נָכָה

na.khahto smiteHow to read Hebrew
hebrewOld TestamentVerb499 occurrences31 books460 verses

Definition

a primitive root; to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
Traditional renderings: beat, cast forth, clap, give (wounds), × go forward, × indeed, kill, make (slaughter), murderer, punish, slaughter, slay(-er, -ing), smite(-r, -ing), strike, be stricken, (give) stripes, × surely, wound.

In the Greek Old Testament

How the ancient Greek translation of the Old Testament renders נָכָה:

Usage patterns

Old TestamentNew Testament

Occurrences

499 total
  1. Psalm 105:33וַיַּ֣ךְ · He struck
    He struck their vines and fig trees and shattered the trees of their country.
  2. Psalm 105:36וַיַּ֣ךְ · Then He struck
    Then He struck all the firstborn in their land, the firstfruits of all their vigor.
  3. Psalm 121:6יַכֶּ֗כָּה · strike
    The sun will not strike you by day, nor the moon by night.
  4. Psalm 135:8שֶֽׁ֭הִכָּה · He struck down
    He struck down the firstborn of Egypt, of both man and beast.
  5. Psalm 135:10שֶֽׁ֭הִכָּה · He struck down
    He struck down many nations and slaughtered mighty kings:
  6. Psalm 136:10לְמַכֵּ֣ה · He struck down
    He struck down the firstborn of Egypt His loving devotion endures forever.
  7. Psalm 136:17לְ֭מַכֵּה · He struck down
    He struck down great kings His loving devotion endures forever.
  8. Proverbs 17:10מֵהַכּ֖וֹת · lashes [cut into]
    A rebuke cuts into a man of discernment deeper than a hundred lashes cut into a fool.
  9. Proverbs 17:26לְהַכּ֖וֹת · or to flog
    It is surely not good to punish the innocent or to flog a noble for his honesty.
  10. Proverbs 19:25תַּ֭כֶּה · Strike
    Strike a mocker, and the simple will beware; rebuke the discerning man, and he will gain knowledge.
  11. Proverbs 23:13תַכֶּ֥נּוּ · you strike him
    Do not withhold discipline from a child; although you strike him with a rod, he will not die.
  12. Proverbs 23:14תַּכֶּ֑נּוּ · Strike him
    Strike him with a rod, and you will deliver his soul from Sheol.
  13. Proverbs 23:35הִכּ֥וּנִי · They struck me
    “They struck me, but I feel no pain! They beat me, but I did not know it! When can I wake up to search for another drink?”
  14. Song of Solomon 5:7הִכּ֣וּנִי · They beat me
    I encountered the watchmen on their rounds of the city. They beat me and bruised me; they took away my cloak, those guardians of the walls.
  15. Isaiah 1:5תֻכּ֛וּ · beatings
    Why do you want more beatings? Why do you keep rebelling? Your head has a massive wound, and your whole heart is afflicted.
  16. Isaiah 5:25וַיַּכֵּ֗הוּ · to strike them down
    Therefore the anger of the LORD burns against His people; His hand is raised against them to strike them down. The mountains quake, and the corpses lie like refuse in the streets. Despite all this, His anger is not turned away; His hand is still upraised.
  17. Isaiah 9:13הַמַּכֵּ֑הוּ · Him who struck them
    But the people did not return to Him who struck them; they did not seek the LORD of Hosts.
  18. Isaiah 10:20מַכֵּ֑הוּ · who struck them
    On that day the remnant of Israel and the survivors of the house of Jacob will no longer depend on him who struck them, but they will truly rely on the LORD, the Holy One of Israel.
  19. Isaiah 10:24יַכֶּ֔כָּה · who strikes
    Therefore this is what the Lord GOD of Hosts says: “O My people who dwell in Zion, do not fear Assyria, who strikes you with a rod and lifts his staff against you as the Egyptians did.
  20. Isaiah 11:4וְהִֽכָּה־ · He will strike
    …but with righteousness He will judge the poor, and with equity He will decide for the lowly of the earth. He will strike the earth with the rod of His mouth and slay the wicked with the breath of His lips.
  21. Isaiah 11:15וְהִכָּ֙הוּ֙ · He will split it
    The LORD will devote to destruction the gulf of the Sea of Egypt; with a scorching wind He will sweep His hand over the Euphrates. He will split it into seven streams for men to cross with dry sandals.
  22. Isaiah 14:6מַכֶּ֤ה · It struck
    It struck the peoples in anger with unceasing blows; it subdued the nations in rage with relentless persecution.
  23. Isaiah 14:29מַכֵּ֑ךְ · that struck you
    Do not rejoice, all you Philistines, that the rod that struck you is broken. For a viper will spring from the root of the snake, and a flying serpent from its egg.
  24. Isaiah 27:7מַכֵּ֖הוּ · Has the LORD struck Israel; הִכָּ֑הוּ · her oppressors
    Has the LORD struck Israel as He struck her oppressors? Was she killed like those who slayed her?
  25. Isaiah 30:31יַכֶּֽה׃ · He will strike them
    For Assyria will be shattered at the voice of the LORD; He will strike them with His scepter.
  26. Isaiah 37:36וַיַּכֶּה֙ · and struck down
    Then the angel of the LORD went out and struck down 185,000 men in the camp of the Assyrians. When the people got up the next morning, there were all the dead bodies!
  27. Isaiah 37:38הִכֻּ֣הוּ · put him
    One day, while he was worshiping in the temple of his god Nisroch, his sons Adrammelech and Sharezer put him to the sword and escaped to the land of Ararat. And his son Esar-haddon reigned in his place.
  28. Isaiah 49:10יַכֵּ֥ם · beat down on them
