Definition
from H6030; properly, heed, i.e. purpose; used only adverbially, on account of (as a motive or an aim), teleologically, in order that
Traditional renderings: because of, to the end (intent) that, for (to,... 's sake), lest, that, to.
Traditional renderings: because of, to the end (intent) that, for (to,... 's sake), lest, that, to.
In the Greek Old Testament
How the ancient Greek translation of the Old Testament renders מַ֫עַן:
Usage patterns
Occurrences
272 total
- Jeremiah 7:23לְמַ֖עַן · so that…but this is what I commanded them: Obey Me, and I will be your God, and you will be My people. You must walk in all the ways I have commanded you, so that it may go well with you.
- Jeremiah 10:18לְמַ֥עַן · so that theyFor this is what the LORD says: “Behold, at this time I will sling out the inhabitants of the land and bring distress upon them so that they may be captured.”
- Jeremiah 11:5לְמַעַן֩ · [This was] in order toThis was in order to establish the oath I swore to your forefathers, to give them a land flowing with milk and honey, as it is to this day.” “Amen, LORD,” I answered.
- Jeremiah 14:7לְמַ֣עַן · for the sakeAlthough our iniquities testify against us, O LORD, act for the sake of Your name. Indeed, our rebellions are many; we have sinned against You.
- Jeremiah 14:21לְמַ֣עַן · For the sake ofFor the sake of Your name do not despise us; do not disgrace Your glorious throne. Remember Your covenant with us; do not break it.
- Jeremiah 25:7לְמַ֧עַן · so‘But to your own harm, you have not listened to Me,’ declares the LORD, ‘so you have provoked Me to anger with the works of your hands.’
- Jeremiah 27:10לְמַ֨עַן · that will serveFor they prophesy to you a lie that will serve to remove you from your land; I will banish you and you will perish.
- Jeremiah 27:15לְמַ֨עַן · thereforeFor I have not sent them, declares the LORD, and yet they are prophesying falsely in My name; therefore I will banish you, and you will perish—you and the prophets who prophesy to you.”
- Jeremiah 32:14לְמַ֥עַן · to“This is what the LORD of Hosts, the God of Israel, says: Take these deeds—both the sealed copy and the open copy of the deed of purchase—and put them in a clay jar to preserve them for a long time.
- Jeremiah 32:29לְמַ֖עַןAnd the Chaldeans who are fighting against this city will come in, set it on fire, and burn it, along with the houses of those who provoked Me to anger by burning incense to Baal on their rooftops and by pouring out drink offerings to other gods.
- Jeremiah 32:35לְמַ֖עַןThey have built the high places of Baal in the Valley of Ben-hinnom to make their sons and daughters pass through the fire to Molech—something I never commanded them, nor had it ever entered My mind, that they should commit such an abomination and cause Judah to sin.
- Jeremiah 35:7לְמַ֨עַן · so thatNor are you ever to build a house or sow seed or plant a vineyard. Those things are not for you. Instead, you must live in tents all your lives, so that you may live a long time in the land where you wander.’
- Jeremiah 36:3לְמַ֣עַןPerhaps when the people of Judah hear about all the calamity I plan to bring upon them, each of them will turn from his wicked way. Then I will forgive their iniquity and their sin.”
- Jeremiah 42:6לְמַ֙עַן֙ · so thatWhether it is pleasant or unpleasant, we will obey the voice of the LORD our God to whom we are sending you, so that it may go well with us when we obey the voice of the LORD our God!”
- Jeremiah 43:3לְמַעַן֩ · toRather, Baruch son of Neriah is inciting you against us to deliver us into the hands of the Chaldeans, so that they may put us to death or exile us to Babylon!”
- Jeremiah 44:8לְמַ֙עַן֙ · As a result; וּלְמַ֤עַן · andWhy are you provoking Me to anger by the work of your hands by burning incense to other gods in the land of Egypt, where you have gone to reside? As a result, you will be cut off and will become an object of cursing and reproach among all the nations of the earth.
- Jeremiah 44:29לְמַ֙עַן֙ · so thatThis will be a sign to you that I will punish you in this place, declares the LORD, so that you may know that My threats of harm against you will surely stand.
- Jeremiah 50:34לְמַ֙עַן֙ · so thatTheir Redeemer is strong; the LORD of Hosts is His name. He will fervently plead their case so that He may bring rest to the earth, but turmoil to those who live in Babylon.
- Jeremiah 51:39לְמַ֣עַן · so thatWhile they are flushed with heat, I will serve them a feast, and I will make them drunk so that they may revel; then they will fall asleep forever and never wake up, declares the LORD.
- Ezekiel 4:17לְמַ֥עַן · SoSo they will lack food and water; they will be appalled at the sight of one another wasting away in their iniquity.
- Ezekiel 6:6לְמַעַן֩ · so thatWherever you live, the cities will be laid waste and the high places will be demolished, so that your altars will be laid waste and desecrated, your idols smashed and obliterated, your incense altars cut down, and your works blotted out.
- Ezekiel 11:20לְמַ֙עַן֙ · so that…so that they may follow My statutes, keep My ordinances, and practice them. Then they will be My people, and I will be their God.
