Definition
a primitive root; to reign; inceptively, to ascend the throne; causatively, to induct into royalty; hence (by implication) to take counsel
Traditional renderings: consult, × indeed, be (make, set a, set up) king, be (make) queen, (begin to, make to) reign(-ing), rule, × surely.
Traditional renderings: consult, × indeed, be (make, set a, set up) king, be (make) queen, (begin to, make to) reign(-ing), rule, × surely.
In the Greek Old Testament
How the ancient Greek translation of the Old Testament renders מָלַךְ:
Usage patterns
Occurrences
348 total
- 1 Kings 16:16וַיַּמְלִ֣כוּ · king…and the people in the camp heard that Zimri had conspired against the king and struck him down. So there in the camp that very day, all Israel proclaimed Omri, the commander of the army, king over Israel.
- 1 Kings 16:21לְהַמְלִיכ֔וֹ · as kingAt that time the people of Israel were divided: Half of the people supported Tibni son of Ginath as king, and half supported Omri.
- 1 Kings 16:22וַיִּמְלֹ֖ךְ · became kingBut the followers of Omri proved stronger than those of Tibni son of Ginath. So Tibni died and Omri became king.
- 1 Kings 16:23מָלַ֤ךְ · became king; מָלַ֥ךְIn the thirty-first year of Asa’s reign over Judah, Omri became king of Israel, and he reigned twelve years, six of them in Tirzah.
- 1 Kings 16:28וַיִּמְלֹ֛ךְ · reignedAnd Omri rested with his fathers and was buried in Samaria, and his son Ahab reigned in his place.
- 1 Kings 16:29מָלַךְ֙ · became king; וַ֠יִּמְלֹךְ · and he reignedIn the thirty-eighth year of Asa’s reign over Judah, Ahab son of Omri became king of Israel, and he reigned in Samaria twenty-two years.
- 1 Kings 22:40וַיִּמְלֹ֛ךְ · reignedAnd Ahab rested with his fathers, and his son Ahaziah reigned in his place.
- 1 Kings 22:41מָלַ֖ךְ · became kingIn the fourth year of Ahab’s reign over Israel, Jehoshaphat son of Asa became king of Judah.
- 1 Kings 22:42בְּמָלְכ֔וֹ · when he became king; מָלַ֖ךְ · and he reignedJehoshaphat was thirty-five years old when he became king, and he reigned in Jerusalem twenty-five years. His mother’s name was Azubah daughter of Shilhi.
- 1 Kings 22:50וַיִּמְלֹ֛ךְ · reignedAnd Jehoshaphat rested with his fathers and was buried with them in the city of his father David. And his son Jehoram reigned in his place.
- 1 Kings 22:51מָלַ֤ךְ · became king; וַיִּמְלֹ֥ךְ · and he reignedIn the seventeenth year of Jehoshaphat’s reign over Judah, Ahaziah son of Ahab became king of Israel, and he reigned in Samaria two years.
- 2 Kings 1:17וַיִּמְלֹ֤ךְ · succeeded himSo Ahaziah died according to the word of the LORD that Elijah had spoken. And since he had no son, Jehoram succeeded him in the second year of the reign of Jehoram son of Jehoshaphat over Judah.
- 2 Kings 3:1מָלַ֤ךְ · became king; וַיִּמְלֹ֖ךְ · and he reignedIn the eighteenth year of Jehoshaphat’s reign over Judah, Jehoram son of Ahab became king of Israel, and he reigned in Samaria twelve years.
- 2 Kings 3:27יִמְלֹ֣ךְ · was to succeed himSo he took his firstborn son, who was to succeed him, and offered him as a burnt offering on the city wall. And there was great fury against the Israelites, so they withdrew and returned to their own land.
- 2 Kings 8:15וַיִּמְלֹ֥ךְ · reignedBut the next day Hazael took a thick cloth, dipped it in water, and spread it over the king’s face. So Ben-hadad died, and Hazael reigned in his place.
- 2 Kings 8:16מָלַ֛ךְ · succeeded his fatherIn the fifth year of the reign of Joram son of Ahab over Israel, Jehoram son of Jehoshaphat succeeded his father as king of Judah.
- 2 Kings 8:17בְמָלְכ֑וֹ · when he became king; מָלַ֖ךְ · and he reignedJehoram was thirty-two years old when he became king, and he reigned in Jerusalem eight years.
- 2 Kings 8:20וַיַּמְלִ֥כוּ · and appointedIn the days of Jehoram, Edom rebelled against the hand of Judah and appointed their own king.
- 2 Kings 8:24וַיִּמְלֹ֛ךְ · reignedAnd Jehoram rested with his fathers and was buried with them in the City of David. And his son Ahaziah reigned in his place.
