Keraia
Lexicon

נָתַן

na.tanto give: giveHow to read Hebrew
hebrewOld TestamentVerb2,012 occurrences38 books1,817 verses

Definition

a primitive root; to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
Traditional renderings: add, apply, appoint, ascribe, assign, × avenge, × be (healed), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, cry, deliver (up), direct, distribute, do, × doubtless, × without fail, fasten, frame, × get, give (forth, over, up), grant, hang (up), × have, × indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), lie, lift up, make, O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, × pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), sing, slander, strike, (sub-) mit, suffer, × surely, × take, thrust, trade, turn, utter, weep, willingly, withdraw, would (to) God, yield.

In the Greek Old Testament

How the ancient Greek translation of the Old Testament renders נָתַן:

Usage patterns

Old TestamentNew Testament

Occurrences

2,012 total
  1. Ezekiel 16:61וְנָתַתִּ֨י · I will give
    Then you will remember your ways and be ashamed when you receive your older and younger sisters. I will give them to you as daughters, but not because of My covenant with you.
  2. Ezekiel 17:5וַֽיִּתְּנֵ֖הוּ · and planted
    He took some of the seed of the land and planted it in fertile soil; he placed it by abundant waters and set it out like a willow.
  3. Ezekiel 17:15לָֽתֶת־ · to ask for
    But this king rebelled against Babylon by sending his envoys to Egypt to ask for horses and a large army. Will he flourish? Will the one who does such things escape? Can he break a covenant and yet escape?’
  4. Ezekiel 17:18נָתַ֥ן · he gave
    He despised the oath by breaking the covenant. Seeing that he gave his hand in pledge yet did all these things, he will not escape!’
  5. Ezekiel 17:19וּנְתַתִּ֖יו · I will bring down
    Therefore this is what the Lord GOD says: ‘As surely as I live, I will bring down upon his head My oath that he despised and My covenant that he broke.
  6. Ezekiel 17:22וְנָתָ֑תִּי · and I will set [it] out
    This is what the Lord GOD says: ‘I will take a shoot from the lofty top of the cedar, and I will set it out. I will pluck a tender sprig from its topmost shoots, and I will plant it on a high and lofty mountain.
  7. Ezekiel 18:7יִתֵּ֔ן · but gives
    He does not oppress another, but restores the pledge to the debtor. He does not commit robbery, but gives his bread to the hungry and covers the naked with clothing.
  8. Ezekiel 18:8יִתֵּ֗ן · engage
    He does not engage in usury or take excess interest, but he withholds his hand from iniquity and executes true justice between men.
  9. Ezekiel 18:13נָתַ֛ן · He engages
    He engages in usury and takes excess interest. Will this son live? He will not! Since he has committed all these abominations, he will surely die; his blood will be on his own head.
  10. Ezekiel 18:16נָתָ֔ן · He gives
    He does not oppress another, or retain a pledge, or commit robbery. He gives his bread to the hungry and covers the naked with clothing.
  11. Ezekiel 19:8וַיִּתְּנ֨וּ · set out
    Then the nations set out against him from the provinces on every side. They spread their net over him; he was trapped in their pit.
  12. Ezekiel 19:9וַֽיִּתְּנֻ֤הוּ · they caged him
    With hooks they caged him and brought him to the king of Babylon. They brought him into captivity so that his roar was heard no longer on the mountains of Israel.
  13. Ezekiel 20:11וָאֶתֵּ֤ן · And I gave
    And I gave them My statutes and made known to them My ordinances—for the man who does these things will live by them.
  14. Ezekiel 20:12נָתַ֣תִּי · gave
    I also gave them My Sabbaths as a sign between us, so that they would know that I am the LORD who sanctifies them.
  15. Ezekiel 20:15נָתַ֗תִּי · I had given [them]
    Moreover, with an uplifted hand I swore to them in the wilderness that I would not bring them into the land that I had given them—a land flowing with milk and honey, the glory of all lands—
  16. Ezekiel 20:25נָתַ֣תִּי · gave them
    I also gave them over to statutes that were not good and ordinances by which they could not live.
  17. Ezekiel 20:28לָתֵ֥ת · to give; וַיִּתְּנוּ־ · presented
    When I brought them into the land that I swore to give them and they saw any high hill or leafy tree, there they offered their sacrifices, presented offerings that provoked Me, sent up their fragrant incense, and poured out their drink offerings.
  18. Ezekiel 20:42לָתֵ֥ת · to give
    Then you will know that I am the LORD, when I bring you into the land of Israel, the land that I swore to give your fathers.
  19. Ezekiel 21:11וַיִּתֵּ֥ן · is appointed; לָתֵ֥ת · to be placed
    The sword is appointed to be polished, to be grasped in the hand. It is sharpened and polished, to be placed in the hand of the slayer.
  20. Ezekiel 21:15נָתַ֖תִּי · I have appointed
    So that their hearts may melt and many may stumble, I have appointed at all their gates a sword for slaughter. Yes, it is ready to flash like lightning; it is drawn for slaughter.
  21. Ezekiel 21:27וּנְתַתִּֽיו׃פ · to whom I have assigned
    A ruin, a ruin, I will make it a ruin! And it will not be restored until the arrival of Him to whom it belongs, to whom I have assigned the right of judgment.’
  22. Ezekiel 21:29לָתֵ֣ת · to be placed
