
- Deuteronomy 9:28לַהֲמִתָ֥ם · to kill themOtherwise, those in the land from which You brought us out will say, ‘Because the LORD was not able to bring them into the land He had promised them, and because He hated them, He has brought them out to kill them in the wilderness.’
- Deuteronomy 10:6מֵ֤ת · diedThe Israelites traveled from Beeroth Bene-jaakan to Moserah, where Aaron died and was buried, and Eleazar his son succeeded him as priest.
- Deuteronomy 13:5יוּמָ֗ת · must be put to deathSuch a prophet or dreamer must be put to death, because he has advocated rebellion against the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt and redeemed you from the house of slavery; he has tried to turn you from the way in which the LORD your God has commanded you to walk. So you must purge the evil from among you.
- Deuteronomy 13:9לַהֲמִית֑וֹ · to put him to deathInstead, you must surely kill him. Your hand must be the first against him to put him to death, and then the hands of all the people.
- Deuteronomy 13:10וָמֵ֑ת · to deathStone him to death for trying to turn you away from the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of slavery.
- Deuteronomy 14:1לָמֵֽת׃ · on behalf of the deadYou are sons of the LORD your God; do not cut yourselves or shave your foreheads on behalf of the dead,
- Deuteronomy 17:5וָמֵֽתוּ׃ · to death…you must bring out to your gates the man or woman who has done this evil thing, and you must stone that person to death.
- Deuteronomy 17:6יוּמַ֣ת · a man shall be put to death; הַמֵּ֑ת; יוּמַ֔ת · be executedOn the testimony of two or three witnesses a man shall be put to death, but he shall not be executed on the testimony of a lone witness.
- Deuteronomy 17:7לַהֲמִית֔וֹ · in putting him to deathThe hands of the witnesses shall be the first in putting him to death, and after that, the hands of all the people. So you must purge the evil from among you.
- Deuteronomy 17:12וּמֵת֙ · must be put to deathBut the man who acts presumptuously, refusing to listen either to the priest who stands there to serve the LORD your God, or to the judge, must be put to death. You must purge the evil from Israel.
- Deuteronomy 18:11הַמֵּתִֽים׃ · the dead…casts spells, consults a medium or spiritist, or inquires of the dead.
- Deuteronomy 18:16אָמֽוּת׃ · dieThis is what you asked of the LORD your God at Horeb on the day of the assembly, when you said, “Let us not hear the voice of the LORD our God or see this great fire anymore, so that we will not die!”
- Deuteronomy 18:20וּמֵ֖ת · must be put to deathBut if any prophet dares to speak a message in My name that I have not commanded him to speak, or to speak in the name of other gods, that prophet must be put to death.”
- Deuteronomy 19:5וָמֵ֑ת · and killsIf he goes into the forest with his neighbor to cut timber and swings his axe to chop down a tree, but the blade flies off the handle and strikes and kills his neighbor, he may flee to one of these cities to save his life.
- Deuteronomy 19:11וָמֵ֑תIf, however, a man hates his neighbor and lies in wait, attacks him and kills him, and then flees to one of these cities,
- Deuteronomy 19:12וָמֵֽת׃ · to die…the elders of his city must send for him, bring him back, and hand him over to the avenger of blood to die.
- Deuteronomy 20:5יָמוּת֙ · he may dieFurthermore, the officers are to address the army, saying, “Has any man built a new house and not dedicated it? Let him return home, or he may die in battle and another man dedicate it.
- Deuteronomy 20:6יָמוּת֙ · he may dieHas any man planted a vineyard and not begun to enjoy its fruit? Let him return home, or he may die in battle and another man enjoy its fruit.
- Deuteronomy 20:7יָמוּת֙ · he may dieHas any man become pledged to a woman and not married her? Let him return home, or he may die in battle and another man marry her.”
- Deuteronomy 21:21וָמֵ֔ת · to deathThen all the men of his city will stone him to death. So you must purge the evil from among you, and all Israel will hear and be afraid.
- Deuteronomy 21:22וְהוּמָ֑ת · and he is executedIf a man has committed a sin worthy of death, and he is executed, and you hang his body on a tree,
- Deuteronomy 22:21וָמֵ֔תָה · to death…she shall be brought to the door of her father’s house, and there the men of her city will stone her to death. For she has committed an outrage in Israel by being promiscuous in her father’s house. So you must purge the evil from among you.
- Deuteronomy 22:22וּמֵ֙תוּ֙ · must dieIf a man is found lying with another man’s wife, both the man who slept with her and the woman must die. You must purge the evil from Israel.
- Deuteronomy 22:24וָמֵתוּ֒ · to death…you must take both of them out to the gate of that city and stone them to death—the young woman because she did not cry out in the city, and the man because he has violated his neighbor’s wife. So you must purge the evil from among you.
- Deuteronomy 22:25וּמֵ֗ת · must dieBut if the man encounters a betrothed woman in the open country, and he overpowers her and lies with her, only the man who has done this must die.
- Deuteronomy 24:3יָמוּת֙ · he dies…and the second man hates her, writes her a certificate of divorce, hands it to her, and sends her away from his house, or if he dies,
- Deuteronomy 24:7וּמֵת֙ · must dieIf a man is caught kidnapping one of his Israelite brothers, whether he treats him as a slave or sells him, the kidnapper must die. So you must purge the evil from among you.
- Deuteronomy 24:16יוּמְת֤וּ · be put to death; יוּמְת֣וּ; יוּמָֽתוּ׃ס · is to dieFathers shall not be put to death for their children, nor children for their fathers; each is to die for his own sin.
- Deuteronomy 25:5וּמֵ֨ת · dies; הַמֵּ֛תWhen brothers dwell together and one of them dies without a son, the widow must not marry outside the family. Her husband’s brother is to take her as his wife and fulfill the duty of a brother-in-law for her.
- Deuteronomy 25:6הַמֵּ֑ת · of the deadThe first son she bears will carry on the name of the dead brother, so that his name will not be blotted out from Israel.
- Deuteronomy 26:14לְמֵ֑ת · it for the deadI have not eaten any of the sacred portion while in mourning, or removed any of it while unclean, or offered any of it for the dead. I have obeyed the LORD my God; I have done everything You commanded me.
- Deuteronomy 31:14לָמוּת֒ · of your deathThen the LORD said to Moses, “Behold, the time of your death is near. Call Joshua and present yourselves at the Tent of Meeting, so that I may commission him.” So Moses and Joshua went and presented themselves at the Tent of Meeting.