- 2 Kings 8:25מָלַ֛ךְ · became kingIn the twelfth year of the reign of Joram son of Ahab over Israel, Ahaziah son of Jehoram became king of Judah.
- 2 Kings 8:26בְמָלְכ֔וֹ · when he became king; מָלַ֖ךְ · and he reignedAhaziah was twenty-two years old when he became king, and he reigned in Jerusalem one year. His mother’s name was Athaliah, the granddaughter of Omri king of Israel.
- 2 Kings 9:13מָלַ֥ךְ · is kingQuickly, each man took his garment and put it under Jehu on the bare steps. Then they blew the ram’s horn and proclaimed, “Jehu is king!”
- 2 Kings 9:29מָלַ֥ךְ · had become king(In the eleventh year of Joram son of Ahab, Ahaziah had become king over Judah.)
- 2 Kings 10:5נַמְלִ֣יךְ · kingSo the palace administrator, the overseer of the city, the elders, and the guardians sent a message to Jehu: “We are your servants, and we will do whatever you say. We will not make anyone king. Do whatever is good in your sight.”
- 2 Kings 10:35וַיִּמְלֹ֛ךְ · reignedAnd Jehu rested with his fathers and was buried in Samaria, and his son Jehoahaz reigned in his place.
- 2 Kings 10:36מָלַ֤ךְ · reignSo the duration of Jehu’s reign over Israel in Samaria was twenty-eight years.
- 2 Kings 11:3מֹלֶ֥כֶת · ruledAnd Joash remained hidden with his nurse in the house of the LORD for six years while Athaliah ruled the land.
- 2 Kings 11:12וַיַּמְלִ֥כוּ · and proclaimed him kingThen Jehoiada brought out the king’s son, put the crown on him, presented him with the Testimony, and proclaimed him king. They anointed him, and the people clapped their hands and declared, “Long live the king!”
- 2 Kings 11:21בְּמָלְכֽוֹ׃פ · when he became kingJoash was seven years old when he became king.
- 2 Kings 12:1מָלַ֣ךְ · became king; מָלַ֖ךְ · and he reignedIn the seventh year of Jehu, Joash became king, and he reigned in Jerusalem forty years. His mother’s name was Zibiah; she was from Beersheba.
- 2 Kings 12:21וַיִּמְלֹ֛ךְ · reignedHis servants Jozabad son of Shimeath and Jehozabad son of Shomer struck him down, and he died. And they buried him with his fathers in the City of David, and his son Amaziah reigned in his place.
- 2 Kings 13:1מָ֠לַךְ · became kingIn the twenty-third year of the reign of Joash son of Ahaziah over Judah, Jehoahaz son of Jehu became king of Israel, and he reigned in Samaria seventeen years.
- 2 Kings 13:9וַיִּמְלֹ֛ךְ · reignedAnd Jehoahaz rested with his fathers and was buried in Samaria. And his son Jehoash reigned in his place.
- 2 Kings 13:10מָ֠לַךְ · became kingIn the thirty-seventh year of the reign of Joash over Judah, Jehoash son of Jehoahaz became king of Israel in Samaria, and he reigned sixteen years.
- 2 Kings 13:24וַיִּמְלֹ֛ךְ · reignedWhen Hazael king of Aram died, his son Ben-hadad reigned in his place.
- 2 Kings 14:1מָלַ֛ךְ · became kingIn the second year of the reign of Jehoash son of Jehoahaz over Israel, Amaziah son of Joash became king of Judah.
- 2 Kings 14:2בְמָלְכ֔וֹ · when he became king; מָלַ֖ךְ · and he reignedHe was twenty-five years old when he became king, and he reigned in Jerusalem twenty-nine years. His mother’s name was Jehoaddan; she was from Jerusalem.
- 2 Kings 14:16וַיִּמְלֹ֛ךְ · reignedAnd Jehoash rested with his fathers and was buried in Samaria with the kings of Israel. And his son Jeroboam reigned in his place.
- 2 Kings 14:21וַיַּמְלִ֣כוּ · and made him kingThen all the people of Judah took Azariah, who was sixteen years old, and made him king in place of his father Amaziah.
- 2 Kings 14:23מָ֠לַךְ · became kingIn the fifteenth year of the reign of Amaziah son of Joash over Judah, Jeroboam son of Jehoash became king of Israel, and he reigned in Samaria forty-one years.
- 2 Kings 14:29וַיִּמְלֹ֛ךְ · reignedAnd Jeroboam rested with his fathers, the kings of Israel. And his son Zechariah reigned in his place.