Definition
a primitive particle of incitement and entreaty, which may usually be rendered; 'I pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the Imperative or Future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction
Traditional renderings: I beseech (pray) thee (you), go to, now, oh.
Traditional renderings: I beseech (pray) thee (you), go to, now, oh.
In the Greek Old Testament
How the ancient Greek translation of the Old Testament renders נָא:
Usage patterns
Occurrences
404 total
- 1 Samuel 9:3נָ֤אOne day the donkeys of Saul’s father Kish wandered off, and Kish said to his son Saul, “Take one of the servants and go look for the donkeys.”
- 1 Samuel 9:6נָ֤א“Look,” said the servant, “in this city there is a man of God who is highly respected; everything he says surely comes to pass. Let us go there now. Perhaps he will tell us which way to go.”
- 1 Samuel 9:18נָּ֣א · Would you pleaseSaul approached Samuel in the gateway and asked, “Would you please tell me where the seer’s house is?”
- 1 Samuel 10:15נָּ֣א“Tell me,” Saul’s uncle asked, “what did Samuel say to you?”
- 1 Samuel 14:17נָ֣אSaul said to the troops who were with him, “Call the roll and see who has left us.” And when they had called the roll, they saw that Jonathan and his armor-bearer were not there.
- 1 Samuel 14:29נָא֙“My father has brought trouble to the land,” Jonathan replied. “Just look at how my eyes have brightened because I tasted a little of this honey.
- 1 Samuel 15:25נָ֖א · pleaseNow therefore, please forgive my sin and return with me so I can worship the LORD.”
- 1 Samuel 15:30נָ֛א · Please“I have sinned,” Saul replied. “Please honor me now before the elders of my people and before Israel. Come back with me, so that I may worship the LORD your God.”
- 1 Samuel 16:15נָ֧אSaul’s servants said to him, “Surely a spirit of distress from God is tormenting you.
- 1 Samuel 16:16נָ֤אLet our lord command your servants here to seek out someone who can skillfully play the harp. Whenever the spirit of distress from God is upon you, he is to play it, and you will be well.”
- 1 Samuel 16:17נָ֣אAnd Saul commanded his servants, “Find me someone who plays well, and bring him to me.”
- 1 Samuel 16:22נָ֤אThen Saul sent word to Jesse, saying, “Let David remain in my service, for I am pleased with him.”
- 1 Samuel 17:17נָ֤אOne day Jesse said to his son David, “Take this ephah of roasted grain and these ten loaves of bread for your brothers and hurry to their camp.
- 1 Samuel 19:2נָ֣א…so he warned David, saying, “My father Saul intends to kill you. Be on your guard in the morning; find a secret place and hide there.
- 1 Samuel 20:29נָ֡א · Please; נָּ֖א · please…saying, ‘Please let me go, because our clan is holding a sacrifice in the city, and my brother has told me to be there. So now, if I have found favor in your eyes, please let me go and see my brothers.’ That is why he has not come to the king’s table.”
- 1 Samuel 20:36נָא֙He said to the boy, “Run and find the arrows I shoot.” And as the boy ran, Jonathan shot an arrow beyond him.
- 1 Samuel 22:3נָ֞א · PleaseFrom there David went to Mizpeh of Moab, where he said to the king of Moab, “Please let my father and mother stay with you until I learn what God will do for me.”
- 1 Samuel 22:7נָ֖אThen Saul said to his servants, “Listen, men of Benjamin! Is the son of Jesse giving all of you fields and vineyards and making you commanders of thousands or hundreds?
- 1 Samuel 22:12נָ֖א · now“Listen now, son of Ahitub,” said Saul. “Here I am, my lord,” he replied.
- 1 Samuel 23:11נָ֖א · pleaseWill the citizens of Keilah surrender me into his hand? Will Saul come down, as Your servant has heard? O LORD, God of Israel, please tell Your servant.” “He will,” said the LORD.
- 1 Samuel 23:22נָ֞א · PleasePlease go and prepare further. Investigate and watch carefully where he goes and who has seen him there, for I am told that he is extremely cunning.
- 1 Samuel 25:8נָּ֗א · PleaseAsk your young men, and they will tell you. So let my young men find favor with you, for we have come on the day of a feast. Please give whatever you can spare to your servants and to your son David.’”
- 1 Samuel 25:24נָ֤א · but pleaseShe fell at his feet and said, “My lord, may the blame be on me alone, but please let your servant speak to you; hear the words of your servant.
- 1 Samuel 25:25נָ֣אMy lord should pay no attention to this scoundrel Nabal, for he lives up to his name: His name means Fool, and folly accompanies him. I, your servant, did not see my lord’s young men whom you sent.
