Definition
a primitive word; a mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively [like father])
Traditional renderings: dam, mother, × parting.
Traditional renderings: dam, mother, × parting.
In the Greek Old Testament
How the ancient Greek translation of the Old Testament renders אֵם:
Usage patterns
Occurrences
220 total
- Job 17:14אִמִּ֥י · My mother…and say to corruption, ‘You are my father,’ and to the worm, ‘My mother,’ or ‘My sister,’
- Job 31:18אִמִּ֣י · and from my mother’s…though from my youth I reared him as would a father, and from my mother’s womb I guided the widow—
- Psalm 22:9אִמִּֽי׃ · my mother’sYet You brought me forth from the womb; You made me secure at my mother’s breast.
- Psalm 22:10אִ֝מִּ֗י · from my mother’sFrom birth I was cast upon You; from my mother’s womb You have been my God.
- Psalm 27:10וְאִמִּ֣י · and motherThough my father and mother forsake me, the LORD will receive me.
- Psalm 35:14אֵ֝֗ם · [for his] motherI paced about as for my friend or brother; I was bowed down with grief, like one mourning for his mother.
- Psalm 50:20אִ֝מְּךָ֗ · your own mother’sYou sit and malign your brother; you slander your own mother’s son.
- Psalm 51:5אִמִּֽי׃ · when my motherSurely I was brought forth in iniquity; I was sinful when my mother conceived me.
- Psalm 69:8אִמִּֽי׃ · to my mother’sI have become a stranger to my brothers and a foreigner to my mother’s sons,
- Psalm 71:6אִ֭מִּי · from my mother’sI have leaned on You since birth; You pulled me from my mother’s womb. My praise is always for You.
- Psalm 109:14אִ֝מּ֗וֹ · of his motherMay the iniquity of his fathers be remembered before the LORD, and the sin of his mother never be blotted out.
- Psalm 113:9אֵֽם־ · motherHe settles the barren woman in her home as a joyful mother to her children. Hallelujah!
- Psalm 131:2אִמּ֑וֹ · with his motherSurely I have stilled and quieted my soul; like a weaned child with his mother, like a weaned child is my soul within me.
- Psalm 139:13אִמִּֽי׃ · in my mother’sFor You formed my inmost being; You knit me together in my mother’s womb.
- Proverbs 1:8אִמֶּֽךָ׃ · of your motherListen, my son, to your father’s instruction, and do not forsake the teaching of your mother.
- Proverbs 4:3אִמִּֽי׃ · my motherWhen I was a son to my father, tender and the only child of my mother,
- Proverbs 6:20אִמֶּֽךָ׃ · your mother’sMy son, keep your father’s commandment, and do not forsake your mother’s teaching.
- Proverbs 10:1אִמּֽוֹ׃ · to his motherThe proverbs of Solomon: A wise son brings joy to his father, but a foolish son grief to his mother.
- Proverbs 15:20אִמּֽוֹ׃ · his motherA wise son brings joy to his father, but a foolish man despises his mother.
- Proverbs 19:26אֵ֑ם · his motherHe who assaults his father or evicts his mother is a son who brings shame and disgrace.
- Proverbs 20:20וְאִמּ֑וֹ · or motherWhoever curses his father or mother, his lamp will be extinguished in deepest darkness.
- Proverbs 23:22אִמֶּֽךָ׃ · your motherListen to your father who gave you life, and do not despise your mother when she is old.
- Proverbs 23:25וְאִמֶּ֑ךָ · and motherMay your father and mother be glad, and may she who gave you birth rejoice!
- Proverbs 28:24וְאִמּ֗וֹ · or motherHe who robs his father or mother, saying, “It is not wrong,” is a companion to the man who destroys.
- Proverbs 29:15אִמּֽוֹ׃ · his motherA rod of correction imparts wisdom, but a child left to himself disgraces his mother.
- Proverbs 30:11אִ֝מּ֗וֹ · their mothersThere is a generation of those who curse their fathers and do not bless their mothers.
- Proverbs 30:17אֵ֥ם · to a motherAs for the eye that mocks a father and scorns obedience to a mother, may the ravens of the valley pluck it out and young vultures devour it.
