Keraia
Lexicon

נָתַן

na.tanto give: giveHow to read Hebrew
hebrewOld TestamentVerb2,012 occurrences38 books1,817 verses

Definition

a primitive root; to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
Traditional renderings: add, apply, appoint, ascribe, assign, × avenge, × be (healed), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, cry, deliver (up), direct, distribute, do, × doubtless, × without fail, fasten, frame, × get, give (forth, over, up), grant, hang (up), × have, × indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), lie, lift up, make, O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, × pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), sing, slander, strike, (sub-) mit, suffer, × surely, × take, thrust, trade, turn, utter, weep, willingly, withdraw, would (to) God, yield.

In the Greek Old Testament

How the ancient Greek translation of the Old Testament renders נָתַן:

Usage patterns

Old TestamentNew Testament

Occurrences

2,012 total
  1. Ezekiel 4:5נָתַ֤תִּֽי · have assigned
    For I have assigned to you 390 days, according to the number of years of their iniquity. So you shall bear the iniquity of the house of Israel.
  2. Ezekiel 4:6נְתַתִּ֥יו · I have assigned
    When you have completed these days, lie down again, but on your right side, and bear the iniquity of the house of Judah. I have assigned to you 40 days, a day for each year.
  3. Ezekiel 4:8נָתַ֥תִּי · I will tie you up
    Now behold, I will tie you up with ropes so you cannot turn from side to side until you have finished the days of your siege.
  4. Ezekiel 4:9וְנָתַתָּ֤ה · put
    But take wheat, barley, beans, lentils, millet, and spelt; put them in a single container and make them into bread for yourself. This is what you are to eat during the 390 days you lie on your side.
  5. Ezekiel 4:15נָתַ֤תִּֽי · I will let
    “Look,” He replied, “I will let you use cow dung instead of human excrement, and you may bake your bread over that.”
  6. Ezekiel 5:14וְאֶתְּנֵךְ֙ · I will make
    I will make you a ruin and a disgrace among the nations around you, in the sight of all who pass by.
  7. Ezekiel 6:5וְנָתַתִּ֗י · I will lay
    I will lay the corpses of the Israelites before their idols and scatter your bones around your altars.
  8. Ezekiel 6:13נָֽתְנוּ־ · they offered
    Then you will know that I am the LORD, when their slain lie among their idols around their altars, on every high hill, on all the mountaintops, and under every green tree and leafy oak—the places where they offered fragrant incense to all their idols.
  9. Ezekiel 6:14וְנָתַתִּ֨י · I will make
    I will stretch out My hand against them, and wherever they live I will make the land a desolate waste, from the wilderness to Diblah. Then they will know that I am the LORD.’”
  10. Ezekiel 7:3וְנָתַתִּ֣י · and repay
    The end is now upon you, and I will unleash My anger against you. I will judge you according to your ways and repay you for all your abominations.
  11. Ezekiel 7:4אֶתֵּ֗ן
    I will not look on you with pity, nor will I spare you, but I will punish you for your ways and for the abominations among you. Then you will know that I am the LORD.’
  12. Ezekiel 7:8וְנָתַתִּ֣י · and repay you
    Very soon I will pour out My wrath upon you and vent My anger against you; I will judge you according to your ways and repay you for all your abominations.
  13. Ezekiel 7:9אֶתֵּ֗ן · but I will punish you
    I will not look on you with pity, nor will I spare you, but I will punish you for your ways and for the abominations among you. Then you will know that it is I, the LORD, who strikes the blow.
  14. Ezekiel 7:20נְתַתִּ֥יו · I will make these
    His beautiful ornaments they transformed into pride and used them to fashion their vile images and detestable idols. Therefore I will make these into something unclean for them.
  15. Ezekiel 7:21וּנְתַתִּ֤יו · And I will hand these things over
    And I will hand these things over as plunder to foreigners and loot to the wicked of the earth, who will defile them.
  16. Ezekiel 9:10נָתָֽתִּי׃ · down
    But as for Me, I will not look on them with pity, nor will I spare them. I will bring their deeds down upon their own heads.”
  17. Ezekiel 10:7וַיִּתֵּ֔ן · And he put it
    Then one of the cherubim reached out his hand and took some of the fire that was among them. And he put it into the hands of the man clothed in linen, who received it and went out.
  18. Ezekiel 11:9וְנָתַתִּ֥י · and deliver
    I will bring you out of the city and deliver you into the hands of foreigners, and I will execute judgments against you.
  19. Ezekiel 11:15נִתְּנָ֥ה · has been given
    “Son of man, your brothers—your relatives, your fellow exiles, and the whole house of Israel—are those of whom the people of Jerusalem have said, ‘They are far away from the LORD; this land has been given to us as a possession.’
  20. Ezekiel 11:17וְנָתַתִּ֥י · and I will give back
    Therefore declare that this is what the Lord GOD says: ‘I will gather you from the peoples and assemble you from the countries to which you have been scattered, and I will give back to you the land of Israel.’
