Definition
a primitive root; to die (literally or figuratively); causatively, to kill
Traditional renderings: × at all, × crying, (be) dead (body, man, one), (put to, worthy of) death, destroy(-er), (cause to, be like to, must) die, kill, necro(-mancer), × must needs, slay, × surely, × very suddenly, × in (no) wise.
Traditional renderings: × at all, × crying, (be) dead (body, man, one), (put to, worthy of) death, destroy(-er), (cause to, be like to, must) die, kill, necro(-mancer), × must needs, slay, × surely, × very suddenly, × in (no) wise.
In the Greek Old Testament
How the ancient Greek translation of the Old Testament renders מוּת:
Usage patterns
Occurrences
841 total
- Numbers 16:48הַמֵּתִ֖ים · and the deadHe stood between the living and the dead, and the plague was halted.
- Numbers 16:49הַמֵּתִים֙ · But those who died; הַמֵּתִ֖ים · those who had diedBut those who died from the plague numbered 14,700, in addition to those who had died on account of Korah.
- Numbers 17:10יָמֻֽתוּ׃ · they dieThe LORD said to Moses, “Put Aaron’s staff back in front of the Testimony, to be kept as a sign for the rebellious, so that you may put an end to their grumbling against Me, lest they die.”
- Numbers 17:13יָמ֑וּת · will dieAnyone who comes near the tabernacle of the LORD will die. Are we all going to perish?”
- Numbers 18:3יָמֻ֥תוּ · will dieAnd they shall attend to your duties and to all the duties of the Tent; but they must not come near to the furnishings of the sanctuary or the altar, or both they and you will die.
- Numbers 18:7יוּמָֽת׃ס · must be put to deathBut only you and your sons shall attend to your priesthood for everything concerning the altar and what is inside the veil, and you are to perform that service. I am giving you the work of the priesthood as a gift, but any outsider who comes near the sanctuary must be put to death.”
- Numbers 18:22לָמֽוּת׃ · and dieNo longer may the Israelites come near to the Tent of Meeting, or they will incur guilt and die.
- Numbers 18:32תָמֽוּתוּ׃פ · you will dieOnce you have presented the best part of it, you will not incur guilt because of it. But you must not defile the sacred offerings of the Israelites, or else you will die.’”
- Numbers 19:11בְּמֵ֖ת · deadWhoever touches any dead body will be unclean for seven days.
- Numbers 19:13בְּמֵ֣ת · corpse; יָמ֜וּתAnyone who touches a human corpse and fails to purify himself defiles the tabernacle of the LORD. That person must be cut off from Israel. He remains unclean, because the water of purification has not been sprinkled on him, and his uncleanness is still on him.
- Numbers 19:14יָמ֣וּת · diesThis is the law when a person dies in a tent: Everyone who enters the tent and everyone already in the tent will be unclean for seven days,
- Numbers 19:16בְמֵ֔ת · has died of natural causesAnyone in the open field who touches someone who has been killed by the sword or has died of natural causes, or anyone who touches a human bone or a grave, will be unclean for seven days.
- Numbers 19:18בַמֵּ֖ת · or a person who has diedThen a man who is ceremonially clean is to take some hyssop, dip it in the water, and sprinkle the tent, all the furnishings, and the people who were there. He is also to sprinkle the one who touched a bone, a grave, or a person who has died or been slain.
- Numbers 20:1וַתָּ֤מָת · diedIn the first month, the whole congregation of Israel entered the Wilderness of Zin and stayed in Kadesh. There Miriam died and was buried.
- Numbers 20:4לָמ֣וּת · to dieWhy have you brought the LORD’s assembly into this wilderness for us and our livestock to die here?
- Numbers 20:26וּמֵ֥ת · and will dieRemove Aaron’s priestly garments and put them on his son Eleazar. Aaron will be gathered to his people and will die there.”
