Definition
from H6030; properly, heed, i.e. purpose; used only adverbially, on account of (as a motive or an aim), teleologically, in order that
Traditional renderings: because of, to the end (intent) that, for (to,... 's sake), lest, that, to.
Traditional renderings: because of, to the end (intent) that, for (to,... 's sake), lest, that, to.
In the Greek Old Testament
How the ancient Greek translation of the Old Testament renders מַ֫עַן:
Usage patterns
Occurrences
272 total
- 1 Kings 11:32לְמַ֣עַן׀ · for the sake; וּלְמַ֙עַן֙ · and for the sakeBut one tribe will remain for the sake of My servant David and for the sake of Jerusalem, the city I have chosen out of all the tribes of Israel.
- 1 Kings 11:34לְמַ֨עַן · for the sakeNevertheless, I will not take the whole kingdom out of Solomon’s hand, because I have made him ruler all the days of his life for the sake of David My servant, whom I chose because he kept My commandments and statutes.
- 1 Kings 11:36לְמַ֣עַן · so thatI will give one tribe to his son, so that My servant David will always have a lamp before Me in Jerusalem, the city where I chose to put My Name.
- 1 Kings 11:39לְמַ֣עַן · BecauseBecause of this, I will humble David’s descendants—but not forever.’”
- 1 Kings 12:15לְמַ֜עַן · toSo the king did not listen to the people, and indeed this turn of events was from the LORD, to fulfill the word He had spoken to Jeroboam son of Nebat through Ahijah the Shilonite.
- 1 Kings 15:4לְמַ֣עַן · for the sakeNevertheless, for the sake of David, the LORD his God gave him a lamp in Jerusalem by raising up a son to succeed him and to make Jerusalem strong.
- 2 Kings 8:19לְמַ֖עַן · Yet for the sakeYet for the sake of His servant David, the LORD was unwilling to destroy Judah, since He had promised to maintain a lamp for David and his descendants forever.
- 2 Kings 10:19לְמַ֥עַן · in order toNow, therefore, summon to me all the prophets of Baal, all his servants, and all his priests. See that no one is missing, for I have a great sacrifice for Baal. Whoever is missing will not live.” But Jehu was acting deceptively in order to destroy the servants of Baal.
- 2 Kings 13:23לְמַ֣עַן · because ofBut the LORD was gracious to Israel and had compassion on them, and He turned toward them because of His covenant with Abraham, Isaac, and Jacob. And to this day, the LORD has been unwilling to destroy them or cast them from His presence.
- 2 Kings 19:34לְמַֽעֲנִ֔י · for My own sake; וּלְמַ֖עַן · and for the sake ofI will defend this city and save it for My own sake and for the sake of My servant David.’”
- 2 Kings 20:6לְמַֽעֲנִ֔י · for My sake; וּלְמַ֖עַן · and for the sake ofI will add fifteen years to your life. And I will deliver you and this city from the hand of the king of Assyria. I will defend this city for My sake and for the sake of My servant David.’”
- 2 Kings 22:17לְמַ֙עַן֙ · that…because they have forsaken Me and burned incense to other gods, that they might provoke Me to anger with all the works of their hands. My wrath will be kindled against this place and will not be quenched.’
- 2 Kings 23:24לְ֠מַעַן · He did thisFurthermore, Josiah removed the mediums and spiritists, the household gods and idols, and all the abominations that were seen in the land of Judah and in Jerusalem. He did this to carry out the words of the law written in the book that Hilkiah the priest had found in the house of the LORD.
- 1 Chronicles 28:8לְמַ֤עַן · so thatSo now in the sight of all Israel, the assembly of the LORD, and in the hearing of our God, keep and seek out all the commandments of the LORD your God, so that you may possess this good land and leave it as an inheritance to your descendants forever.
- 2 Chronicles 6:31לְמַ֣עַן · so that…so that they may fear You and walk in Your ways all the days they live in the land that You gave to our fathers.
- 2 Chronicles 6:32לְמַ֨עַן · because ofAnd as for the foreigner who is not of Your people Israel but has come from a distant land because of Your great name and Your mighty hand and outstretched arm—when he comes and prays toward this temple,
- 2 Chronicles 6:33לְמַ֣עַן · Then…then may You hear from heaven, Your dwelling place, and do according to all for which the foreigner calls to You. Then all the peoples of the earth will know Your name and fear You, as do Your people Israel, and they will know that this house I have built is called by Your Name.
