Definition
a primitive root; to reign; inceptively, to ascend the throne; causatively, to induct into royalty; hence (by implication) to take counsel
Traditional renderings: consult, × indeed, be (make, set a, set up) king, be (make) queen, (begin to, make to) reign(-ing), rule, × surely.
Traditional renderings: consult, × indeed, be (make, set a, set up) king, be (make) queen, (begin to, make to) reign(-ing), rule, × surely.
In the Greek Old Testament
How the ancient Greek translation of the Old Testament renders מָלַךְ:
Usage patterns
Occurrences
348 total
- 2 Samuel 10:1וַיִּמְלֹ֛ךְ · and was succeeded bySome time later, the king of the Ammonites died and was succeeded by his son Hanun.
- 2 Samuel 15:10מָלַ֥ךְ · reignsThen Absalom sent spies throughout the tribes of Israel with this message: “When you hear the sound of the horn, you are to say, ‘Absalom reigns in Hebron!’”
- 2 Samuel 16:8מָלַ֙כְתָּ֙ · you have reignedThe LORD has paid you back for all the blood of the house of Saul, in whose place you have reigned, and the LORD has delivered the kingdom into the hand of your son Absalom. See, you have come to ruin because you are a man of bloodshed!”
- 1 Kings 1:5אֶמְלֹ֑ךְ · will be kingAt that time Adonijah, David’s son by Haggith, began to exalt himself, saying, “I will be king!” And he acquired chariots and horsemen and fifty men to run ahead of him.
- 1 Kings 1:11מָלַ֖ךְ · has become kingThen Nathan said to Bathsheba the mother of Solomon, “Have you not heard that Adonijah son of Haggith has become king, and our lord David does not know it?
- 1 Kings 1:13יִמְלֹ֣ךְ · will reign; מָלַ֥ךְ · become kingGo at once to King David and say, ‘My lord the king, did you not swear to your maidservant, “Surely your son Solomon will reign after me, and he will sit on my throne”? Why then has Adonijah become king?’
- 1 Kings 1:17יִמְלֹ֣ךְ · will reign“My lord,” she replied, “you yourself swore to your maidservant by the LORD your God: ‘Surely your son Solomon will reign after me, and he will sit on my throne.’
- 1 Kings 1:18מָלָ֑ךְ · has become kingBut now, behold, Adonijah has become king, and you, my lord the king, do not know it.
- 1 Kings 1:24יִמְלֹ֣ךְ · will reign“My lord the king,” said Nathan, “did you say, ‘Adonijah will reign after me, and he will sit on my throne’?
- 1 Kings 1:30יִמְלֹ֣ךְ · will reignI will carry out this very day exactly what I swore to you by the LORD, the God of Israel: Surely your son Solomon will reign after me, and he will sit on my throne in my place.”
- 1 Kings 1:35יִמְלֹ֖ךְ · reignThen you shall go up with him, and he is to come and sit on my throne and reign in my place. For I have appointed him ruler over Israel and Judah.”
- 1 Kings 1:43הִמְלִ֥יךְ · king“Not at all,” Jonathan replied. “Our lord King David has made Solomon king.
- 1 Kings 2:11מָלַ֤ךְ · reign; מָלַךְ֙; מָלַ֔ךְThe length of David’s reign over Israel was forty years—seven years in Hebron and thirty-three years in Jerusalem.
- 1 Kings 2:15לִמְלֹ֑ךְ · that I should reign“You know that the kingship was mine,” he said. “All Israel expected that I should reign, but the kingship has turned to my brother, for it has come to him from the LORD.
- 1 Kings 3:7הִמְלַ֣כְתָּ · kingAnd now, O LORD my God, You have made Your servant king in my father David’s place. But I am only a little child, not knowing how to go out or come in.
- 1 Kings 6:1לִמְלֹ֥ךְ · of [Solomon’s] reignIn the four hundred and eightieth year after the Israelites had come out of the land of Egypt, in the fourth year of Solomon’s reign over Israel, in the month of Ziv, the second month, he began to build the house of the LORD.
- 1 Kings 11:24וַֽיִּמְלְכ֖וּ · and gained control…and had gathered men to himself. When David killed the Zobaites, Rezon captained a band of raiders and went to Damascus, where they settled and gained control.
- 1 Kings 11:25וַיִּמְלֹ֖ךְ · So [Rezon] ruledRezon was Israel’s enemy throughout the days of Solomon, adding to the trouble caused by Hadad. So Rezon ruled over Aram with hostility toward Israel.
- 1 Kings 11:37וּמָ֣לַכְתָּ֔ · and you shall reignBut as for you, I will take you, and you shall reign over all that your heart desires, and you will be king over Israel.
- 1 Kings 11:42מָלַ֨ךְ · reignedThus the time that Solomon reigned in Jerusalem over all Israel was forty years.
