נָכָה

na.khahto smiteHow to read Hebrew
hebrewOld TestamentVerb499 occurrences31 books460 verses

Definition

a primitive root; to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
Traditional renderings: beat, cast forth, clap, give (wounds), × go forward, × indeed, kill, make (slaughter), murderer, punish, slaughter, slay(-er, -ing), smite(-r, -ing), strike, be stricken, (give) stripes, × surely, wound.

In the Greek Old Testament

How the ancient Greek translation of the Old Testament renders נָכָה:

Usage patterns

Old TestamentNew Testament

Occurrences

499 total
  1. Jeremiah 37:15וְהִכּ֣וּ · and they beat
    The officials were angry with Jeremiah, and they beat him and placed him in jail in the house of Jonathan the scribe, for it had been made into a prison.
  2. Jeremiah 40:14לְהַכֹּתְךָ֖ · to take
    …and said to him, “Are you aware that Baalis king of the Ammonites has sent Ishmael son of Nethaniah to take your life?” But Gedaliah son of Ahikam did not believe them.
  3. Jeremiah 40:15וְאַכֶּה֙ · and kill; יַכֶּ֣כָּה · should he take
    Then Johanan son of Kareah spoke privately to Gedaliah at Mizpah. “Let me go and kill Ishmael son of Nethaniah,” he said. “No one will know it. Why should he take your life and scatter all the people of Judah who have gathered to you, so that the remnant of Judah would perish?”
  4. Jeremiah 41:2וַ֠יַּכּוּ · and struck down
    Then Ishmael son of Nethaniah and the ten men who were with him got up and struck down Gedaliah son of Ahikam, the son of Shaphan, with the sword, killing the one whom the king of Babylon had appointed to govern the land.
  5. Jeremiah 41:3הִכָּ֖ה · killed
    Ishmael also killed all the Jews who were with Gedaliah at Mizpah, as well as the Chaldean soldiers who were there.
  6. Jeremiah 41:9הִכָּה֙ · he had struck down
    Now the cistern into which Ishmael had thrown all the bodies of the men he had struck down along with Gedaliah was a large one that King Asa had made for fear of Baasha king of Israel. Ishmael son of Nethaniah filled it with the slain.
  7. Jeremiah 41:16הִכָּ֔ה · Ishmael had killed
    Then Johanan son of Kareah and all the commanders of the armies with him took the whole remnant of the people from Mizpah whom he had recovered from Ishmael son of Nethaniah after Ishmael had killed Gedaliah son of Ahikam: the soldiers, women, children, and court officials he had brought back from Gibeon.
  8. Jeremiah 41:18הִכָּ֞ה · had struck down
    …to escape the Chaldeans. For they were afraid of the Chaldeans because Ishmael son of Nethaniah had struck down Gedaliah son of Ahikam, whom the king of Babylon had appointed over the land.
  9. Jeremiah 43:11וְהִכָּ֖ה · and strike down
    He will come and strike down the land of Egypt, bringing death to those destined for death, captivity to those destined for captivity, and the sword to those destined for the sword.
  10. Jeremiah 46:2הִכָּ֗ה · was defeated
    …concerning Egypt and the army of Pharaoh Neco king of Egypt, which was defeated at Carchemish on the Euphrates River by Nebuchadnezzar king of Babylon in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah king of Judah:
  11. Jeremiah 46:13לְהַכּ֖וֹת · to strike
    This is the word that the LORD spoke to Jeremiah the prophet about the coming of Nebuchadnezzar king of Babylon to strike the land of Egypt:
  12. Jeremiah 47:1יַכֶּ֥ה · struck down
    This is the word of the LORD that came to Jeremiah the prophet about the Philistines before Pharaoh struck down Gaza.
  13. Jeremiah 49:28הִכָּה֙ · defeated
    Concerning Kedar and the kingdoms of Hazor, which Nebuchadnezzar king of Babylon defeated, this is what the LORD says: “Rise up, advance against Kedar, and destroy the people of the east!
  14. Jeremiah 52:27וַיַּכֶּ֣ה · struck them
    There at Riblah in the land of Hamath, the king of Babylon struck them down and put them to death. So Judah was taken into exile, away from its own land.
  15. Lamentations 3:30לְמַכֵּ֛הוּ · to the one who would strike him
    Let him offer his cheek to the one who would strike him; let him be filled with reproach.
  16. Ezekiel 5:2תַּכֶּ֤ה · and slash
    When the days of the siege have ended, you are to burn up a third of the hair inside the city; you are also to take a third and slash it with the sword all around the city; and you are to scatter a third to the wind. For I will unleash a sword behind them.
  17. Ezekiel 6:11הַכֵּ֨ה · Clap
    This is what the Lord GOD says: Clap your hands, stomp your feet, and cry out “Alas!” because of all the wicked abominations of the house of Israel, who will fall by sword and famine and plague.
  18. Ezekiel 7:9מַכֶּֽה׃ · who strikes the blow
    I will not look on you with pity, nor will I spare you, but I will punish you for your ways and for the abominations among you. Then you will know that it is I, the LORD, who strikes the blow.
  19. Ezekiel 9:5וְהַכּ֑וּ · and start killing
    And as I listened, He said to the others, “Follow him through the city and start killing; do not show pity or spare anyone!
  20. Ezekiel 9:7וְהִכּ֥וּ · and began killing
    Then He told them, “Defile the temple and fill the courts with the slain. Go forth!” So they went out and began killing throughout the city.
  21. Ezekiel 9:8כְּהַכּוֹתָ֔ם · While they were killing
