נָכָה

na.khahto smiteHow to read Hebrew
hebrewOld TestamentVerb499 occurrences31 books460 verses

Definition

a primitive root; to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
Traditional renderings: beat, cast forth, clap, give (wounds), × go forward, × indeed, kill, make (slaughter), murderer, punish, slaughter, slay(-er, -ing), smite(-r, -ing), strike, be stricken, (give) stripes, × surely, wound.

In the Greek Old Testament

How the ancient Greek translation of the Old Testament renders נָכָה:

Usage patterns

Old TestamentNew Testament

Occurrences

499 total
  1. 2 Samuel 20:10וַיַּכֵּהוּ֩ · and Joab stabbed
    Amasa was not on guard against the dagger in Joab’s hand, and Joab stabbed him in the stomach and spilled out his intestines on the ground. And Joab did not need to strike him again, for Amasa was dead. Then Joab and his brother Abishai pursued Sheba son of Bichri.
  2. 2 Samuel 21:2לְהַכֹּתָ֔ם · to kill them
    At this, David summoned the Gibeonites and spoke to them. (Now the Gibeonites were not Israelites, but a remnant of the Amorites. The Israelites had taken an oath concerning them, but in his zeal for Israel and Judah, Saul had sought to kill them.)
  3. 2 Samuel 21:12הַכּ֧וֹת · had struck down
    …he went and took the bones of Saul and his son Jonathan from the men of Jabesh-gilead, who had stolen them from the public square of Beth-shan where the Philistines had hung the bodies after they had struck down Saul at Gilboa.
  4. 2 Samuel 21:16לְהַכּ֥וֹת · to kill
    Then Ishbi-benob, a descendant of Rapha, whose bronze spear weighed three hundred shekels and who was bearing a new sword, resolved to kill David.
  5. 2 Samuel 21:17וַיַּ֥ךְ · struck
    But Abishai son of Zeruiah came to his aid, struck the Philistine, and killed him. Then David’s men swore to him, “You must never again go out with us to battle, so that the lamp of Israel may not be extinguished.”
  6. 2 Samuel 21:18הִכָּ֗ה · killed
    Some time later at Gob, there was another battle with the Philistines. At that time Sibbecai the Hushathite killed Saph, a descendant of Rapha.
  7. 2 Samuel 21:19וַיַּ֡ךְ · killed
    Once again there was a battle with the Philistines at Gob, and Elhanan son of Jair the Bethlehemite killed the brother of Goliath the Gittite, the shaft of whose spear was like a weaver’s beam.
  8. 2 Samuel 21:21וַיַּכֵּ֙הוּ֙ · killed him
    …and when he taunted Israel, Jonathan the son of David’s brother Shimei killed him.
  9. 2 Samuel 23:10וַיַּ֨ךְ · and struck
    …but Eleazar stood his ground and struck the Philistines until his hand grew weary and stuck to his sword. The LORD brought about a great victory that day. Then the troops returned to him, but only to plunder the dead.
  10. 2 Samuel 23:12וַיַּ֖ךְ · and struck down
    But Shammah took his stand in the middle of the field, defended it, and struck down the Philistines. So the LORD brought about a great victory.
  11. 2 Samuel 23:20הִכָּ֗ה · struck down; וְהִכָּ֧ה · and killed
    And Benaiah son of Jehoiada was a man of valor from Kabzeel, a man of many exploits. He struck down two champions of Moab, and on a snowy day he went down into a pit and killed a lion.
  12. 2 Samuel 23:21הִכָּה֩ · also struck down
    He also struck down an Egyptian, a huge man. Although the Egyptian had a spear in his hand, Benaiah went against him with a club, snatched the spear from his hand, and killed the Egyptian with his own spear.
  13. 2 Samuel 24:10וַיַּ֤ךְ · was stricken
    After David had numbered the troops, his conscience was stricken and he said to the LORD, “I have sinned greatly in what I have done. Now, O LORD, I beg You to take away the iniquity of Your servant, for I have acted very foolishly.”
  14. 2 Samuel 24:17הַמַּכֶּ֣ה · striking down
    When David saw the angel striking down the people, he said to the LORD, “Surely I, the shepherd, have sinned and acted wickedly. But these sheep, what have they done? Please, let Your hand fall upon me and my father’s house.”
  15. 1 Kings 11:15וַיַּ֥ךְ · and had struck down
    Earlier, when David was in Edom, Joab the commander of the army had gone to bury the dead and had struck down every male in Edom.
  16. 1 Kings 14:15וְהִכָּ֨ה · will strike
    For the LORD will strike Israel as a reed is shaken in the water. He will uproot Israel from this good land that He gave their fathers, and He will scatter them beyond the Euphrates, because they have made their Asherah poles, provoking the LORD to anger.
  17. 1 Kings 15:20וַיַּךְ֙ · conquering
    And Ben-hadad listened to King Asa and sent the commanders of his armies against the cities of Israel, conquering Ijon, Dan, Abel-beth-maacah, and the whole land of Naphtali, including the region of Chinnereth.
  18. 1 Kings 15:27וַיַּכֵּ֣הוּ · struck him down
    Then Baasha son of Ahijah of the house of Issachar conspired against Nadab, and Baasha struck him down at Gibbethon of the Philistines while Nadab and all Israel were besieging the city.
  19. 1 Kings 15:29הִכָּה֙ · he struck down
    As soon as Baasha became king, he struck down the entire household of Jeroboam. He did not leave to Jeroboam anyone who breathed, but destroyed them all according to the word that the LORD had spoken through His servant Ahijah the Shilonite,
