Definition
from H6030; properly, heed, i.e. purpose; used only adverbially, on account of (as a motive or an aim), teleologically, in order that
Traditional renderings: because of, to the end (intent) that, for (to,... 's sake), lest, that, to.
Traditional renderings: because of, to the end (intent) that, for (to,... 's sake), lest, that, to.
In the Greek Old Testament
How the ancient Greek translation of the Old Testament renders מַ֫עַן:
Usage patterns
Occurrences
272 total
- Psalm 78:6לְמַ֤עַן · that…that the coming generation would know them—even children yet to be born—to arise and tell their own children
- Psalm 79:9לְמַ֣עַן · for the sakeHelp us, O God of our salvation, for the glory of Your name; deliver us and atone for our sins, for the sake of Your name.
- Psalm 97:8לְמַ֖עַן · because ofZion hears and rejoices, and the towns of Judah exult because of Your judgments, O LORD.
- Psalm 106:8לְמַ֣עַן · for the sake ofYet He saved them for the sake of His name, to make His power known.
- Psalm 108:6לְ֭מַעַן · thatRespond and save us with Your right hand, that Your beloved may be delivered.
- Psalm 109:21לְמַ֣עַן · for the sake ofBut You, O GOD, the Lord, deal kindly with me for the sake of Your name; deliver me by the goodness of Your loving devotion.
- Psalm 119:11לְ֝מַ֗עַן · thatI have hidden Your word in my heart that I might not sin against You.
- Psalm 119:71לְ֝מַ֗עַן · thatIt was good for me to be afflicted, that I might learn Your statutes.
- Psalm 119:80לְ֝מַ֗עַן · thatMay my heart be blameless in Your statutes, that I may not be put to shame.
- Psalm 119:101לְ֝מַ֗עַן · thatI have kept my feet from every evil path, that I may keep Your word.
- Psalm 122:8לְ֭מַעַן · For the sakeFor the sake of my brothers and friends, I will say, “Peace be within you.”
- Psalm 122:9לְ֭מַעַן · For the sakeFor the sake of the house of the LORD our God, I will seek your prosperity.
- Psalm 125:3לְמַ֡עַן · so thatFor the scepter of the wicked will not rest upon the land allotted to the righteous, so that the righteous will not put forth their hands to injustice.
- Psalm 130:4לְ֝מַ֗עַן · so thatBut with You there is forgiveness, so that You may be feared.
- Psalm 143:11לְמַֽעַן־ · For the sakeFor the sake of Your name, O LORD, revive me. In Your righteousness, bring my soul out of trouble.
- Proverbs 2:20לְמַ֗עַן · SoSo you will follow in the ways of the good, and keep to the paths of the righteous.
- Proverbs 15:24לְמַ֥עַן · thatThe path of life leads upward for the wise, that he may avoid going down to Sheol.
- Proverbs 19:20לְ֝מַ֗עַן · thatListen to counsel and accept discipline, that you may be wise the rest of your days.
- Isaiah 5:19לְמַ֣עַן · so that…to those who say, “Let Him hurry and hasten His work so that we may see it! Let the plan of the Holy One of Israel come so that we may know it!”
- Isaiah 23:16לְמַ֖עַן“Take up your harp, stroll through the city, O forgotten harlot. Make sweet melody, sing many a song, so you will be remembered.”
- Isaiah 28:13לְמַ֨עַן · so thatThen the word of the LORD to them will become: “Order on order, order on order, line on line, line on line; a little here, a little there,” so that they will go stumbling backward and will be injured, ensnared, and captured.
- Isaiah 30:1לְמַ֛עַן“Woe to the rebellious children,” declares the LORD, “to those who carry out a plan that is not Mine, who form an alliance, but against My will, heaping up sin upon sin.
- Isaiah 37:35לְמַֽעֲנִ֔י · for My own sake; וּלְמַ֖עַן · and for the sake‘I will defend this city and save it for My own sake and for the sake of My servant David.’”
- Isaiah 41:20לְמַ֧עַן · so that…so that all may see and know, may consider and understand, that the hand of the LORD has done this and the Holy One of Israel has created it.”
- Isaiah 42:21לְמַ֣עַן · for the sake ofThe LORD was pleased, for the sake of His righteousness, to magnify His law and make it glorious.
