Definition
from H6030; properly, heed, i.e. purpose; used only adverbially, on account of (as a motive or an aim), teleologically, in order that
Traditional renderings: because of, to the end (intent) that, for (to,... 's sake), lest, that, to.
Traditional renderings: because of, to the end (intent) that, for (to,... 's sake), lest, that, to.
In the Greek Old Testament
How the ancient Greek translation of the Old Testament renders מַ֫עַן:
Usage patterns
Occurrences
272 total
- Deuteronomy 11:8לְמַ֣עַן · so thatYou shall therefore keep every commandment I am giving you today, so that you may have the strength to go in and possess the land that you are crossing the Jordan to possess,
- Deuteronomy 11:9וּלְמַ֨עַן · and so that…and so that you may live long in the land that the LORD swore to your fathers to give them and their descendants, a land flowing with milk and honey.
- Deuteronomy 11:21לְמַ֨עַן · so that…so that as long as the heavens are above the earth, your days and those of your children may be multiplied in the land that the LORD swore to give your fathers.
- Deuteronomy 12:25לְמַ֨עַן · so thatDo not eat it, so that it may go well with you and your children after you, because you will be doing what is right in the eyes of the LORD.
- Deuteronomy 12:28לְמַעַן֩ · so thatBe careful to obey all these things I command you, so that it may always go well with you and your children after you, because you will be doing what is good and right in the eyes of the LORD your God.
- Deuteronomy 13:17לְמַעַן֩ · so thatNothing devoted to destruction shall cling to your hands, so that the LORD will turn from His fierce anger, grant you mercy, show you compassion, and multiply you as He swore to your fathers,
- Deuteronomy 14:23לְמַ֣עַן · so thatAnd you are to eat a tenth of your grain, new wine, and oil, and the firstborn of your herds and flocks, in the presence of the LORD your God at the place He will choose as a dwelling for His Name, so that you may learn to fear the LORD your God always.
- Deuteronomy 14:29לְמַ֤עַןThen the Levite (because he has no portion or inheritance among you), the foreigner, the fatherless, and the widow within your gates may come and eat and be satisfied. And the LORD your God will bless you in all the work of your hands.
- Deuteronomy 16:3לְמַ֣עַן · so thatYou must not eat leavened bread with it; for seven days you are to eat with it unleavened bread, the bread of affliction, because you left the land of Egypt in haste—so that you may remember for the rest of your life the day you left the land of Egypt.
- Deuteronomy 16:20לְמַ֤עַן · so thatPursue justice, and justice alone, so that you may live, and you may possess the land that the LORD your God is giving you.
- Deuteronomy 17:16לְמַ֖עַן · toBut the king must not acquire many horses for himself or send the people back to Egypt to acquire more horses, for the LORD has said, ‘You are never to go back that way again.’
- Deuteronomy 17:19לְמַ֣עַן · so thatIt is to remain with him, and he is to read from it all the days of his life, so that he may learn to fear the LORD his God by carefully observing all the words of this instruction and these statutes.
- Deuteronomy 17:20לְמַעַן֩ · in order thatThen his heart will not be exalted above his countrymen, and he will not turn aside from the commandment, to the right or to the left, in order that he and his sons may reign many years over his kingdom in Israel.
- Deuteronomy 20:18לְמַ֗עַן · so that…so that they cannot teach you to do all the detestable things they do for their gods, and so cause you to sin against the LORD your God.
- Deuteronomy 22:7לְמַ֙עַן֙ · so thatYou may take the young, but be sure to let the mother go, so that it may be well with you and that you may prolong your days.
- Deuteronomy 23:20לְמַ֨עַן · so thatYou may charge a foreigner interest, but not your brother, so that the LORD your God may bless you in everything to which you put your hand in the land that you are entering to possess.
- Deuteronomy 24:19לְמַ֤עַן · so thatIf you are harvesting in your field and forget a sheaf there, do not go back to get it. It is to be left for the foreigner, the fatherless, and the widow, so that the LORD your God may bless you in all the work of your hands.
- Deuteronomy 25:15לְמַ֙עַן֙ · so thatYou must maintain accurate and honest weights and measures, so that you may live long in the land that the LORD your God is giving you.
- Deuteronomy 27:3לְמַ֡עַן · toWrite on them all the words of this law when you have crossed over to enter the land that the LORD your God is giving you, a land flowing with milk and honey, just as the LORD, the God of your fathers, has promised you.
- Deuteronomy 29:6לְמַ֙עַן֙ · so thatYou ate no bread and drank no wine or strong drink, so that you might know that I am the LORD your God.
- Deuteronomy 29:9לְמַ֣עַן · thatSo keep and follow the words of this covenant, that you may prosper in all you do.
- Deuteronomy 29:13לְמַ֣עַן · and so that…and so that He may establish you today as His people, and He may be your God as He promised you and as He swore to your fathers, to Abraham, Isaac, and Jacob.