- 1 Samuel 25:28נָ֖א · PleasePlease forgive your servant’s offense, for the LORD will surely make a lasting dynasty for my lord, because he fights the LORD’s battles. May no evil be found in you as long as you live.
- 1 Samuel 26:8נָ֜א · pleaseAbishai said to David, “Today God has delivered your enemy into your hand. Now, therefore, please let me thrust the spear through him into the ground with one stroke. I will not need to strike him twice!”
- 1 Samuel 26:11נָ֨אBut the LORD forbid that I should extend my hand against the LORD’s anointed. Instead, take the spear and water jug by his head, and let us go.”
- 1 Samuel 26:19נָא֙ · pleaseNow please, may my lord the king hear the words of his servant: If the LORD has stirred you up against me, then may He accept an offering. But if men have done it, may they be cursed in the presence of the LORD! For today they have driven me away from sharing in the inheritance of the LORD, saying, ‘Go, serve other gods.’
- 1 Samuel 27:5נָא֩Then David said to Achish, “If I have found favor in your eyes, let me be assigned a place in one of the outlying towns, so I can live there. For why should your servant live in the royal city with you?”
- 1 Samuel 28:8נָ֥אSo Saul disguised himself by putting on different clothes, and he set out with two of his men. They came to the woman at night, and Saul said, “Consult a spirit for me. Bring up for me the one I name.”
- 1 Samuel 28:22נָ֤א · pleaseNow please listen to your servant and let me set a morsel of bread before you so you may eat and have the strength to go on your way.”
- 1 Samuel 30:7נָּ֥אThen David said to Abiathar the priest, the son of Ahimelech, “Bring me the ephod.” So Abiathar brought it to him,
- 2 Samuel 1:4נָ֣א · Please“What was the outcome?” David asked. “Please tell me.” “The troops fled from the battle,” he replied. “Many of them fell and died. And Saul and his son Jonathan are also dead.”
- 2 Samuel 1:9נָ֤אThen he begged me, ‘Stand over me and kill me, for agony has seized me, but my life still lingers.’
- 2 Samuel 2:14נָא֙Then Abner said to Joab, “Let us have the young men get up and compete before us.” “Let them get up,” Joab replied.
- 2 Samuel 7:2נָ֔א…he said to Nathan the prophet, “Here I am, living in a house of cedar, while the ark of God remains in a tent.”
- 2 Samuel 13:5נָא֩ · PleaseJonadab told him, “Lie down on your bed and pretend you are ill. When your father comes to see you, say to him, ‘Please let my sister Tamar come and give me something to eat. Let her prepare it in my sight so I may watch her and eat it from her hand.’”
- 2 Samuel 13:6נָ֞א · PleaseSo Amnon lay down and feigned illness. When the king came to see him, Amnon said, “Please let my sister Tamar come and make a couple of cakes in my sight, so that I may eat from her hand.”
- 2 Samuel 13:7נָ֗א · PleaseThen David sent word to Tamar at the palace: “Please go to the house of Amnon your brother and prepare a meal for him.”
- 2 Samuel 13:13נָ֣א · PleaseWhere could I ever take my shame? And you would be like one of the fools in Israel! Please speak to the king, for he will not withhold me from you.”
- 2 Samuel 13:17נָ֥אInstead, he called to his attendant and said, “Throw this woman out and bolt the door behind her!”
- 2 Samuel 13:24נָ֥א; נָ֥א · pleaseAnd he went to the king and said, “Your servant has just hired shearers. Will the king and his servants please come with me?”
- 2 Samuel 13:25נָ֤א“No, my son,” the king replied, “we should not all go, or we would be a burden to you.” Although Absalom urged him, he was not willing to go, but gave him his blessing.
- 2 Samuel 13:26נָ֥א · please“If not,” said Absalom, “please let my brother Amnon go with us.” “Why should he go with you?” the king asked.
- 2 Samuel 13:28נָ֠א · untilNow Absalom had ordered his young men, “Watch Amnon until his heart is merry with wine, and when I order you to strike Amnon down, you are to kill him. Do not be afraid. Have I not commanded you? Be courageous and valiant!”
- 2 Samuel 14:2נָ֞א · Please; נָ֣אSo Joab sent to Tekoa to bring a wise woman from there. He told her, “Please pretend to be a mourner; put on clothes for mourning and do not anoint yourself with oil. Act like a woman who has mourned for the dead a long time.
- 2 Samuel 14:11נָ֨א · Please“Please,” she replied, “may the king invoke the LORD your God to prevent the avenger of blood from increasing the devastation, so that my son may not be destroyed!” “As surely as the LORD lives,” he vowed, “not a hair of your son’s head will fall to the ground.”