- 2 Chronicles 10:15לְמַעַן֩ · in order thatSo the king did not listen to the people, and indeed this turn of events was from God, in order that the LORD might fulfill the word that He had spoken through Ahijah the Shilonite to Jeroboam son of Nebat.
- 2 Chronicles 21:7לְמַ֣עַן · because ofYet the LORD was unwilling to destroy the house of David, because of the covenant He had made with David, and since He had promised to maintain a lamp for David and his descendants forever.
- 2 Chronicles 25:20לְמַ֖עַן · in order toBut Amaziah would not listen, for this had come from God in order to deliver them into the hand of Jehoash, because they had sought the gods of Edom.
- 2 Chronicles 31:4לְמַ֥עַן · so thatMoreover, he commanded the people living in Jerusalem to make a contribution for the priests and Levites so that they could devote themselves to the Law of the LORD.
- 2 Chronicles 32:18לְמַ֖עַן · in orderThen the Assyrians called out loudly in Hebrew to the people of Jerusalem who were on the wall, to frighten and terrify them in order to capture the city.
- 2 Chronicles 34:25לְמַ֙עַן֙ · that…because they have forsaken Me and burned incense to other gods, that they might provoke Me to anger with all the works of their hands. My wrath will be poured out upon this place and will not be quenched.’
- Ezra 9:12לְמַ֣עַן · so thatNow, therefore, do not give your daughters in marriage to their sons or take their daughters for your sons. Never seek their peace or prosperity, so that you may be strong and may eat the good things of the land, leaving it as an inheritance to your sons forever.’
- Nehemiah 6:13לְמַ֤עַן · to; לְמַֽעַן־; לְמַ֖עַן · in order toHe had been hired to intimidate me so that I would sin by doing as he suggested, so they could give me a bad name in order to discredit me.
- Job 18:4הַ֭לְמַעַנְךָ · on your accountYou who tear yourself in anger—should the earth be forsaken on your account, or the rocks be moved from their place?
- Job 19:29לְמַ֖עַן · so that…then you should fear the sword yourselves, because wrath brings punishment by the sword, so that you may know there is a judgment.”
- Job 40:8לְמַ֣עַן · toWould you really annul My justice? Would you condemn Me to justify yourself?
- Psalm 5:8לְמַ֥עַן · because ofLead me, O LORD, in Your righteousness because of my enemies; make straight Your way before me.
- Psalm 6:4לְמַ֣עַן · because ofTurn, O LORD, and deliver my soul; save me because of Your loving devotion.
- Psalm 8:2לְמַ֥עַן · on account ofFrom the mouths of children and infants You have ordained praise on account of Your adversaries, to silence the enemy and avenger.
- Psalm 9:14לְמַ֥עַן · that…that I may declare all Your praises—that within the gates of Daughter Zion I may rejoice in Your salvation.
- Psalm 23:3לְמַ֣עַן · for the sakeHe restores my soul; He guides me in the paths of righteousness for the sake of His name.
- Psalm 25:7לְמַ֖עַן · because ofRemember not the sins of my youth, nor my rebellious acts; remember me according to Your loving devotion, because of Your goodness, O LORD.
- Psalm 25:11לְמַֽעַן־ · For the sake ofFor the sake of Your name, O LORD, forgive my iniquity, for it is great.
- Psalm 27:11לְ֝מַ֗עַן · because ofTeach me Your way, O LORD, and lead me on a level path, because of my oppressors.
- Psalm 30:12לְמַ֤עַן׀ · that my heart…that my heart may sing Your praises and not be silent. O LORD my God, I will give thanks forever.
- Psalm 31:3וּלְמַ֥עַן · for the sake ofFor You are my rock and my fortress; lead me and guide me for the sake of Your name.
- Psalm 44:26לְמַ֣עַן · on account ofRise up; be our help! Redeem us on account of Your loving devotion.
- Psalm 48:11לְ֝מַ֗עַן · on account ofMount Zion is glad, the daughters of Judah rejoice, on account of Your judgments.
- Psalm 48:13לְמַ֥עַן · that…consider her ramparts, tour her citadels, that you may tell the next generation.
- Psalm 51:4לְ֭מַעַן · so thatAgainst You, You only, have I sinned and done what is evil in Your sight, so that You may be proved right when You speak and blameless when You judge.
- Psalm 60:5לְ֭מַעַן · thatRespond and save us with Your right hand, that Your beloved may be delivered.
- Psalm 68:23לְמַ֤עַן׀ · that…that your foot may be dipped in the blood of your foes—the tongues of your dogs in the same.”
- Psalm 69:18לְמַ֖עַן · because ofDraw near to my soul and redeem me; ransom me because of my foes.