- Ezekiel 12:16לְמַ֨עַן · so thatBut I will spare a few of them from sword and famine and plague, so that in the nations to which they go, they can recount all their abominations. Then they will know that I am the LORD.”
- Ezekiel 12:19לְמַ֜עַן · forThen tell the people of the land that this is what the Lord GOD says about those living in Jerusalem and in the land of Israel: ‘They will eat their bread with anxiety and drink their water in dread, for their land will be stripped of everything in it because of the violence of all who dwell in it.
- Ezekiel 14:5לְמַ֛עַן · so that…so that I may take hold of the hearts of the people of Israel. For because of their idols, they are all estranged from Me.’
- Ezekiel 14:11לְ֠מַעַן · in order that…in order that the house of Israel may no longer stray from Me and no longer defile themselves with all their transgressions. Then they will be My people and I will be their God, declares the Lord GOD.’”
- Ezekiel 16:54לְמַ֙עַן֙ · SoSo you will bear your disgrace and be ashamed of all you did to comfort them.
- Ezekiel 16:63לְמַ֤עַן · so that…so that when I make atonement for all you have done, you will remember and be ashamed and never again open your mouth because of your disgrace, declares the Lord GOD.”
- Ezekiel 19:9לְמַ֗עַן · so thatWith hooks they caged him and brought him to the king of Babylon. They brought him into captivity so that his roar was heard no longer on the mountains of Israel.
- Ezekiel 20:9לְמַ֣עַן · for the sakeBut I acted for the sake of My name, that it should not be profaned in the eyes of the nations among whom they were living, in whose sight I had revealed Myself to Israel by bringing them out of the land of Egypt.
- Ezekiel 20:14לְמַ֣עַן · for the sakeBut I acted for the sake of My name, so that it would not be profaned in the eyes of the nations in whose sight I had brought them out.
- Ezekiel 20:22לְמַ֣עַן · for the sakeBut I withheld My hand and acted for the sake of My name, so that it would not be profaned in the eyes of the nations in whose sight I had brought them out.
- Ezekiel 20:26לְמַ֣עַן · so that; לְמַ֙עַן֙ · in orderAnd I pronounced them unclean through their gifts—the sacrifice of every firstborn in the fire—so that I might devastate them, in order that they would know that I am the LORD.
- Ezekiel 20:44לְמַ֣עַן · for the sakeThen you will know, O house of Israel, that I am the LORD, when I have dealt with you for the sake of My name and not according to your wicked ways and corrupt acts, declares the Lord GOD.”
- Ezekiel 21:10לְמַ֨עַן · for; לְמַעַן־…it is sharpened for the slaughter, polished to flash like lightning! Should we rejoice in the scepter of My son? The sword despises every such stick.
- Ezekiel 21:15לְמַ֣עַן׀ · So thatSo that their hearts may melt and many may stumble, I have appointed at all their gates a sword for slaughter. Yes, it is ready to flash like lightning; it is drawn for slaughter.
- Ezekiel 21:28לְמַ֥עַן · toNow prophesy, son of man, and declare that this is what the Lord GOD says concerning the Ammonites and their contempt: ‘A sword! A sword is drawn for slaughter, polished to consume, to flash like lightning—
- Ezekiel 22:6לְמַ֖עַן · toSee how every prince of Israel within you has used his power to shed blood.
- Ezekiel 22:9לְמַ֣עַן · bent onAmong you are slanderous men bent on bloodshed; within you are those who eat on the mountain shrines and commit acts of indecency.
- Ezekiel 22:12לְמַ֣עַן · toIn you they take bribes to shed blood. You engage in usury, take excess interest, and extort your neighbors. But Me you have forgotten, declares the Lord GOD.
- Ezekiel 22:27לְמַ֖עַן · forHer officials within her are like wolves tearing their prey, shedding blood, and destroying lives for dishonest gain.
- Ezekiel 23:21לְמַ֖עַן · and pressedSo you revisited the indecency of your youth, when the Egyptians caressed your bosom and pressed your young breasts.
- Ezekiel 24:11לְמַ֨עַן · untilSet the empty pot on its coals until it becomes hot and its copper glows. Then its impurity will melt within; its rust will be consumed.
- Ezekiel 25:10לְמַ֛עַן · so thatI will give it along with the Ammonites as a possession to the people of the East, so that the Ammonites will no longer be remembered among the nations.
- Ezekiel 26:20לְמַ֖עַן · so that…then I will bring you down with those who descend to the Pit, to the people of antiquity. I will make you dwell in the earth below like the ancient ruins, with those who descend to the Pit, so that you will no longer be inhabited or set in splendor in the land of the living.
- Ezekiel 31:14לְמַ֡עַן · This happened so thatThis happened so that no other trees by the waters would become great in height and set their tops among the clouds, and no other well-watered trees would reach them in height. For they have all been consigned to death, to the depths of the earth, among the mortals who descend to the Pit.’
- Ezekiel 36:5לְמַ֥עַן · so thatTherefore this is what the Lord GOD says: Surely in My burning zeal I have spoken against the rest of the nations, and against all Edom, who took My land as their own possession with wholehearted joy and utter contempt, so that its pastureland became plunder.