Definition
a primitive root; to reign; inceptively, to ascend the throne; causatively, to induct into royalty; hence (by implication) to take counsel
Traditional renderings: consult, × indeed, be (make, set a, set up) king, be (make) queen, (begin to, make to) reign(-ing), rule, × surely.
Traditional renderings: consult, × indeed, be (make, set a, set up) king, be (make) queen, (begin to, make to) reign(-ing), rule, × surely.
In the Greek Old Testament
How the ancient Greek translation of the Old Testament renders מָלַךְ:
Usage patterns
Occurrences
348 total
- 2 Kings 24:17וַיַּמְלֵ֧ךְ · kingThen the king of Babylon made Mattaniah, Jehoiachin’s uncle, king in his place and changed his name to Zedekiah.
- 2 Kings 24:18בְמָלְכ֔וֹ · when he became king; מָלַ֖ךְ · and he reignedZedekiah was twenty-one years old when he became king, and he reigned in Jerusalem eleven years. His mother’s name was Hamutal daughter of Jeremiah; she was from Libnah.
- 2 Kings 25:1לְמָלְכ֗וֹ · of Zedekiah’s reignSo in the ninth year of Zedekiah’s reign, on the tenth day of the tenth month, Nebuchadnezzar king of Babylon marched against Jerusalem with his entire army. They encamped outside the city and built a siege wall all around it.
- 2 Kings 25:27מָלְכ֗וֹOn the twenty-seventh day of the twelfth month of the thirty-seventh year of the exile of Judah’s King Jehoiachin, in the year Evil-merodach became king of Babylon, he released King Jehoiachin of Judah from prison.
- 1 Chronicles 1:43מָלְכוּ֙ · reigned; מְלָךְ־ · reignedThese are the kings who reigned in the land of Edom before any king reigned over the Israelites: Bela son of Beor. His city was named Dinhabah.
- 1 Chronicles 1:44וַיִּמְלֹ֣ךְ · reignedWhen Bela died, Jobab son of Zerah from Bozrah reigned in his place.
- 1 Chronicles 1:45וַיִּמְלֹ֣ךְ · reignedWhen Jobab died, Husham from the land of the Temanites reigned in his place.
- 1 Chronicles 1:46וַיִּמְלֹ֨ךְ · reignedWhen Husham died, Hadad son of Bedad, who defeated Midian in the country of Moab, reigned in his place. And the name of his city was Avith.
- 1 Chronicles 1:47וַיִּמְלֹ֣ךְ · reignedWhen Hadad died, Samlah from Masrekah reigned in his place.
- 1 Chronicles 1:48וַיִּמְלֹ֣ךְ · reignedWhen Samlah died, Shaul from Rehoboth on the Euphrates reigned in his place.
- 1 Chronicles 1:49וַיִּמְלֹ֣ךְ · reignedWhen Shaul died, Baal-hanan son of Achbor reigned in his place.
- 1 Chronicles 1:50וַיִּמְלֹ֤ךְ · reignedWhen Baal-hanan died, Hadad reigned in his place. His city was named Pau, and his wife’s name was Mehetabel daughter of Matred, the daughter of Me-zahab.
- 1 Chronicles 3:4וַיִּ֨מְלָךְ־ · he reigned; מָלַ֖ךְ · And David reignedThese six sons were born to David in Hebron, where he reigned seven years and six months. And David reigned in Jerusalem thirty-three years,
- 1 Chronicles 4:31מְלֹ֥ךְ · the reignBeth-marcaboth, Hazar-susim, Beth-biri, and Shaaraim. These were their cities until the reign of David.
- 1 Chronicles 11:10לְהַמְלִיכ֑וֹ · bolsteredNow these were the chiefs of David’s mighty men, who, together with all Israel, bolstered and strengthened his kingdom, according to the word of the LORD concerning Israel.
- 1 Chronicles 12:31לְהַמְלִ֥יךְ · kingFrom the half-tribe of Manasseh: 18,000 designated by name to come and make David king.
- 1 Chronicles 12:38לְהַמְלִ֥יךְ · king; לְהַמְלִ֥יךְ · kingAll these men of war, arrayed for battle, came to Hebron fully determined to make David king over all Israel. And all the rest of the Israelites were of one mind to make David king.
- 1 Chronicles 16:31מָלָֽךְ׃ · reignsLet the heavens be glad, and the earth rejoice. Let them say among the nations, ‘The LORD reigns!’
- 1 Chronicles 18:14וַיִּמְלֹ֥ךְ · reignedThus David reigned over all Israel and administered justice and righteousness for all his people:
- 1 Chronicles 19:1וַיִּמְלֹ֥ךְ · and was succeeded bySome time later, Nahash king of the Ammonites died and was succeeded by his son.