- Numbers 20:28וַיָּ֧מָת · diedAfter Moses had removed Aaron’s garments and put them on his son Eleazar, Aaron died there on top of the mountain. Then Moses and Eleazar came down from the mountain.
- Numbers 21:5לָמ֖וּת · to die…and spoke against God and against Moses: “Why have you led us up out of Egypt to die in the wilderness? There is no bread or water, and we detest this wretched food!”
- Numbers 21:6וַיָּ֥מָת · and diedSo the LORD sent venomous snakes among the people, and many of the Israelites were bitten and died.
- Numbers 23:10תָּמֹ֤ת · dieWho can count the dust of Jacob or number even a fourth of Israel? Let me die the death of the righteous; let my end be like theirs!”
- Numbers 25:9הַמֵּתִ֖ים · but those who died…but those who died in the plague numbered 24,000.
- Numbers 26:10בְּמ֣וֹת · diedAnd the earth opened its mouth and swallowed them along with Korah, whose followers died when the fire consumed 250 men. They serve as a warning sign.
- Numbers 26:11מֵֽתוּ׃ס · die outHowever, the line of Korah did not die out.
- Numbers 26:19וַיָּ֥מָת · diedThe sons of Judah were Er and Onan, but they died in the land of Canaan.
- Numbers 26:61וַיָּ֥מָת · died…but Nadab and Abihu died when they offered unauthorized fire before the LORD.
- Numbers 26:65מ֥וֹת · that they would surely die; יָמֻ֖תוּFor the LORD had told them that they would surely die in the wilderness. Not one was left except Caleb son of Jephunneh and Joshua son of Nun.
- Numbers 27:3מֵ֣ת · died; מֵ֔ת · he died“Our father died in the wilderness, but he was not among the followers of Korah who gathered together against the LORD. Instead, he died because of his own sin, and he had no sons.
- Numbers 27:8יָמ֗וּת · diesFurthermore, you shall say to the Israelites, ‘If a man dies and leaves no son, you are to transfer his inheritance to his daughter.
- Numbers 33:38וַיָּ֣מָת · and diedAt the LORD’s command, Aaron the priest climbed Mount Hor and died there on the first day of the fifth month, in the fortieth year after the Israelites had come out of the land of Egypt.
- Numbers 33:39בְּמֹת֖וֹ · when he diedAaron was 123 years old when he died on Mount Hor.
- Numbers 35:12יָמוּת֙ · dieYou are to have these cities as a refuge from the avenger, so that the manslayer will not die until he stands trial before the assembly.
- Numbers 35:16וַיָּמֹ֖ת · and kills him; מ֥וֹת · must surely be put to death; יוּמַ֖תIf, however, anyone strikes a person with an iron object and kills him, he is a murderer; the murderer must surely be put to death.
- Numbers 35:17יָמ֨וּת · of deadly size; וַיָּמֹ֖ת · and kills another; מ֥וֹת · must surely be put to death; יוּמַ֖תOr if anyone has in his hand a stone of deadly size, and he strikes and kills another, he is a murderer; the murderer must surely be put to death.
- Numbers 35:18יָמ֨וּת · a deadly; וַיָּמֹ֖ת · and kills another; מ֥וֹת · must surely be put to death; יוּמַ֖תIf anyone has in his hand a deadly object of wood, and he strikes and kills another, he is a murderer; the murderer must surely be put to death.
- Numbers 35:19יָמִ֖ית · to death; יְמִיתֶֽנּוּ׃ · is to kill himThe avenger of blood is to put the murderer to death; when he finds him, he is to kill him.
- Numbers 35:20וַיָּמֹֽת׃ · and kills himLikewise, if anyone maliciously pushes another or intentionally throws an object at him and kills him,
- Numbers 35:21וַיָּמֹ֔ת · and he dies…or if in hostility he strikes him with his hand and he dies, the one who struck him must surely be put to death; he is a murderer. When the avenger of blood finds the murderer, he is to kill him.