Definition
a primitive root; to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
Traditional renderings: beat, cast forth, clap, give (wounds), × go forward, × indeed, kill, make (slaughter), murderer, punish, slaughter, slay(-er, -ing), smite(-r, -ing), strike, be stricken, (give) stripes, × surely, wound.
Traditional renderings: beat, cast forth, clap, give (wounds), × go forward, × indeed, kill, make (slaughter), murderer, punish, slaughter, slay(-er, -ing), smite(-r, -ing), strike, be stricken, (give) stripes, × surely, wound.
In the Greek Old Testament
How the ancient Greek translation of the Old Testament renders נָכָה:
Usage patterns
Occurrences
499 total
- 1 Chronicles 11:23הִכָּה֩ · also struck downHe also struck down an Egyptian, a huge man five cubits tall. Although the Egyptian had a spear like a weaver’s beam in his hand, Benaiah went against him with a club, snatched the spear from his hand, and killed the Egyptian with his own spear.
- 1 Chronicles 13:10וַיַּכֵּ֕הוּ · and He struck himAnd the anger of the LORD burned against Uzzah, and He struck him down because he had put his hand on the ark. So he died there before God.
- 1 Chronicles 14:11וַיַּכֵּ֣ם · defeatedSo David and his men went up to Baal-perazim, where he defeated the Philistines and said, “Like a bursting flood, God has burst out against my enemies by my hand.” So they called that place Baal-perazim.
- 1 Chronicles 14:15לְהַכּ֖וֹת · to strikeAs soon as you hear the sound of marching in the tops of the balsam trees, move out to battle, because this will mean that God has gone out before you to strike the camp of the Philistines.”
- 1 Chronicles 14:16וַיַּכּוּ֙ · and they struck downSo David did as God had commanded him, and they struck down the army of the Philistines all the way from Gibeon to Gezer.
- 1 Chronicles 18:1וַיַּ֥ךְ · defeatedSome time later, David defeated the Philistines, subdued them, and took Gath and its villages from the hand of the Philistines.
- 1 Chronicles 18:2וַיַּ֖ךְ · [David] also defeatedDavid also defeated the Moabites, and they became subject to David and brought him tribute.
- 1 Chronicles 18:3וַיַּ֥ךְ · also defeatedAs far as Hamath, David also defeated King Hadadezer of Zobah, who had marched out to establish his dominion along the Euphrates River.
- 1 Chronicles 18:5וַיַּ֤ךְ · struck downWhen the Arameans of Damascus came to help King Hadadezer of Zobah, David struck down twenty-two thousand of their men.
- 1 Chronicles 18:9הִכָּ֣ה · had defeatedWhen King Tou of Hamath heard that David had defeated the entire army of Hadadezer king of Zobah,
- 1 Chronicles 18:10וַיַּכֵּ֔הוּ · and defeating…he sent his son Hadoram to greet King David and bless him for fighting and defeating Hadadezer, who had been at war with Tou. Hadoram brought all kinds of articles of gold and silver and bronze,
- 1 Chronicles 18:12הִכָּ֤ה · struck downMoreover, Abishai son of Zeruiah struck down eighteen thousand Edomites in the Valley of Salt.
- 1 Chronicles 20:1וַיַּ֥ךְ · attackedIn the spring, at the time when kings march out to war, Joab led out the army and ravaged the land of the Ammonites. He came to Rabbah and besieged it, but David remained in Jerusalem. And Joab attacked Rabbah and demolished it.
- 1 Chronicles 20:4הִכָּ֞ה · killedSome time later, war broke out with the Philistines at Gezer. At that time Sibbecai the Hushathite killed Sippai, a descendant of the Rephaim, and the Philistines were subdued.
- 1 Chronicles 20:5וַיַּ֞ךְ · killedOnce again there was a battle with the Philistines, and Elhanan son of Jair killed Lahmi the brother of Goliath the Gittite, the shaft of whose spear was like a weaver’s beam.
- 1 Chronicles 20:7וַיַּכֵּ֙הוּ֙ · killed him…and when he taunted Israel, Jonathan the son of David’s brother Shimei killed him.
- 1 Chronicles 21:7וַיַּ֖ךְ · so He struckThis command was also evil in the sight of God; so He struck Israel.
- 2 Chronicles 13:17וַיַּכּ֥וּ · struckThen Abijah and his people struck them with a mighty blow, and 500,000 chosen men of Israel fell slain.
- 2 Chronicles 14:14וַיַּכּ֗וּ · and attacked…and attacked all the cities around Gerar, because the terror of the LORD had fallen upon them. They plundered all the cities, since there was much plunder there.
- 2 Chronicles 14:15הִכּ֑וּ · attackedThey also attacked the tents of the herdsmen and carried off many sheep and camels. Then they returned to Jerusalem.
- 2 Chronicles 16:4וַיַּכּוּ֙ · conqueringAnd Ben-hadad listened to King Asa and sent the commanders of his armies against the cities of Israel, conquering Ijon, Dan, Abel-maim, and all the store cities of Naphtali.
- 2 Chronicles 18:23וַיַּ֥ךְ · struckThen Zedekiah son of Chenaanah went up, struck Micaiah in the face, and demanded, “Which way did the Spirit of the LORD go when He departed from me to speak with you?”
- 2 Chronicles 18:33וַיַּךְ֙ · and he struckHowever, a certain man drew his bow without taking special aim, and he struck the king of Israel between the joints of his armor. So the king said to his charioteer, “Turn around and take me out of the battle, for I am badly wounded!”
