Definition
a primitive word; a mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively [like father])
Traditional renderings: dam, mother, × parting.
Traditional renderings: dam, mother, × parting.
In the Greek Old Testament
How the ancient Greek translation of the Old Testament renders אֵם:
Usage patterns
Occurrences
220 total
- Lamentations 2:12לְאִמֹּתָם֙ · to their mothers; אִמֹּתָֽם׃ס · of their mothersThey cry out to their mothers: “Where is the grain and wine?” as they faint like the wounded in the streets of the city, as their lives fade away in the arms of their mothers.
- Lamentations 5:3אִמֹּתֵ֖ינוּ · our mothersWe have become fatherless orphans; our mothers are widows.
- Ezekiel 16:3וְאִמֵּ֥ךְ · and your mother…and tell her that this is what the Lord GOD says to Jerusalem: Your origin and your birth were in the land of the Canaanites. Your father was an Amorite and your mother a Hittite.
- Ezekiel 16:44כְּאִמָּ֖ה · Like motherBehold, all who speak in proverbs will quote this proverb about you: ‘Like mother, like daughter.’
- Ezekiel 16:45אִמֵּ֣ךְ · of your mother; אִמְּכֶ֣ן · Your motherYou are the daughter of your mother, who despised her husband and children. You are the sister of your sisters, who despised their husbands and children. Your mother was a Hittite and your father an Amorite.
- Ezekiel 19:2אִמְּךָ֙ · was your mother…and say: ‘What was your mother? A lioness among the lions! She lay down among the young lions; she reared her cubs.
- Ezekiel 19:10אִמְּךָ֥ · Your motherYour mother was like a vine in your vineyard, planted by the water; it was fruitful and full of branches because of the abundant waters.
- Ezekiel 21:21אֵ֣ם · the forkFor the king of Babylon stands at the fork in the road, at the junction of the two roads, to seek an omen: He shakes the arrows, he consults the idols, he examines the liver.
- Ezekiel 22:7וָאֵם֙ · and motherFather and mother are treated with contempt. Within your walls the foreign resident is exploited, the fatherless and the widow are oppressed.
- Ezekiel 23:2אֵם־ · mother“Son of man, there were two women, daughters of the same mother,
- Ezekiel 44:25וּ֠לְאֵם · a motherA priest must not defile himself by going near a dead person. However, for a father, a mother, a son, a daughter, a brother, or an unmarried sister, he may do so,
- Hosea 2:2בְאִמְּכֶם֙ · your motherRebuke your mother, rebuke her, for she is not My wife, and I am not her husband. Let her remove the adultery from her face and the unfaithfulness from between her breasts.
- Hosea 2:5אִמָּ֔ם · their motherFor their mother has played the harlot and has conceived them in disgrace. For she thought, ‘I will go after my lovers, who give me bread and water, wool and linen, oil and drink.’
- Hosea 4:5אִמֶּֽךָ׃ · your motherYou will stumble by day, and the prophet will stumble with you by night; so I will destroy your mother—
- Hosea 10:14אֵ֥ם · when mothers…the roar of battle will rise against your people, so that all your fortresses will be demolished as Shalman devastated Beth-arbel in the day of battle, when mothers were dashed to pieces along with their children.
- Micah 7:6בְאִמָּ֔הּ · against her motherFor a son dishonors his father, a daughter rises against her mother, and a daughter-in-law against her mother-in-law. A man’s enemies are the members of his own household.
- Zechariah 13:3וְאִמּ֤וֹ · and mother; וְאִמּ֛וֹ · and motherAnd if anyone still prophesies, his father and mother who bore him will say to him, ‘You shall not remain alive, because you have spoken falsely in the name of the LORD.’ When he prophesies, his father and mother who bore him will pierce him through.