Definition
a primitive root; to reign; inceptively, to ascend the throne; causatively, to induct into royalty; hence (by implication) to take counsel
Traditional renderings: consult, × indeed, be (make, set a, set up) king, be (make) queen, (begin to, make to) reign(-ing), rule, × surely.
Traditional renderings: consult, × indeed, be (make, set a, set up) king, be (make) queen, (begin to, make to) reign(-ing), rule, × surely.
In the Greek Old Testament
How the ancient Greek translation of the Old Testament renders מָלַךְ:
Usage patterns
Occurrences
348 total
- 2 Kings 15:1מָלַ֛ךְ · became kingIn the twenty-seventh year of Jeroboam’s reign over Israel, Azariah son of Amaziah became king of Judah.
- 2 Kings 15:2בְמָלְכ֔וֹ · when he became king; מָלַ֖ךְ · and he reignedHe was sixteen years old when he became king, and he reigned in Jerusalem fifty-two years. His mother’s name was Jecoliah; she was from Jerusalem.
- 2 Kings 15:7וַיִּמְלֹ֛ךְ · reignedAnd Azariah rested with his fathers and was buried near them in the City of David. And his son Jotham reigned in his place.
- 2 Kings 15:8מָ֠לַךְ · became kingIn the thirty-eighth year of Azariah’s reign over Judah, Zechariah son of Jeroboam became king of Israel, and he reigned in Samaria six months.
- 2 Kings 15:10וַיִּמְלֹ֖ךְ · and reignedThen Shallum son of Jabesh conspired against Zechariah, struck him down and killed him in front of the people, and reigned in his place.
- 2 Kings 15:13מָלַ֔ךְ · became king; וַיִּמְלֹ֥ךְ · and he reignedIn the thirty-ninth year of Uzziah’s reign over Judah, Shallum son of Jabesh became king, and he reigned in Samaria one full month.
- 2 Kings 15:14וַיִּמְלֹ֥ךְ · and reignedThen Menahem son of Gadi went up from Tirzah to Samaria, struck down and killed Shallum son of Jabesh, and reigned in his place.
- 2 Kings 15:17מָ֠לַךְ · became kingIn the thirty-ninth year of Azariah’s reign over Judah, Menahem son of Gadi became king of Israel, and he reigned in Samaria ten years.
- 2 Kings 15:22וַיִּמְלֹ֛ךְ · reignedAnd Menahem rested with his fathers, and his son Pekahiah reigned in his place.
- 2 Kings 15:23מָ֠לַךְ · became kingIn the fiftieth year of Azariah’s reign over Judah, Pekahiah son of Menahem became king of Israel and reigned in Samaria two years.
- 2 Kings 15:25וַיִּמְלֹ֥ךְ · and reignedThen his officer, Pekah son of Remaliah, conspired against him along with Argob, Arieh, and fifty men of Gilead. And at the citadel of the king’s palace in Samaria, Pekah struck down and killed Pekahiah and reigned in his place.
- 2 Kings 15:27מָ֠לַךְ · became kingIn the fifty-second year of Azariah’s reign over Judah, Pekah son of Remaliah became king of Israel, and he reigned in Samaria twenty years.
- 2 Kings 15:30וַיִּמְלֹ֖ךְ · and reignedThen Hoshea son of Elah led a conspiracy against Pekah son of Remaliah. In the twentieth year of Jotham son of Uzziah, Hoshea attacked Pekah, killed him, and reigned in his place.
- 2 Kings 15:32מָלַ֛ךְ · became kingIn the second year of the reign of Pekah son of Remaliah over Israel, Jotham son of Uzziah became king of Judah.
- 2 Kings 15:33בְמָלְכ֔וֹ · when he became king; מָלַ֖ךְ · and he reignedHe was twenty-five years old when he became king, and he reigned in Jerusalem sixteen years. His mother’s name was Jerusha daughter of Zadok.
- 2 Kings 15:38וַיִּמְלֹ֛ךְ · reignedAnd Jotham rested with his fathers and was buried with them in the City of David his father. And his son Ahaz reigned in his place.
- 2 Kings 16:1מָלַ֛ךְ · became kingIn the seventeenth year of Pekah son of Remaliah, Ahaz son of Jotham became king of Judah.
- 2 Kings 16:2בְּמָלְכ֔וֹ · when he became king; מָלַ֖ךְ · and he reignedAhaz was twenty years old when he became king, and he reigned in Jerusalem sixteen years. And unlike David his father, he did not do what was right in the eyes of the LORD his God.
- 2 Kings 16:20וַיִּמְלֹ֛ךְ · reignedAnd Ahaz rested with his fathers and was buried with them in the City of David, and his son Hezekiah reigned in his place.