    While they were killing, I was left alone. And I fell facedown and cried out, “Oh, Lord GOD, when You pour out Your wrath on Jerusalem, will You destroy the entire remnant of Israel?”
  22. Ezekiel 21:14וְהַ֖ךְ · and strike
    ‘So then, son of man, prophesy and strike your hands together. Let the sword strike two times, even three. It is a sword that slays, a sword of great slaughter closing in on every side!
  23. Ezekiel 21:17אַכֶּ֤ה · will strike
    I too will strike My hands together, and I will satisfy My wrath.’ I, the LORD, have spoken.”
  24. Ezekiel 22:13הִכֵּ֣יתִי · I strike
    Now look, I strike My hands together against your unjust gain and against the blood you have shed in your midst.
  25. Ezekiel 32:15בְּהַכּוֹתִ֖י · when I strike down
    ‘When I make the land of Egypt a desolation and empty it of all that filled it, when I strike down all who live there, then they will know that I am the LORD.’
  26. Ezekiel 33:21הֻכְּתָ֥ה · has been taken
    In the twelfth year of our exile, on the fifth day of the tenth month, a fugitive from Jerusalem came to me and reported, “The city has been taken!”
  27. Ezekiel 39:3וְהִכֵּיתִ֥י · Then I will strike
    Then I will strike the bow from your left hand and dash down the arrows from your right hand.
  28. Ezekiel 40:1הֻכְּתָ֖ה · had been struck down
    In the twenty-fifth year of our exile, at the beginning of the year, on the tenth day of the month—in the fourteenth year after Jerusalem had been struck down—on that very day the hand of the LORD was upon me, and He took me there.
  29. Daniel 8:7וַיַּ֣ךְ · and he struck
    I saw him approach the ram in a rage against him, and he struck the ram and shattered his two horns. The ram was powerless to stand against him, and the goat threw him to the ground and trampled him, and no one could deliver the ram from his power.
  30. Hosea 6:1יַ֖ךְ · He has wounded us
    Come, let us return to the LORD. For He has torn us to pieces, but He will heal us; He has wounded us, but He will bind up our wounds.
  31. Hosea 9:16הֻכָּ֣ה · is struck down
    Ephraim is struck down; their root is withered; they cannot bear fruit. Even if they bear children, I will slay the darlings of their wombs.
  32. Hosea 14:5וְיַ֥ךְ · and take
    I will be like the dew to Israel; he will blossom like the lily and take root like the cedars of Lebanon.
  33. Amos 3:15וְהִכֵּיתִ֥י · I will tear down
    I will tear down the winter house along with the summer house; the houses of ivory will also perish, and the great houses will come to an end,” declares the LORD.
  34. Amos 4:9הִכֵּ֣יתִי · I struck
    “I struck you with blight and mildew in your growing gardens and vineyards; the locust devoured your fig and olive trees, yet you did not return to Me,” declares the LORD.
  35. Amos 6:11וְהִכָּ֛ה · will be smashed
    For the LORD gives a command: “The great house will be smashed to pieces, and the small house to rubble.”
  36. Amos 9:1הַ֨ךְ · Strike
    I saw the Lord standing beside the altar, and He said: “Strike the tops of the pillars so that the thresholds shake. Topple them on the heads of all the people, and I will kill the rest with the sword. None of those who flee will get away; none of the fugitives will escape.
  37. Jonah 4:7וַתַּ֥ךְ · that attacked
    When dawn came the next day, God appointed a worm that attacked the plant so that it withered.
  38. Jonah 4:8וַתַּ֥ךְ · beat down
    As the sun was rising, God appointed a scorching east wind, and the sun beat down on Jonah’s head so that he grew faint and wished to die, saying, “It is better for me to die than to live.”
  39. Micah 5:1יַכּ֣וּ · they will strike
    Now, O daughter of troops, mobilize your troops; for a siege is laid against us! With a rod they will strike the cheek of the judge of Israel.
  40. Micah 6:13הַכּוֹתֶ֑ךָ · am striking you
    Therefore I am striking you severely, to ruin you because of your sins.
  41. Haggai 2:17הִכֵּ֨יתִי · I struck you
    I struck you—all the work of your hands—with blight, mildew, and hail, but you did not turn to Me, declares the LORD.
  42. Zechariah 9:4וְהִכָּ֥ה · and cast
    Behold, the Lord will impoverish her and cast her wealth into the sea, and she will be consumed by fire.
  43. Zechariah 10:11וְהִכָּ֤ה · and strike
    They will pass through the sea of distress and strike the waves of the sea; all the depths of the Nile will dry up. The pride of Assyria will be brought down, and the scepter of Egypt will depart.
  44. Zechariah 12:4אַכֶּ֤ה · I will strike; אַכֶּ֖ה · but I will strike
    On that day, declares the LORD, I will strike every horse with panic, and every rider with madness. I will keep a watchful eye on the house of Judah, but I will strike with blindness all the horses of the nations.
  45. Zechariah 13:6הֻכֵּ֖יתִי · the wounds I received
    If someone asks him, ‘What are these wounds on your chest?’ he will answer, ‘These are the wounds I received in the house of my friends.’
  46. Zechariah 13:7הַ֤ךְ · Strike
    Awake, O sword, against My Shepherd, against the man who is My Companion, declares the LORD of Hosts. Strike the Shepherd, and the sheep will be scattered, and I will turn My hand against the little ones.
  47. Malachi 4:6וְהִכֵּיתִ֥י · and strike
    And he will turn the hearts of the fathers to their children, and the hearts of the children to their fathers. Otherwise, I will come and strike the land with a curse.”