נָא

hebrewOld TestamentInterjection404 occurrences30 books375 verses

Definition

a primitive particle of incitement and entreaty, which may usually be rendered; 'I pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the Imperative or Future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction
Traditional renderings: I beseech (pray) thee (you), go to, now, oh.

In the Greek Old Testament

How the ancient Greek translation of the Old Testament renders נָא:

Usage patterns

Old TestamentNew Testament

Occurrences

404 total
  1. 2 Samuel 14:12נָ֧א · Please
    Then the woman said, “Please, may your servant speak a word to my lord the king?” “Speak,” he replied.
  2. 2 Samuel 14:15נָּ֣א
    Now therefore, I have come to present this matter to my lord the king because the people have made me afraid. Your servant thought, ‘I will speak to the king. Perhaps he will grant the request of his maidservant.
  3. 2 Samuel 14:17נָּ֛א
    And now your servant says, ‘May the word of my lord the king bring me rest, for my lord the king is able to discern good and evil, just like the angel of God. May the LORD your God be with you.’”
  4. 2 Samuel 14:18נָ֨א; נָ֖א
    Then the king said to the woman, “I am going to ask you something; do not conceal it from me!” “Let my lord the king speak,” she replied.
  5. Then the king said to Joab, “I hereby grant this request. Go, bring back the young man Absalom.”
  6. 2 Samuel 15:7נָּ֗א · Please
    After four years had passed, Absalom said to the king, “Please let me go to Hebron to fulfill a vow I have made to the LORD.
  7. 2 Samuel 15:31נָ֛א · please
    Now someone told David: “Ahithophel is among the conspirators with Absalom.” So David pleaded, “O LORD, please turn the counsel of Ahithophel into foolishness!”
  8. 2 Samuel 16:9נָּ֖א
    Then Abishai son of Zeruiah said to the king, “Why should this dead dog curse my lord the king? Let me go over and cut off his head!”
  9. 2 Samuel 17:1נָּ֗א
    Furthermore, Ahithophel said to Absalom, “Let me choose twelve thousand men and set out tonight in pursuit of David.
  10. Then Absalom said, “Summon Hushai the Archite as well, and let us hear what he too has to say.”
  11. 2 Samuel 18:19נָּ֔א · Please
    Then Ahimaaz son of Zadok said, “Please let me run and tell the king the good news that the LORD has avenged him of his enemies.”
  12. 2 Samuel 18:22נָּ֥א · please
    Ahimaaz son of Zadok, however, persisted and said to Joab, “No matter what, please let me also run behind the Cushite!” “My son,” Joab replied, “why do you want to run, since you will not receive a reward?”
  13. 2 Samuel 19:37נָ֤א · Please
    Please let your servant return, that I may die in my own city near the tomb of my father and mother. But here is your servant Chimham. Let him cross over with my lord the king, and do for him what is good in your sight.”
  14. 2 Samuel 20:16נָ֣א · Please
    …a wise woman called out from the city, “Listen! Listen! Please tell Joab to come here so that I may speak with him.”
  15. 2 Samuel 24:2נָ֞א · now
    So the king said to Joab the commander of his army, who was with him, “Go now throughout the tribes of Israel from Dan to Beersheba and register the troops, so that I may know their number.”
  16. 2 Samuel 24:10נָא֙ · I beg You
    After David had numbered the troops, his conscience was stricken and he said to the LORD, “I have sinned greatly in what I have done. Now, O LORD, I beg You to take away the iniquity of Your servant, for I have acted very foolishly.”
  17. 2 Samuel 24:14נָּ֤א · Please
    David answered Gad, “I am deeply distressed. Please, let us fall into the hand of the LORD, for His mercies are great; but do not let me fall into the hands of men.”
  18. 2 Samuel 24:17נָ֥א · Please
    When David saw the angel striking down the people, he said to the LORD, “Surely I, the shepherd, have sinned and acted wickedly. But these sheep, what have they done? Please, let Your hand fall upon me and my father’s house.”
  19. 1 Kings 1:12נָ֖א · please
    Now please, come and let me advise you. Save your own life and the life of your son Solomon.
  20. 1 Kings 2:17נָא֙ · Please
    Adonijah replied, “Please speak to King Solomon, since he will not turn you down. Let him give me Abishag the Shunammite as my wife.”
  21. 1 Kings 8:26נָא֙ · please
    And now, O God of Israel, please confirm what You promised to Your servant, my father David.
  22. 1 Kings 13:6נָ֞א
    Then the king responded to the man of God, “Intercede with the LORD your God and pray for me that my hand may be restored.” So the man of God interceded with the LORD, and the king’s hand was restored to him as it was before.
  23. 1 Kings 14:2נָא֙ · Now
    …and Jeroboam said to his wife, “Now get up, disguise yourself so they will not recognize you as my wife, and go to Shiloh. For Ahijah the prophet is there; it was he who spoke about my kingship over this people.
  24. 1 Kings 17:10נָ֨א · Please