- 2 Kings 17:1מָ֠לַךְ · became kingIn the twelfth year of the reign of Ahaz over Judah, Hoshea son of Elah became king of Israel, and he reigned in Samaria nine years.
- 2 Kings 17:21וַיַּמְלִ֖יכוּ · kingWhen the LORD had torn Israel away from the house of David, they made Jeroboam son of Nebat king, and Jeroboam led Israel away from following the LORD and caused them to commit a great sin.
- 2 Kings 18:1מָלַ֛ךְ · became kingIn the third year of the reign of Hoshea son of Elah over Israel, Hezekiah son of Ahaz became king of Judah.
- 2 Kings 18:2בְמָלְכ֔וֹ · when he became king; מָלַ֖ךְ · and he reignedHe was twenty-five years old when he became king, and he reigned in Jerusalem twenty-nine years. His mother’s name was Abi, the daughter of Zechariah.
- 2 Kings 19:37וַיִּמְלֹ֛ךְ · reignedOne day, while he was worshiping in the temple of his god Nisroch, his sons Adrammelech and Sharezer put him to the sword and escaped to the land of Ararat. And his son Esar-haddon reigned in his place.
- 2 Kings 20:21וַיִּמְלֹ֛ךְ · reignedAnd Hezekiah rested with his fathers, and his son Manasseh reigned in his place.
- 2 Kings 21:1בְמָלְכ֔וֹ · when he became king; מָלַ֖ךְ · and he reignedManasseh was twelve years old when he became king, and he reigned in Jerusalem fifty-five years. His mother’s name was Hephzibah.
- 2 Kings 21:18וַיִּמְלֹ֛ךְ · reignedAnd Manasseh rested with his fathers and was buried in his palace garden, the garden of Uzza. And his son Amon reigned in his place.
- 2 Kings 21:19בְּמָלְכ֔וֹ · when he became king; מָלַ֖ךְ · and he reignedAmon was twenty-two years old when he became king, and he reigned in Jerusalem two years. His mother’s name was Meshullemeth daughter of Haruz; she was from Jotbah.
- 2 Kings 21:24וַיַּמְלִ֧יכוּ · kingBut the people of the land killed all those who had conspired against King Amon, and they made his son Josiah king in his place.
- 2 Kings 21:26וַיִּמְלֹ֛ךְ · reignedAnd he was buried in his tomb in the garden of Uzza, and his son Josiah reigned in his place.
- 2 Kings 22:1בְמָלְכ֔וֹ · when he became king; מָלַ֖ךְ · and he reignedJosiah was eight years old when he became king, and he reigned in Jerusalem thirty-one years. His mother’s name was Jedidah daughter of Adaiah; she was from Bozkath.
- 2 Kings 23:30וַיַּמְלִ֥יכוּ · and made him kingFrom Megiddo his servants carried his body in a chariot, brought him to Jerusalem, and buried him in his own tomb. Then the people of the land took Jehoahaz son of Josiah, anointed him, and made him king in place of his father.
- 2 Kings 23:31בְּמָלְכ֔וֹ · when he became king; מָלַ֖ךְ · and he reignedJehoahaz was twenty-three years old when he became king, and he reigned in Jerusalem three months. His mother’s name was Hamutal daughter of Jeremiah; she was from Libnah.
- 2 Kings 23:33בִּמְלֹךְ · so that he could not reignAnd Pharaoh Neco imprisoned Jehoahaz at Riblah in the land of Hamath so that he could not reign in Jerusalem, and he imposed on Judah a levy of a hundred talents of silver and a talent of gold.
- 2 Kings 23:34וַיַּמְלֵךְ֩ · kingThen Pharaoh Neco made Eliakim son of Josiah king in place of his father Josiah, and he changed Eliakim’s name to Jehoiakim. But Neco took Jehoahaz and carried him off to Egypt, where he died.
- 2 Kings 23:36בְּמָלְכ֔וֹ · when he became king; מָלַ֖ךְ · and he reignedJehoiakim was twenty-five years old when he became king, and he reigned in Jerusalem eleven years. His mother’s name was Zebidah daughter of Pedaiah; she was from Rumah.
- 2 Kings 24:6וַיִּמְלֹ֛ךְ · reignedAnd Jehoiakim rested with his fathers, and his son Jehoiachin reigned in his place.
- 2 Kings 24:8בְּמָלְכ֔וֹ · when he became king; מָלַ֖ךְ · and he reignedJehoiachin was eighteen years old when he became king, and he reigned in Jerusalem three months. His mother’s name was Nehushta daughter of Elnathan; she was from Jerusalem.
- 2 Kings 24:12לְמָלְכֽוֹ׃ · of his reignJehoiachin king of Judah, his mother, his servants, his commanders, and his officials all surrendered to the king of Babylon. So in the eighth year of his reign, the king of Babylon took him captive.