- Deuteronomy 29:19לְמַ֛עַן…because when such a person hears the words of this oath, he invokes a blessing on himself, saying, ‘I will have peace, even though I walk in the stubbornness of my own heart.’ This will bring disaster on the watered land as well as the dry.
- Deuteronomy 30:6לְמַ֥עַן · so thatThe LORD your God will circumcise your hearts and the hearts of your descendants, and you will love Him with all your heart and with all your soul, so that you may live.
- Deuteronomy 30:19לְמַ֥עַן · so thatI call heaven and earth as witnesses against you today that I have set before you life and death, blessing and cursing. Therefore choose life, so that you and your descendants may live,
- Deuteronomy 31:12לְמַ֨עַן · so that; וּלְמַ֣עַןAssemble the people—men, women, children, and the foreigners within your gates—so that they may listen and learn to fear the LORD your God and to follow carefully all the words of this law.
- Deuteronomy 31:19לְמַ֨עַן · so thatNow therefore, write down for yourselves this song and teach it to the Israelites; have them recite it, so that it may be a witness for Me against them.
- Joshua 1:7לְמַ֣עַן · so thatAbove all, be strong and very courageous. Be careful to observe all the law that My servant Moses commanded you. Do not turn from it to the right or to the left, so that you may prosper wherever you go.
- Joshua 1:8לְמַ֙עַן֙ · so thatThis Book of the Law must not depart from your mouth; meditate on it day and night, so that you may be careful to do everything written in it. For then you will prosper and succeed in all you do.
- Joshua 3:4לְמַ֤עַן · so thatBut keep a distance of about two thousand cubits between yourselves and the ark. Do not go near it, so that you can see the way to go, since you have never traveled this way before.”
- Joshua 4:6לְמַ֗עַן · to…to serve as a sign among you. In the future, when your children ask, ‘What do these stones mean to you?’
- Joshua 4:24לְ֠מַעַן · [He did this] so that; לְמַ֧עַן · and so thatHe did this so that all the peoples of the earth may know that the hand of the LORD is mighty, and so that you may always fear the LORD your God.”
- Joshua 11:20לְמַ֣עַן; לְמַ֣עַןFor it was of the LORD to harden their hearts to engage Israel in battle, so that they would be set apart for destruction and would receive no mercy, being annihilated as the LORD had commanded Moses.
- Judges 2:22לְמַ֛עַן · In this wayIn this way I will test whether Israel will keep the way of the LORD by walking in it as their fathers did.”
- Judges 3:2לְמַ֙עַן֙…if only to teach warfare to the subsequent generations of Israel, especially to those who had not known it formerly:
- 1 Samuel 15:15לְמַ֥עַן · toSaul answered, “The troops brought them from the Amalekites; they spared the best sheep and cattle to sacrifice to the LORD your God, but the rest we devoted to destruction.”
- 1 Samuel 17:28לְמַ֛עַן · toNow when David’s oldest brother Eliab heard him speaking to the men, his anger burned against David. “Why have you come down here?” he asked. “And with whom did you leave those few sheep in the wilderness? I know your pride and wickedness of heart—you have come down to see the battle!”
- 2 Samuel 13:5לְמַ֙עַן֙ · soJonadab told him, “Lie down on your bed and pretend you are ill. When your father comes to see you, say to him, ‘Please let my sister Tamar come and give me something to eat. Let her prepare it in my sight so I may watch her and eat it from her hand.’”
- 1 Kings 2:3לְמַ֣עַן · so thatAnd keep the charge of the LORD your God to walk in His ways and to keep His statutes, commandments, ordinances, and decrees, as written in the Law of Moses, so that you may prosper in all you do and wherever you turn,
- 1 Kings 2:4לְמַעַן֩ · and so that…and so that the LORD may fulfill His promise to me: ‘If your descendants take heed to walk faithfully before Me with all their heart and soul, you will never fail to have a man on the throne of Israel.’
- 1 Kings 8:40לְמַ֙עַן֙ · so that…so that they may fear You all the days they live in the land that You gave to our fathers.
- 1 Kings 8:41לְמַ֥עַן · because ofAnd as for the foreigner who is not of Your people Israel but has come from a distant land because of Your name—
- 1 Kings 8:43לְמַ֣עַן · Then…then may You hear from heaven, Your dwelling place, and do according to all for which the foreigner calls to You. Then all the peoples of the earth will know Your name and fear You, as do Your people Israel, and they will know that this house I have built is called by Your Name.
- 1 Kings 8:60לְמַ֗עַן · so that…so that all the peoples of the earth may know that the LORD is God. There is no other!
- 1 Kings 11:12לְמַ֖עַן · for the sakeNevertheless, for the sake of your father David, I will not do it during your lifetime; I will tear it out of the hand of your son.
- 1 Kings 11:13לְמַ֙עַן֙ · for the sake; וּלְמַ֥עַן · and for the sakeYet I will not tear the whole kingdom away from him. I will give one tribe to your son for the sake of My servant David and for the sake of Jerusalem, which I have chosen.”