  21. Ezekiel 11:19וְנָתַתִּ֤י · And I will give; אֶתֵּ֣ן · and put; וְנָתַתִּ֥י · and give
    And I will give them singleness of heart and put a new spirit within them; I will remove their heart of stone and give them a heart of flesh,
  22. Ezekiel 11:21נָתַ֔תִּי · down
    But as for those whose hearts pursue detestable things and abominations, I will bring their conduct down upon their own heads, declares the Lord GOD.”
  23. Ezekiel 12:6נְתַתִּ֖יךָ · I have made you
    And as they watch, lift your bags to your shoulder and take them out at dusk; cover your face so that you cannot see the land. For I have made you a sign to the house of Israel.”
  24. Ezekiel 14:3נָתְנ֖וּ · and put
    “Son of man, these men have set up idols in their hearts and put wicked stumbling blocks before their faces. Should I consult with them in any way?
  25. Ezekiel 14:8וְנָתַתִּ֨י · I will set
    I will set My face against that man and make him a sign and a proverb; I will cut him off from among My people. Then you will know that I am the LORD.
  26. Ezekiel 15:4נִתַּ֣ן · it is cast
    No, it is cast into the fire for fuel. The fire devours both ends, and the middle is charred. Can it be useful for anything?
  27. Ezekiel 15:6נְתַתִּ֥יו · I have given; נָתַ֔תִּי · I will give up
    Therefore this is what the Lord GOD says: ‘Like the wood of the vine among the trees of the forest, which I have given to the fire for fuel, so I will give up the people of Jerusalem.
  28. Ezekiel 15:7וְנָתַתִּ֤י · And I will set
    And I will set My face against them. Though they may have escaped the fire, yet another fire will consume them. And when I set My face against them, you will know that I am the LORD.
  29. Ezekiel 15:8וְנָתַתִּ֥י · Thus I will make
    Thus I will make the land desolate, because they have acted unfaithfully,’ declares the Lord GOD.”
  30. Ezekiel 16:7נְתַתִּ֔יךְ · I made
    I made you thrive like a plant of the field. You grew up and matured and became very beautiful. Your breasts were formed and your hair grew, but you were naked and bare.
  31. Ezekiel 16:11וָאֶתְּנָ֤ה · and I put
    I adorned you with jewelry, and I put bracelets on your wrists and a chain around your neck.
  32. Ezekiel 16:12וָאֶתֵּ֥ן · I put
    I put a ring in your nose, earrings on your ears, and a beautiful crown upon your head.
  33. Ezekiel 16:17נָתַ֣תִּי · I had given
    You also took the fine jewelry of gold and silver I had given you, and you made male idols with which to prostitute yourself.
  34. Ezekiel 16:18נָתַתִּי · and you set
    You took your embroidered garments to cover them, and you set My oil and incense before them.
  35. Ezekiel 16:19נָתַ֨תִּי · And you set; וּנְתַתִּ֧יהוּ · I had given you
    And you set before them as a pleasing aroma the food I had given you—the fine flour, oil, and honey that I had fed you. That is what happened, declares the Lord GOD.
  36. Ezekiel 16:21וַֽתִּתְּנִ֔ים · and delivered them up
    You slaughtered My children and delivered them up through the fire to idols.
  37. Ezekiel 16:27וָאֶתְּנֵ֞ךְ · I gave you over
    Therefore I stretched out My hand against you and reduced your portion. I gave you over to the desire of those who hate you, the daughters of the Philistines, who were ashamed of your lewd conduct.
  38. Ezekiel 16:33יִתְּנוּ־ · Men give; נָתַ֤תְּ · gave
    Men give gifts to all their prostitutes, but you gave gifts to all your lovers. You bribed them to come to you from everywhere for your illicit favors.
  39. Ezekiel 16:34וּבְתִתֵּ֣ךְ · and you paid; נִתַּן־ · receiving
    So your prostitution is the opposite of that of other women: No one solicited your favors, and you paid a fee instead of receiving one; so you are the very opposite!
  40. Ezekiel 16:36נָתַ֖תְּ · you gave
    This is what the Lord GOD says: Because you poured out your wealth and exposed your nakedness in your promiscuity with your lovers and with all your detestable idols, and because of the blood of your children which you gave to them,
  41. Ezekiel 16:38וּנְתַתִּ֕יךְ · so I will bring upon you
    And I will sentence you to the punishment of women who commit adultery and those who shed blood; so I will bring upon you the wrath of your bloodshed and jealousy.
  42. Ezekiel 16:39וְנָתַתִּ֨י · Then I will deliver
    Then I will deliver you into the hands of your lovers, and they will level your mounds and tear down your lofty shrines. They will strip off your clothes, take your fine jewelry, and leave you naked and bare.
  43. Ezekiel 16:41תִתְּנִי־ · pay
    Then they will burn down your houses and execute judgment against you in the sight of many women. I will put an end to your prostitution, and you will never again pay your lovers.
  44. Ezekiel 16:43נָתַ֗תִּי · down
    Because you did not remember the days of your youth, but enraged Me with all these things, I will surely bring your deeds down upon your own head, declares the Lord GOD. Have you not committed this lewdness on top of all your other abominations?