- 2 Chronicles 21:9וַיַּ֗ךְ · and attackedSo Jehoram crossed into Edom with his officers and all his chariots. When the Edomites surrounded him and his chariot commanders, he rose up and attacked by night.
- 2 Chronicles 22:5וַיַּכּ֥וּ · woundedAhaziah also followed their counsel and went with Joram son of Ahab king of Israel to fight against Hazael king of Aram at Ramoth-gilead. But the Arameans wounded Joram.
- 2 Chronicles 22:6הִכֻּ֣הוּ · they had inflicted on himSo he returned to Jezreel to recover from the wounds they had inflicted on him at Ramah when he fought against Hazael king of Aram. Then Ahaziah son of Jehoram king of Judah went down to Jezreel to visit Joram son of Ahab, because Joram had been wounded.
- 2 Chronicles 25:3הַמַּכִּ֖ים · who had murderedAs soon as the kingdom was firmly in his grasp, Amaziah executed the servants who had murdered his father the king.
- 2 Chronicles 25:11וַיַּ֥ךְ · where he struck downAmaziah, however, summoned his strength and led his troops to the Valley of Salt, where he struck down 10,000 men of Seir,
- 2 Chronicles 25:13וַיַּכּ֤וּ · They struck downMeanwhile the troops that Amaziah had dismissed from battle raided the cities of Judah, from Samaria to Beth-horon. They struck down 3,000 people and carried off a great deal of plunder.
- 2 Chronicles 25:14מֵֽהַכּ֣וֹת · from the slaughterWhen Amaziah returned from the slaughter of the Edomites, he brought back the gods of the Seirites, set them up as his own gods, bowed before them, and burned sacrifices to them.
- 2 Chronicles 25:16יַכּ֑וּךָ · be struck downWhile he was still speaking, the king asked, “Have we made you the counselor to the king? Stop! Why be struck down?” So the prophet stopped, but he said, “I know that God has determined to destroy you, because you have done this and have not heeded my advice.”
- 2 Chronicles 25:19הִכִּ֙יתָ֙ · I have defeatedYou have said, ‘Look, I have defeated Edom,’ and your heart has become proud and boastful. Now stay at home. Why should you stir up trouble so that you fall—you and Judah with you?”
- 2 Chronicles 28:5וַיַּ֨כּוּ־ · who attacked; וַיַּךְ־ · who struckSo the LORD his God delivered Ahaz into the hand of the king of Aram, who attacked him and took many captives to Damascus. Ahaz was also delivered into the hand of the king of Israel, who struck him with great force.
- 2 Chronicles 28:17וַיַּכּ֥וּ · and attackedThe Edomites had again come and attacked Judah and carried away captives.
- 2 Chronicles 28:23הַמַּכִּ֣ים · who had defeatedHe sacrificed to the gods of Damascus, who had defeated him, and he said, “Because the gods of the kings of Aram have helped them, I will sacrifice to them that they may help me.” But these gods were the downfall of Ahaz and of all Israel.
- 2 Chronicles 33:25וַיַּכּוּ֙ · killedBut the people of the land killed all those who had conspired against King Amon, and they made his son Josiah king in his place.
- Nehemiah 13:25וָאַכֶּ֥ה · I beatI rebuked them and called down curses on them. I beat some of these men and pulled out their hair. Then I made them take an oath before God and said, “You must not give your daughters in marriage to their sons or take their daughters as wives for your sons or for yourselves!
- Esther 9:5וַיַּכּ֤וּ · putThe Jews put all their enemies to the sword, killing and destroying them, and they did as they pleased to those who hated them.
- Job 1:15הִכּ֣וּ · They put…the Sabeans swooped down and took them away. They put the servants to the sword, and I alone have escaped to tell you!”
- Job 1:17הִכּ֣וּ · They putWhile he was still speaking, another messenger came and reported: “The Chaldeans formed three bands, raided the camels, and took them away. They put the servants to the sword, and I alone have escaped to tell you!”
- Job 2:7וַיַּ֤ךְ · and infectedSo Satan went out from the presence of the LORD and infected Job with terrible boils from the soles of his feet to the crown of his head.
- Job 16:10הִכּ֣וּ · and strikeThey open their mouths against me and strike my cheeks with contempt; they join together against me.
- Psalm 3:7הִכִּ֣יתָ · StrikeArise, O LORD! Save me, O my God! Strike all my enemies on the jaw; break the teeth of the wicked.
- Psalm 60:1וַיַּ֣ךְ · and struck downFor the choirmaster. To the tune of “The Lily of the Covenant.” A Miktam of David for instruction. When he fought Aram-naharaim and Aram-zobah, and Joab returned and struck down 12,000 Edomites in the Valley of Salt. You have rejected us, O God; You have broken us; You have been angry; restore us!
- Psalm 69:26הִכִּ֣יתָ · struckFor they persecute the one You struck and recount the pain of those You wounded.
- Psalm 78:20הִכָּה־ · He struckWhen He struck the rock, water gushed out and torrents raged. But can He also give bread or supply His people with meat?”
- Psalm 78:51וַיַּ֣ךְ · He struckHe struck all the firstborn of Egypt, the virility in the tents of Ham.
- Psalm 78:66וַיַּךְ־ · He beatHe beat back His foes; He put them to everlasting shame.
- Psalm 102:4הוּכָּֽה־ · is afflictedMy heart is afflicted, and withered like grass; I even forget to eat my bread.