- 1 Chronicles 23:1וַיַּמְלֵ֛ךְ · as kingWhen David was old and full of years, he installed his son Solomon as king over Israel.
- 1 Chronicles 28:4לְהַמְלִ֖יךְ · to make me kingYet the LORD, the God of Israel, chose me out of all my father’s house to be king over Israel forever. For He chose Judah as leader, and from the house of Judah He chose my father’s household, and from my father’s sons He was pleased to make me king over all Israel.
- 1 Chronicles 29:22וַיַּמְלִ֤יכוּ · as kingThat day they ate and drank with great joy in the presence of the LORD. Then, for a second time, they designated David’s son Solomon as king, anointing him before the LORD as ruler, and Zadok as the priest.
- 1 Chronicles 29:26מָלַ֖ךְ · was kingDavid son of Jesse was king over all Israel.
- 1 Chronicles 29:27מָלַךְ֙ · reign; מָלַךְ֙; מָלַ֖ךְThe length of David’s reign over Israel was forty years—seven years in Hebron and thirty-three years in Jerusalem.
- 1 Chronicles 29:28וַיִּמְלֹ֛ךְ · reignedHe died at a ripe old age, full of years, riches, and honor, and his son Solomon reigned in his place.
- 2 Chronicles 1:8וְהִמְלַכְתַּ֖נִי · and You have made me kingSolomon replied to God: “You have shown much loving devotion to my father David, and You have made me king in his place.
- 2 Chronicles 1:9הִמְלַכְתַּ֔נִי · have made me kingNow, O LORD God, let Your promise to my father David be fulfilled. For You have made me king over a people as numerous as the dust of the earth.
- 2 Chronicles 1:11הִמְלַכְתִּ֖יךָ · I have made you kingGod said to Solomon, “Since this was in your heart instead of requesting riches or wealth or honor for yourself or death for your enemies—and since you have not even requested long life but have asked for wisdom and knowledge to govern My people over whom I have made you king—
- 2 Chronicles 1:13וַיִּמְלֹ֖ךְ · and he reignedSo Solomon went to Jerusalem from the high place in Gibeon, from before the Tent of Meeting, and he reigned over Israel.
- 2 Chronicles 9:30וַיִּמְלֹ֨ךְ · reignedSolomon reigned in Jerusalem over all Israel forty years.
- 2 Chronicles 9:31וַיִּמְלֹ֛ךְ · reignedAnd Solomon rested with his fathers and was buried in the city of his father David. And his son Rehoboam reigned in his place.
- 2 Chronicles 10:1לְהַמְלִ֥יךְ · to make him kingThen Rehoboam went to Shechem, for all Israel had gone there to make him king.
- 2 Chronicles 10:17וַיִּמְלֹ֥ךְ · still reigned…but Rehoboam still reigned over the Israelites living in the cities of Judah.
- 2 Chronicles 11:22לְהַמְלִיכֽוֹ׃ · intending to make him kingRehoboam appointed Abijah son of Maacah as chief prince among his brothers, intending to make him king.
- 2 Chronicles 12:13וַיִּמְלֹ֑ךְ · and reigned; בְּמָלְכ֜וֹ · when he became king; מָלַ֣ךְ · and he reignedThus King Rehoboam established himself in Jerusalem and reigned. He was forty-one years old when he became king, and he reigned seventeen years in Jerusalem, the city the LORD had chosen from all the tribes of Israel in which to put His Name. His mother’s name was Naamah the Ammonite.
- 2 Chronicles 12:16וַיִּמְלֹ֛ךְ · reignedAnd Rehoboam rested with his fathers and was buried in the City of David. And his son Abijah reigned in his place.
- 2 Chronicles 13:1וַיִּמְלֹ֥ךְ · became kingIn the eighteenth year of Jeroboam’s reign, Abijah became king of Judah,
- 2 Chronicles 13:2מָלַךְ֙ · and he reigned…and he reigned in Jerusalem three years. His mother’s name was Micaiah daughter of Uriel; she was from Gibeah. And there was war between Abijah and Jeroboam.
- 2 Chronicles 14:1וַיִּמְלֹ֛ךְ · reignedThen Abijah rested with his fathers and was buried in the City of David. And his son Asa reigned in his place, and in his days the land was at peace for ten years.
- 2 Chronicles 16:13לְמָלְכֽוֹ׃ · of his reignSo in the forty-first year of his reign, Asa died and rested with his fathers.
- 2 Chronicles 17:1וַיִּמְלֹ֛ךְ · reignedAsa’s son Jehoshaphat reigned in his place, and he strengthened himself against Israel.