- Isaiah 43:10לְמַ֣עַן · so that“You are My witnesses,” declares the LORD, “and My servant whom I have chosen, so that you may consider and believe Me and understand that I am He. Before Me no god was formed, and after Me none will come.
- Isaiah 43:14לְמַעַנְכֶ֞ם · For your sakeThus says the LORD your Redeemer, the Holy One of Israel: “For your sake, I will send to Babylon and bring them all as fugitives, even the Chaldeans, in the ships in which they rejoice.
- Isaiah 43:25לְמַעֲנִ֑י · for My own sakeI, yes I, am He who blots out your transgressions for My own sake and remembers your sins no more.
- Isaiah 43:26לְמַ֥עַן · so thatRemind Me, let us argue the matter together. State your case, so that you may be vindicated.
- Isaiah 44:9לְמַ֥עַן · soAll makers of idols are nothing, and the things they treasure are worthless. Their witnesses fail to see or comprehend, so they are put to shame.
- Isaiah 45:3לְמַ֣עַן · so thatI will give you the treasures of darkness and the riches hidden in secret places, so that you may know that I am the LORD, the God of Israel, who calls you by name.
- Isaiah 45:4לְמַ֙עַן֙ · For the sakeFor the sake of Jacob My servant and Israel My chosen one, I call you by name; I have given you a title of honor, though you have not known Me.
- Isaiah 45:6לְמַ֣עַן · so that…so that all may know, from where the sun rises to where it sets, that there is none but Me; I am the LORD, and there is no other.
- Isaiah 48:9לְמַ֤עַן · For the sakeFor the sake of My name I will delay My wrath; for the sake of My praise I will restrain it, so that you will not be cut off.
- Isaiah 48:11לְמַעֲנִ֧י · For My own sake; לְמַעֲנִ֛י · My very own sakeFor My own sake, My very own sake, I will act; for how can I let Myself be defamed? I will not yield My glory to another.
- Isaiah 49:7לְמַ֤עַן · because ofThus says the LORD, the Redeemer and Holy One of Israel, to Him who was despised and abhorred by the nation, to the Servant of rulers: “Kings will see You and rise, and princes will bow down, because of the LORD, who is faithful, the Holy One of Israel, who has chosen You.”
- Isaiah 55:5לְמַ֙עַן֙Surely you will summon a nation you do not know, and nations who do not know you will run to you. For the LORD your God, the Holy One of Israel, has bestowed glory on you.”
- Isaiah 62:1לְמַ֤עַן · sake; וּלְמַ֥עַן · sakeFor Zion’s sake I will not keep silent, and for Jerusalem’s sake I will not keep still, until her righteousness shines like a bright light, her salvation like a blazing torch.
- Isaiah 63:17לְמַ֣עַן · for the sakeWhy, O LORD, do You make us stray from Your ways and harden our hearts from fearing You? Return, for the sake of Your servants, the tribes of Your heritage.
- Isaiah 65:8לְמַ֣עַן · on behalfThis is what the LORD says: “As the new wine is found in a cluster of grapes, and men say, ‘Do not destroy it, for it contains a blessing,’ so I will act on behalf of My servants; I will not destroy them all.
- Isaiah 66:5לְמַ֤עַן · because ofYou who tremble at His word, hear the word of the LORD: “Your brothers who hate you and exclude you because of My name have said, ‘Let the LORD be glorified that we may see your joy!’ But they will be put to shame.”
- Isaiah 66:11לְמַ֤עַן · so that; לְמַ֧עַן…so that you may nurse and be satisfied at her comforting breasts; you may drink deeply and delight yourselves in her glorious abundance.
- Jeremiah 4:14לְמַ֖עַן · so thatWash the evil from your heart, O Jerusalem, so that you may be saved. How long will you harbor wicked thoughts within you?
- Jeremiah 7:10לְמַ֣עַן · so…and then come and stand before Me in this house, which bears My Name, and say, ‘We are delivered, so we can continue with all these abominations’?
- Jeremiah 7:18לְמַ֖עַן · toThe sons gather wood, the fathers light the fire, and the women knead the dough to make cakes for the Queen of Heaven; they pour out drink offerings to other gods to provoke Me to anger.
- Jeremiah 7:19לְמַ֖עַן · they spiteBut am I the One they are provoking? declares the LORD. Is it not themselves they spite, to their own shame?