- 1 Kings 11:43וַיִּמְלֹ֛ךְ · reignedAnd Solomon rested with his fathers and was buried in the city of his father David. And his son Rehoboam reigned in his place.
- 1 Kings 12:1לְהַמְלִ֥יךְ · to make him kingThen Rehoboam went to Shechem, for all Israel had gone there to make him king.
- 1 Kings 12:17וַיִּמְלֹ֥ךְ · still reigned…but Rehoboam still reigned over the Israelites living in the cities of Judah.
- 1 Kings 12:20וַיַּמְלִ֥יכוּ · and made him kingWhen all Israel heard that Jeroboam had returned, they summoned him to the assembly and made him king over all Israel. Only the tribe of Judah followed the house of David.
- 1 Kings 14:19מָלָ֑ךְ · he reignedAs for the rest of the acts of Jeroboam, how he waged war and how he reigned, they are indeed written in the Book of the Chronicles of the Kings of Israel.
- 1 Kings 14:20מָלַ֣ךְ · reign; וַיִּמְלֹ֛ךְ · reignedAnd the length of Jeroboam’s reign was twenty-two years, and he rested with his fathers, and his son Nadab reigned in his place.
- 1 Kings 14:21מָלַ֖ךְ · reigned; בְּמָלְכ֜וֹ · when he became king; מָלַ֣ךְ · and he reignedMeanwhile, Rehoboam son of Solomon reigned in Judah. He was forty-one years old when he became king, and he reigned seventeen years in Jerusalem, the city the LORD had chosen from all the tribes of Israel in which to put His Name. His mother’s name was Naamah the Ammonite.
- 1 Kings 14:31וַיִּמְלֹ֛ךְ · reignedAnd Rehoboam rested with his fathers and was buried with them in the City of David; his mother’s name was Naamah the Ammonite. And his son Abijam reigned in his place.
- 1 Kings 15:1מָלַ֥ךְ · became kingIn the eighteenth year of the reign of Jeroboam son of Nebat, Abijam became king of Judah,
- 1 Kings 15:2מָלַ֖ךְ · and he reigned…and he reigned in Jerusalem three years. His mother’s name was Maacah daughter of Abishalom.
- 1 Kings 15:8וַיִּמְלֹ֛ךְ · reignedAnd Abijam rested with his fathers and was buried in the City of David, and his son Asa reigned in his place.
- 1 Kings 15:9מָלַ֥ךְ · became kingIn the twentieth year of Jeroboam’s reign over Israel, Asa became king of Judah,
- 1 Kings 15:10מָלַ֖ךְ · and he reigned…and he reigned in Jerusalem forty-one years. His grandmother’s name was Maacah daughter of Abishalom.
- 1 Kings 15:24וַיִּמְלֹ֛ךְ · reignedAnd Asa rested with his fathers and was buried with them in the city of his father David, and his son Jehoshaphat reigned in his place.
- 1 Kings 15:25מָלַךְ֙ · became king; וַיִּמְלֹ֥ךְ · and he reignedIn the second year of Asa’s reign over Judah, Nadab son of Jeroboam became king of Israel, and he reigned two years.
- 1 Kings 15:28וַיִּמְלֹ֖ךְ · and reignedIn the third year of Asa’s reign over Judah, Baasha killed Nadab and reigned in his place.
- 1 Kings 15:29כְמָלְכ֗וֹ · Baasha became kingAs soon as Baasha became king, he struck down the entire household of Jeroboam. He did not leave to Jeroboam anyone who breathed, but destroyed them all according to the word that the LORD had spoken through His servant Ahijah the Shilonite,
- 1 Kings 15:33מָ֠לַךְ · became kingIn the third year of Asa’s reign over Judah, Baasha son of Ahijah became king of all Israel, and he reigned in Tirzah twenty-four years.
- 1 Kings 16:6וַיִּמְלֹ֛ךְ · reignedAnd Baasha rested with his fathers and was buried in Tirzah, and his son Elah reigned in his place.
- 1 Kings 16:8מָ֠לַךְ · became kingIn the twenty-sixth year of Asa’s reign over Judah, Elah son of Baasha became king of Israel, and he reigned in Tirzah two years.
- 1 Kings 16:10וַיִּמְלֹ֖ךְ · And Zimri reignedSo in the twenty-seventh year of Asa’s reign over Judah, Zimri went in, struck Elah down, and killed him. And Zimri reigned in his place.
- 1 Kings 16:11בְמָלְכ֜וֹ · [Zimri] began to reignAs soon as Zimri began to reign and was seated on the throne, he struck down the entire household of Baasha. He did not leave a single male, whether a kinsman or friend.
- 1 Kings 16:15מָלַ֥ךְ · reignedIn the twenty-seventh year of Asa’s reign over Judah, Zimri reigned in Tirzah for seven days. Now the troops were encamped against Gibbethon of the Philistines,