נַ֫עַר
na.aryouthHow to read Hebrew
hebrewOld TestamentNoun · masculine239 occurrences24 books221 verses
Definition
from H5287; (concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence; by implication, a servant; also (by interch. of sex), a girl (of similar latitude in age)
Traditional renderings: babe, boy, child, damsel (from the margin), lad, servant, young (man).
Traditional renderings: babe, boy, child, damsel (from the margin), lad, servant, young (man).
In the Greek Old Testament
How the ancient Greek translation of the Old Testament renders נַ֫עַר:
Usage patterns
Occurrences
239 total
- 1 Samuel 20:36הַנַּ֣עַר · And as the boyHe said to the boy, “Run and find the arrows I shoot.” And as the boy ran, Jonathan shot an arrow beyond him.
- 1 Samuel 20:37הַנַּ֙עַר֙ · When the boy; הַנַּ֙עַר֙ · himWhen the boy reached the place where Jonathan’s arrow had fallen, Jonathan called to him, “Isn’t the arrow beyond you?”
- 1 Samuel 20:38הַנַּ֔עַר; נַ֤עַר · So the boyThen Jonathan cried out, “Hurry! Make haste! Do not delay!” So the boy picked up the arrow and returned to his master.
- 1 Samuel 20:39וְהַנַּ֖עַר · But the boyBut the boy did not know anything; only Jonathan and David knew the arrangement.
- 1 Samuel 20:40הַנַּ֖עַר · the boyThen Jonathan gave his equipment to the boy and said, “Go, take it back to the city.”
- 1 Samuel 20:41הַנַּעַר֮ · When the young manWhen the young man had gone, David got up from the south side of the stone, fell facedown, and bowed three times. Then he and Jonathan kissed each other and wept together—though David wept more.
- 1 Samuel 21:2הַנְּעָרִ֣ים · [my] young men“The king has given me a mission,” David replied. “He told me no one is to know about the mission on which I am sending you. And I have directed my young men to meet me at a certain place.
- 1 Samuel 21:4הַנְּעָרִ֖ים · the young men“There is no common bread on hand,” the priest replied, “but there is some consecrated bread—provided that the young men have kept themselves from women.”
- 1 Samuel 21:5הַנְּעָרִ֖ים · of the young menDavid answered, “Women have indeed been kept from us, as is usual when I set out. And the bodies of the young men are holy even on common missions. How much more so today!”
- 1 Samuel 25:5נְעָרִ֑ים · young men; לַנְּעָרִ֗יםSo David sent ten young men and instructed them, “Go up to Nabal at Carmel. Greet him in my name
- 1 Samuel 25:8נְעָרֶ֜יךָ · your young men; הַנְּעָרִ֥ים · So let my young menAsk your young men, and they will tell you. So let my young men find favor with you, for we have come on the day of a feast. Please give whatever you can spare to your servants and to your son David.’”
- 1 Samuel 25:9נַעֲרֵ֣י · young menWhen David’s young men arrived, they relayed all these words to Nabal on behalf of David. Then they waited.
- 1 Samuel 25:12נַעֲרֵֽי־ · menSo David’s men turned around and went back, and they relayed to him all these words.
- 1 Samuel 25:14נַֽעַר־ · of Nabal’s; מֵהַנְּעָרִ֖ים · young menMeanwhile, one of Nabal’s young men informed Nabal’s wife Abigail, “Look, David sent messengers from the wilderness to greet our master, but he screamed at them.
- 1 Samuel 25:19לִנְעָרֶ֙יהָ֙ · to her young men…and said to her young men, “Go ahead of me. I will be right behind you.” But she did not tell her husband Nabal.
- 1 Samuel 25:25נַעֲרֵ֥י · young menMy lord should pay no attention to this scoundrel Nabal, for he lives up to his name: His name means Fool, and folly accompanies him. I, your servant, did not see my lord’s young men whom you sent.
- 1 Samuel 25:27לַנְּעָרִ֔ים · to the young menNow let this gift your servant has brought to my lord be given to the young men who follow you.
- 1 Samuel 26:22מֵֽהַנְּעָרִ֖ים · the young men“Here is the king’s spear,” David answered. “Let one of the young men come over and get it.
- 1 Samuel 30:13נַ֧עַרThen David asked him, “To whom do you belong, and where are you from?” “I am an Egyptian,” he replied, “the slave of an Amalekite. My master abandoned me three days ago when I fell ill.
- 1 Samuel 30:17נַ֛עַר · youngAnd David struck them down from twilight until the evening of the next day. Not a man escaped, except four hundred young men who fled, riding off on camels.
- 2 Samuel 1:5הַנַּ֖עַר · the young manThen David asked the young man who had brought him the report, “How do you know that Saul and his son Jonathan are dead?”
- 2 Samuel 1:6הַנַּ֣עַר׀ · [he]“I happened to be on Mount Gilboa,” he replied, “and there was Saul, leaning on his spear, with the chariots and the cavalry closing in on him.