    They will not hunger or thirst, nor will scorching heat or sun beat down on them. For He who has compassion on them will guide them and lead them beside springs of water.
  29. Isaiah 50:6לְמַכִּ֔ים · to those who struck Me
    I offered My back to those who struck Me, and My cheeks to those who tore out My beard. I did not hide My face from scorn and spittle.
  30. Isaiah 53:4מֻכֵּ֥ה · struck down
    Surely He took up our infirmities and carried our sorrows; yet we considered Him stricken, struck down by God, and afflicted.
  31. Isaiah 57:17וְאַכֵּ֖הוּ · so I struck him
    I was enraged by his sinful greed, so I struck him and hid My face in anger; yet he kept turning back to the desires of his heart.
  32. Isaiah 58:4וּלְהַכּ֖וֹת · to strike
    You fast with contention and strife to strike viciously with your fist. You cannot fast as you do today and have your voice be heard on high.
  33. Isaiah 60:10הִכִּיתִ֔יךְ · I struck you
    Foreigners will rebuild your walls, and their kings will serve you. Although I struck you in anger, yet in favor I will show you mercy.
  34. Isaiah 66:3מַכֵּה־ · is [like] one who slays
    Whoever slaughters an ox is like one who slays a man; whoever sacrifices a lamb is like one who breaks a dog’s neck; whoever presents a grain offering is like one who offers pig’s blood; whoever offers frankincense is like one who blesses an idol. Indeed, they have chosen their own ways and delighted in their abominations.
  35. Jeremiah 2:30הִכֵּ֣יתִי · I have struck
    “I have struck your sons in vain; they accepted no discipline. Your own sword has devoured your prophets like a voracious lion.”
  36. Jeremiah 5:3הִכִּ֤יתָה · You struck them
    O LORD, do not Your eyes look for truth? You struck them, but they felt no pain. You finished them off, but they refused to accept discipline. They have made their faces harder than stone and refused to repent.
  37. Jeremiah 5:6הִכָּ֨ם · will strike them down
    Therefore a lion from the forest will strike them down, a wolf from the desert will ravage them. A leopard will lie in wait near their cities, and everyone who ventures out will be torn to pieces. For their rebellious acts are many, and their unfaithful deeds are numerous.
  38. Jeremiah 14:19הִכִּיתָ֔נוּ · have You stricken us
    Have You rejected Judah completely? Do You despise Zion? Why have You stricken us so that we are beyond healing? We hoped for peace, but no good has come, and for the time of healing, but there was only terror.
  39. Jeremiah 18:18וְנַכֵּ֣הוּ · let us denounce him
    Then some said, “Come, let us make plans against Jeremiah, for the law will never be lost to the priest, nor counsel to the wise, nor an oracle to the prophet. Come, let us denounce him and pay no heed to any of his words.”
  40. Jeremiah 18:21מֻכֵּי־ · struck down
    Therefore, hand their children over to famine; pour out the power of the sword upon them. Let their wives become childless and widowed; let their husbands be slain by disease, their young men struck down by the sword in battle.
  41. Jeremiah 20:2וַיַּכֶּ֣ה · beaten
    …he had Jeremiah the prophet beaten and put in the stocks at the Upper Gate of Benjamin, which was by the house of the LORD.
  42. Jeremiah 20:4וְהִכָּ֥ם · and put them
    For this is what the LORD says: ‘I will make you a terror to yourself and to all your friends. They will fall by the sword of their enemies before your very eyes. And I will hand Judah over to the king of Babylon, and he will carry them away to Babylon and put them to the sword.
  43. Jeremiah 21:6וְהִכֵּיתִ֗י · I will strike down
    I will strike down the residents of this city, both man and beast. They will die in a terrible plague.’
  44. Jeremiah 21:7וְהִכָּ֣ם · He will put them
    ‘After that,’ declares the LORD, ‘I will hand over Zedekiah king of Judah, his officers, and the people in this city who survive the plague and sword and famine, to Nebuchadnezzar king of Babylon and to their enemies who seek their lives. He will put them to the sword; he will not spare them or show pity or compassion.’
  45. Jeremiah 26:23וַיַּכֵּ֖הוּ · who had him put
    They brought Uriah out of Egypt and took him to King Jehoiakim, who had him put to the sword and his body thrown into the burial place of the common people.
  46. Jeremiah 29:21וְהִכָּ֖ם · and he will kill them
    This is what the LORD of Hosts, the God of Israel, says about Ahab son of Kolaiah and Zedekiah son of Maaseiah, who are prophesying to you lies in My name: “I will deliver them to Nebuchadnezzar king of Babylon, and he will kill them before your very eyes.
  47. Jeremiah 30:14הִכִּיתִיךְ֙ · I have struck you
    All your lovers have forgotten you; they no longer seek you, for I have struck you as an enemy would, with the discipline of someone cruel, because of your great iniquity and your numerous sins.
  48. Jeremiah 33:5הִכֵּ֥יתִי · I will strike down
    The Chaldeans are coming to fight and to fill those places with the corpses of the men I will strike down in My anger and in My wrath. I have hidden My face from this city because of all its wickedness.
  49. Jeremiah 37:10הִכִּיתֶ֞ם · you were to strike down
    Indeed, if you were to strike down the entire army of the Chaldeans that is fighting against you, and only wounded men remained in their tents, they would still get up and burn this city down.”