    …while they offer false visions for you and lying divinations about you—to be placed on the necks of the wicked who are slain, whose day has come, the time of their final punishment.
  23. Ezekiel 21:31וּנְתַתִּ֗יךְ · I will hand you over to
    I will pour out My anger upon you; I will breathe the fire of My fury against you; I will hand you over to brutal men, skilled in destruction.
  24. Ezekiel 22:4נְתַתִּ֤יךְ · I have made you
    …you are guilty of the blood you have shed, and you are defiled by the idols you have made. You have brought your days to a close and have come to the end of your years. Therefore I have made you a reproach to the nations and a mockery to all the lands.
  25. Ezekiel 22:31נָתַ֔תִּי · I have brought
    So I have poured out My indignation upon them and consumed them with the fire of My fury. I have brought their ways down upon their own heads, declares the Lord GOD.”
  26. Ezekiel 23:7וַתִּתֵּ֤ן · She offered
    She offered sexual favors to all the elite of Assyria. She defiled herself with all the idols of those for whom she lusted.
  27. Ezekiel 23:9נְתַתִּ֖יהָ · I delivered her
    Therefore I delivered her into the hands of her lovers, the Assyrians for whom she lusted.
  28. Ezekiel 23:24וְנָתַתִּ֤י · I will delegate
    They will come against you with a host of peoples, with weapons, chariots, and wagons. They will array themselves against you on every side with buckler and shield and helmet. I will delegate judgment to them, and they will punish you according to their own standards.
  29. Ezekiel 23:25וְנָתַתִּ֨י · And I will set
    And I will set My jealous rage against you, and they will deal with you in fury. They will cut off your noses and ears, and your survivors will fall by the sword. They will seize your sons and daughters, and your remnant will be consumed by fire.
  30. Ezekiel 23:28נֹֽתְנָ֔ךְ · I will deliver you
    For this is what the Lord GOD says: ‘Surely I will deliver you into the hands of those you hate, from whom you turned away in disgust.
  31. Ezekiel 23:31וְנָתַתִּ֥י · I will put
    Because you have followed the path of your sister, I will put her cup into your hand.’
  32. Ezekiel 23:42וַֽיִּתְּנ֤וּ · who put
    …accompanied by the sound of a carefree crowd. Drunkards were brought in from the desert along with men from the rabble, who put bracelets on your wrists and beautiful crowns on your head.
  33. Ezekiel 23:46וְנָתֹ֥ן · and consign
    This is what the Lord GOD says: ‘Bring a mob against them and consign them to terror and plunder.
  34. Ezekiel 23:49וְנָתְנ֤וּ · They will repay
    They will repay you for your indecency, and you will bear the consequences of your sins of idolatry. Then you will know that I am the Lord GOD.’”
  35. Ezekiel 24:8נָתַ֥תִּי · I have placed
    In order to stir up wrath and take vengeance, I have placed her blood on the bare rock, so that it would not be covered.’
  36. Ezekiel 25:4נֹתְנָ֨ךְ · give you; וְנָ֥תְנוּ · and pitch
    …therefore I will indeed give you as a possession to the people of the East. They will set up their camps and pitch their tents among you. They will eat your fruit and drink your milk.
  37. Ezekiel 25:5וְנָתַתִּ֤י · I will make
    I will make Rabbah a pasture for camels, and Ammon a resting place for sheep. Then you will know that I am the LORD.’
  38. Ezekiel 25:7וּנְתַתִּ֤יךָֽ־ · and give you
    …therefore I will indeed stretch out My hand against you and give you as plunder to the nations. I will cut you off from the peoples and exterminate you from the countries. I will destroy you, and you will know that I am the LORD.’
  39. Ezekiel 25:10וּנְתַתִּ֖יהָ · I will give it
    I will give it along with the Ammonites as a possession to the people of the East, so that the Ammonites will no longer be remembered among the nations.
  40. Ezekiel 25:13וּנְתַתִּ֤יהָ · I will make
    …therefore this is what the Lord GOD says: I will stretch out My hand against Edom and cut off from it both man and beast. I will make it a wasteland, and from Teman to Dedan they will fall by the sword.
  41. Ezekiel 25:14וְנָתַתִּ֨י · I will take
    I will take My vengeance on Edom by the hand of My people Israel, and they will deal with Edom according to My anger and wrath. Then they will know My vengeance, declares the Lord GOD.’
  42. Ezekiel 25:17בְּתִתִּ֥י · when I lay
    I will execute great vengeance against them with furious reproof. Then they will know that I am the LORD, when I lay My vengeance upon them.’”
  43. Ezekiel 26:4וְנָתַתִּ֥י · and make
    They will destroy the walls of Tyre and demolish her towers. I will scrape the soil from her and make her a bare rock.
  44. Ezekiel 26:8וְנָתַ֨ן · he will set up
    He will slaughter the villages of your mainland with the sword; he will set up siege works against you, build a ramp to your walls, and raise his shields against you.
  45. Ezekiel 26:9יִתֵּ֖ן · He will direct
    He will direct the blows of his battering rams against your walls and tear down your towers with his axes.
  46. Ezekiel 26:14וּנְתַתִּ֞יךְ · I will make you
    I will make you a bare rock, and you will become a place to spread the fishing nets. You will never be rebuilt, for I, the LORD, have spoken, declares the Lord GOD.’
  47. Ezekiel 26:17נָתְנ֥וּ · imposed
    Then they will lament for you, saying, “How you have perished, O city of renown inhabited by seafaring men—she who was powerful on the sea, along with her people, who imposed terror on all peoples!