- 2 Samuel 1:13הַנַּ֙עַר֙ · the young manAnd David inquired of the young man who had brought him the report, “Where are you from?” “I am the son of a foreigner,” he answered. “I am an Amalekite.”
- 2 Samuel 1:15מֵֽהַנְּעָרִ֔ים · of the young menThen David summoned one of the young men and said, “Go, execute him!” So the young man struck him down, and he died.
- 2 Samuel 2:14הַנְּעָרִ֔ים · Let us have the young menThen Abner said to Joab, “Let us have the young men get up and compete before us.” “Let them get up,” Joab replied.
- 2 Samuel 2:21מֵֽהַנְּעָרִ֔ים · of the young menSo Abner told him, “Turn to your right or to your left, seize one of the young men, and take his equipment for yourself.” But Asahel would not stop chasing him.
- 2 Samuel 4:12הַנְּעָרִ֜ים · his young menSo David commanded his young men, and they killed Rechab and Baanah. They cut off their hands and feet and hung their bodies by the pool in Hebron, but they took the head of Ish-bosheth and buried it in Abner’s tomb in Hebron.
- 2 Samuel 9:9נַ֥עַר · servantThen the king summoned Saul’s servant Ziba and said to him, “I have given to your master’s grandson all that belonged to Saul and to all his house.
- 2 Samuel 12:16הַנָּ֑עַר · the boyDavid pleaded with God for the boy. He fasted and went into his house and spent the night lying in sackcloth on the ground.
- 2 Samuel 13:17נַעֲרוֹ֙ · to his attendantInstead, he called to his attendant and said, “Throw this woman out and bolt the door behind her!”
- 2 Samuel 13:28נְעָרָ֜יו · his young menNow Absalom had ordered his young men, “Watch Amnon until his heart is merry with wine, and when I order you to strike Amnon down, you are to kill him. Do not be afraid. Have I not commanded you? Be courageous and valiant!”
- 2 Samuel 13:29נַעֲרֵ֤י · young menSo Absalom’s young men did to Amnon just as Absalom had ordered. Then all the other sons of the king got up, and each one fled on his mule.
- 2 Samuel 13:32הַנְּעָרִ֤יםBut Jonadab, the son of David’s brother Shimeah, spoke up: “My lord must not think they have killed all the sons of the king, for only Amnon is dead. In fact, Absalom has planned this since the day Amnon violated his sister Tamar.
- 2 Samuel 13:34הַנַּ֤עַר · When the young manMeanwhile, Absalom had fled. When the young man standing watch looked up, he saw many people coming down the road west of him, along the side of the hill. And the watchman went and reported to the king, “I see men coming from the direction of Horonaim, along the side of the hill.”
- 2 Samuel 14:21הַנַּ֖עַר · the young manThen the king said to Joab, “I hereby grant this request. Go, bring back the young man Absalom.”
- 2 Samuel 16:1נַ֥עַר · the servantWhen David had gone a little beyond the summit, Ziba the servant of Mephibosheth was there to meet him. He had a pair of saddled donkeys loaded with two hundred loaves of bread, a hundred clusters of raisins, a hundred summer fruits, and a skin of wine.
- 2 Samuel 16:2הַנְּעָרִ֔ים · are for the young men“Why do you have these?” asked the king. Ziba replied, “The donkeys are for the king’s household to ride, the bread and summer fruit are for the young men to eat, and the wine is to refresh those who become exhausted in the wilderness.”
- 2 Samuel 17:18נַ֔עַר · But a young manBut a young man did see them and told Absalom. So the two left quickly and came to the house of a man in Bahurim. He had a well in his courtyard, and they climbed down into it.
- 2 Samuel 18:5לַנַּ֣עַר · Treat the young manNow the king had commanded Joab, Abishai, and Ittai, “Treat the young man Absalom gently for my sake.” And all the people heard the king’s orders to each of the commanders regarding Absalom.
- 2 Samuel 18:12בַּנַּ֖עַר · the young manThe man replied, “Even if a thousand shekels of silver were weighed out into my hands, I would not raise my hand against the son of the king. For we heard the king command you and Abishai and Ittai, ‘Protect the young man Absalom for my sake.’
- 2 Samuel 18:15נְעָרִ֔ים · young menAnd ten young men who carried Joab’s armor surrounded Absalom, struck him, and killed him.
- 2 Samuel 18:29לַנַּ֖עַר · Is the young manThe king asked, “Is the young man Absalom all right?” And Ahimaaz replied, “When Joab sent the king’s servant and your servant, I saw a great tumult, but I do not know what it was.”
- 2 Samuel 18:32לַנַּ֖עַר · Is the young man; כַנַּ֙עַר֙ · like that young manThe king asked the Cushite, “Is the young man Absalom all right?” And the Cushite replied, “May the enemies of my lord the king and all who rise up against you to harm you be like that young man.”
- 2 Samuel 19:17נַ֚עַר · the steward…along with a thousand men of Benjamin, as well as Ziba the steward of the house of Saul and his fifteen sons and twenty servants. They rushed down to the Jordan before the king