- Proverbs 31:1אִמּֽוֹ׃ · his motherThese are the words of King Lemuel—the burden that his mother taught him:
- Ecclesiastes 5:15אִמּ֔וֹ · from his mother’sAs a man came from his mother’s womb, so he will depart again, naked as he arrived. He takes nothing for his labor to carry in his hands.
- Song of Solomon 1:6אִמִּ֣י · My mother’sDo not stare because I am dark, for the sun has gazed upon me. My mother’s sons were angry with me; they made me a keeper of the vineyards, but my own vineyard I have neglected.
- Song of Solomon 3:4אִמִּ֔י · my mother’sI had just passed them when I found the one I love. I held him and would not let go until I had brought him to my mother’s house, to the chamber of the one who conceived me.
- Song of Solomon 3:11אִמּוֹ֙ · his motherCome out, O daughters of Zion, and gaze at King Solomon, wearing the crown with which his mother crowned him on the day of his wedding—the day of his heart’s rejoicing.
- Song of Solomon 6:9לְאִמָּ֔הּ · of the mother…but my dove, my perfect one, is unique, the favorite of the mother who bore her. The maidens see her and call her blessed; the queens and concubines sing her praises.
- Song of Solomon 8:1אִמִּ֑י · at my mother’sO that you were to me like a brother who nursed at my mother’s breasts! If I found you outdoors, I would kiss you, and no one would despise me.
- Song of Solomon 8:2אִמִּ֖י · of my motherI would lead you and bring you to the house of my mother who taught me. I would give you spiced wine to drink, the nectar of my pomegranates.
- Song of Solomon 8:5אִמֶּ֔ךָ · your motherWho is this coming up from the wilderness, leaning on her beloved? I roused you under the apple tree; there your mother conceived you; there she travailed and brought you forth.
- Isaiah 8:4וְאִמִּ֑י · or ‘MotherFor before the boy knows how to cry ‘Father’ or ‘Mother,’ the wealth of Damascus and the plunder of Samaria will be carried off by the king of Assyria.”
- Isaiah 49:1אִמִּ֖י · of My motherListen to Me, O islands; pay attention, O distant peoples: The LORD called Me from the womb; from the body of My mother He named Me.
- Isaiah 50:1אִמְּכֶם֙ · is your mother’s; אִמְּכֶֽם׃ · your motherThis is what the LORD says: “Where is your mother’s certificate of divorce with which I sent her away? Or to which of My creditors did I sell you? Look, you were sold for your iniquities, and for your transgressions your mother was sent away.
- Isaiah 66:13אִמּ֖וֹ · As a motherAs a mother comforts her son, so will I comfort you, and you will be consoled over Jerusalem.”
- Jeremiah 15:8אֵ֛ם · the mothersI will make their widows more numerous than the sand of the sea. I will bring a destroyer at noon against the mothers of young men. I will suddenly bring upon them anguish and dismay.
- Jeremiah 15:10אִמִּ֔י · my motherWoe to me, my mother, that you have borne me, a man of strife and conflict in all the land. I have neither lent nor borrowed, yet everyone curses me.
- Jeremiah 16:3אִמֹּתָ֞ם · the mothersFor this is what the LORD says concerning the sons and daughters born in this place, and the mothers who bore them, and the fathers who fathered them in this land:
- Jeremiah 16:7אִמּֽוֹ׃ · or motherNo food will be offered to comfort those who mourn the dead; not even a cup of consolation will be given for the loss of a father or mother.
- Jeremiah 20:14אִמִּ֖י · my motherCursed be the day I was born! May the day my mother bore me never be blessed.
- Jeremiah 20:17אִמִּי֙ · so that my mother…because he did not kill me in the womb so that my mother might have been my grave, and her womb forever enlarged.
- Jeremiah 22:26אִמְּךָ֙ · the motherI will hurl you and the mother who gave you birth into another land, where neither of you were born—and there you both will die.
- Jeremiah 50:12אִמְּכֶם֙ · your mother…your mother will be greatly ashamed; she who bore you will be disgraced. Behold, she will be the least of the nations, a wilderness, a dry land, and a desert.
- Jeremiah 52:1אִמּ֔וֹ · His mother’sZedekiah was twenty-one years old when he became king, and he reigned in Jerusalem eleven years. His mother’s name was Hamutal daughter of Jeremiah; she was from Libnah.