    So Elijah got up and went to Zarephath. When he arrived at the city gate, there was a widow gathering sticks. Elijah called to her and said, “Please bring me a little water in a cup, so that I may drink.”
  25. 1 Kings 17:11נָ֥א · Please
    And as she was going to get it, he called to her and said, “Please bring me a piece of bread.”
  26. 1 Kings 17:21נָ֛א · please
    Then he stretched himself out over the child three times and cried out to the LORD, “O LORD my God, please let this boy’s life return to him!”
  27. “Go and look toward the sea,” he said to his servant. So the servant went and looked, and he said, “There is nothing there.” Seven times Elijah said, “Go back.”
  28. 1 Kings 19:20נָּא֙ · Please
    So Elisha left the oxen, ran after Elijah, and said, “Please let me kiss my father and mother goodbye, and then I will follow you.” “Go on back,” Elijah replied, “for what have I done to you?”
  29. 1 Kings 20:7נָ֣א · Please
    Then the king of Israel summoned all the elders of the land and said, “Please take note and see that this man is looking for trouble, for when he demanded my wives, my children, my silver, and my gold, I did not deny him.”
  30. 1 Kings 20:31נָ֣א · now; נָּא֩
    Then the servants of Ben-hadad said to him, “Look now, we have heard that the kings of the house of Israel are merciful. Let us go out to the king of Israel with sackcloth around our waists and ropes around our heads. Perhaps he will spare your life.”
  31. 1 Kings 20:32נָ֣א · Please
    So with sackcloth around their waists and ropes around their heads, they went to the king of Israel and said, “Your servant Ben-hadad says, ‘Please spare my life.’” And the king answered, “Is he still alive? He is my brother.”
  32. 1 Kings 20:35נָ֑א · please
    Meanwhile, by the word of the LORD, one of the sons of the prophets said to his companion, “Strike me, please!” But the man refused to strike him.
  33. 1 Kings 20:37נָ֑א · please
    Then the prophet found another man and said, “Strike me, please!” So the man struck him and wounded him,
  34. 1 Kings 22:5נָ֥א · Please
    But Jehoshaphat also said to the king of Israel, “Please inquire first for the word of the LORD.”
  35. 1 Kings 22:13נָ֞א · now; נָ֣א · So please
    Then the messenger who had gone to call Micaiah instructed him, “Behold now, with one accord the words of the prophets are favorable to the king. So please let your words be like theirs, and speak favorably.”
  36. 2 Kings 1:13נָ֣א · please
    So the king sent a third captain with his fifty men. And the third captain went up, fell on his knees before Elijah, and begged him, “Man of God, may my life and the lives of these fifty servants of yours please be precious in your sight.
  37. 2 Kings 2:2נָ֣א · Please
    …and Elijah said to Elisha, “Please stay here, for the LORD has sent me on to Bethel.” But Elisha replied, “As surely as the LORD lives and as you yourself live, I will not leave you.” So they went down to Bethel.
  38. 2 Kings 2:4נָ֣א · Please
    And Elijah said to Elisha, “Please stay here, for the LORD has sent me on to Jericho.” But Elisha replied, “As surely as the LORD lives and as you yourself live, I will not leave you.” So they went to Jericho.
  39. 2 Kings 2:6נָ֣א · Please
    And Elijah said to Elisha, “Please stay here, for the LORD has sent me on to the Jordan.” But Elisha replied, “As surely as the LORD lives and as you yourself live, I will not leave you.” So the two of them went on.
  40. 2 Kings 2:9נָ֛א · Please
    After they had crossed over, Elijah said to Elisha, “Tell me, what can I do for you before I am taken away from you?” “Please, let me inherit a double portion of your spirit,” Elisha replied.
  41. 2 Kings 2:16נָ֣א · now; נָא֮ · Please
    “Look now,” they said to Elisha, “we your servants have fifty valiant men. Please let them go and search for your master. Perhaps the Spirit of the LORD has taken him up and put him on one of the mountains or in one of the valleys.” “Do not send them,” Elisha replied.
  42. 2 Kings 2:19נָ֞א · Please
    Then the men of the city said to Elisha, “Please note, our lord, that the city’s location is good, as you can see. But the water is bad and the land is unfruitful.”
  43. 2 Kings 4:9נָ֣א · now
    Then the woman said to her husband, “Behold, now I know that the one who often comes our way is a holy man of God.
  44. 2 Kings 4:10נָּ֤א · Please
    Please let us make a small room upstairs and put in it a bed, a table, a chair, and a lamp for him. Then when he comes to us, he can stay there.”
  45. 2 Kings 4:13נָ֣א · Now
    …and Elisha said to Gehazi, “Now tell her, ‘Look, you have gone to all this trouble for us. What can we do for you? Can we speak on your behalf to the king or the commander of the army?’” “I have a home among my own people,” she replied.
  46. 2 Kings 4:22נָ֥א · Please
    And the woman called her husband and said, “Please send me one of the servants and one of the donkeys, that I may go quickly to the man of God and return.”