  20. 1 Kings 16:7הִכָּ֖ה · Baasha had struck down
    Moreover, the word of the LORD came through the prophet Jehu son of Hanani against Baasha and his house, because of all the evil he had done in the sight of the LORD, provoking Him to anger with the work of his hands and becoming like the house of Jeroboam, and also because Baasha had struck down the house of Jeroboam.
  21. 1 Kings 16:10וַיַּכֵּ֣הוּ · struck Elah down
    So in the twenty-seventh year of Asa’s reign over Judah, Zimri went in, struck Elah down, and killed him. And Zimri reigned in his place.
  22. 1 Kings 16:11הִכָּה֙ · he struck down
    As soon as Zimri began to reign and was seated on the throne, he struck down the entire household of Baasha. He did not leave a single male, whether a kinsman or friend.
  23. 1 Kings 16:16הִכָּ֣ה · struck him down
    …and the people in the camp heard that Zimri had conspired against the king and struck him down. So there in the camp that very day, all Israel proclaimed Omri, the commander of the army, king over Israel.
  24. 1 Kings 20:20וַיַּכּוּ֙ · one struck down
    …and each one struck down his opponent. So the Arameans fled, with the Israelites in pursuit. But Ben-hadad king of Aram escaped on horseback with the cavalry.
  25. 1 Kings 20:21וַיַּ֥ךְ · and attacked; וְהִכָּ֥ה · inflicting
    Then the king of Israel marched out and attacked the horses and chariots, inflicting a great slaughter on the Arameans.
  26. 1 Kings 20:29וַיַּכּ֨וּ · struck down
    For seven days the armies camped opposite each other, and on the seventh day the battle ensued, and the Israelites struck down the Arameans—a hundred thousand foot soldiers in one day.
  27. 1 Kings 20:35הַכֵּ֣ינִי · Strike me; לְהַכֹּתֽוֹ׃ · to strike him
    Meanwhile, by the word of the LORD, one of the sons of the prophets said to his companion, “Strike me, please!” But the man refused to strike him.
  28. 1 Kings 20:36וְהִכְּךָ֖ · will kill you; וַיַּכֵּֽהוּ׃ · and killed him
    Then the prophet said to him, “Because you have not obeyed the voice of the LORD, as soon as you depart from me a lion will kill you.” And when he left, a lion found him and killed him.
  29. 1 Kings 20:37הַכֵּ֣ינִי · Strike me; וַיַּכֵּ֥הוּ · struck him; הַכֵּ֥ה · and wounded him
    Then the prophet found another man and said, “Strike me, please!” So the man struck him and wounded him,
  30. 1 Kings 22:24וַיַּכֶּ֥ה · struck
    Then Zedekiah son of Chenaanah went up, struck Micaiah in the face, and demanded, “Which way did the Spirit of the LORD go when He departed from me to speak with you?”
  31. 1 Kings 22:34וַיַּכֶּה֙ · and he struck
    However, a certain man drew his bow without taking special aim, and he struck the king of Israel between the joints of his armor. So the king said to his charioteer, “Turn around and take me out of the battle, for I am badly wounded!”
  32. 2 Kings 2:8וַיַּכֶּ֣ה · and struck
    And Elijah took his cloak, rolled it up, and struck the waters, which parted to the right and to the left, so that the two of them crossed over on dry ground.
  33. 2 Kings 2:14וַיַּכֶּ֣ה · and struck; וַיַּכֶּ֣ה · And when he had struck
    Then he took the cloak of Elijah that had fallen from him and struck the waters. “Where now is the LORD, the God of Elijah?” he asked. And when he had struck the waters, they parted to the right and to the left, and Elisha crossed over.
  34. 2 Kings 3:19וְהִכִּיתֶ֞ם · And you shall attack
    And you shall attack every fortified city and every city of importance. You shall cut down every good tree, stop up every spring, and ruin every good field with stones.”
  35. 2 Kings 3:23וַיַּכּ֖וּ · and slaughtered
    “This is blood!” they exclaimed. “The kings have clashed swords and slaughtered one another. Now to the plunder, Moab!”
  36. 2 Kings 3:24וַיַּכּ֣וּ · and attacked; וְהַכּ֖וֹת · and struck down
    But when the Moabites came to the camp of Israel, the Israelites rose up and attacked them, and they fled before them. So the Israelites invaded their land and struck down the Moabites.
  37. 2 Kings 3:25וַיַּכּֽוּהָ׃ · and attacked it [as well]
    They destroyed the cities, and each man threw stones on every good field until it was covered. They stopped up every spring and cut down every good tree. Only Kir-haraseth was left with stones in place, but men with slings surrounded it and attacked it as well.
  38. 2 Kings 6:18הַךְ־ · strike; וַיַּכֵּ֥ם · So He struck them
    As the Arameans came down against him, Elisha prayed to the LORD, “Please strike these people with blindness.” So He struck them with blindness, according to the word of Elisha.
  39. 2 Kings 6:21הַאַכֶּ֥ה · Shall I kill [them]; אַכֶּ֖ה · shall I kill [them]
    And when the king of Israel saw them, he asked Elisha, “My father, shall I kill them? Shall I kill them?”
  40. 2 Kings 6:22תַכֶּ֔ה · kill them
    “Do not kill them,” he replied. “Would you kill those you have captured with your own sword or bow? Set food and water before them, that they may eat and drink and then return to their master.”