עֶ֫בֶד
e.vedservant/slaveHow to read Hebrew
hebrewOld TestamentNoun · masculine800 occurrences31 books714 verses
Definition
from H5647; a servant
Traditional renderings: × bondage, bondman, (bond-) servant, (man-) servant.
Traditional renderings: × bondage, bondman, (bond-) servant, (man-) servant.
In the Greek Old Testament
How the ancient Greek translation of the Old Testament renders עֶ֫בֶד:
Usage patterns
Occurrences
800 total
- Genesis 41:37עֲבָדָֽיו׃ · his officialsThis proposal pleased Pharaoh and all his officials.
- Genesis 41:38עֲבָדָ֑יו · [them]So Pharaoh asked them, “Can we find anyone like this man, in whom the Spirit of God abides?”
- Genesis 42:10וַעֲבָדֶ֥יךָ · Your servants“Not so, my lord,” they replied. “Your servants have come to buy food.
- Genesis 42:11עֲבָדֶ֖יךָ · Your servantsWe are all sons of one man. Your servants are honest men, not spies.”
- Genesis 42:13עֲבָדֶ֨יךָ · Your servantsBut they answered, “Your servants are twelve brothers, the sons of one man in the land of Canaan. The youngest is now with our father, and one is no more.”
- Genesis 43:18לַעֲבָדִ֖ים · as slavesBut the brothers were frightened that they had been taken to Joseph’s house. “We have been brought here because of the silver that was returned in our bags the first time,” they said. “They intend to overpower us and take us as slaves, along with our donkeys.”
- Genesis 43:28לְעַבְדְּךָ֥ · Your servant“Your servant our father is well,” they answered. “He is still alive.” And they bowed down to honor him.
- Genesis 44:7לַעֲבָדֶ֔יךָ · Your servants“Why does my lord say these things?” they asked. “Your servants could not possibly do such a thing.
- Genesis 44:9מֵעֲבָדֶ֖יךָ · of your servants; לַעֲבָדִֽים׃ · slavesIf any of your servants is found to have it, he must die, and the rest will become slaves of my lord.”
- Genesis 44:10עָ֔בֶד · slave“As you say,” replied the steward. “But only the one who is found with the cup will be my slave, and the rest of you shall be free of blame.”
- Genesis 44:16עֲבָדֶ֔יךָ · of your servants; עֲבָדִים֙ · slaves“What can we say to my lord?” Judah replied. “How can we plead? How can we justify ourselves? God has exposed the iniquity of your servants. We are now my lord’s slaves—both we and the one who was found with the cup.”
- Genesis 44:17עָ֔בֶד · slaveBut Joseph replied, “Far be it from me to do this. The man who was found with the cup will be my slave. The rest of you may return to your father in peace.”
- Genesis 44:18עַבְדְּךָ֤ · let your servant; בְּעַבְדֶּ֑ךָ · with your servantThen Judah approached Joseph and said, “Sir, please let your servant speak personally to my lord. Do not be angry with your servant, for you are equal to Pharaoh himself.
- Genesis 44:19עֲבָדָ֖יו · his servantsMy lord asked his servants, ‘Do you have a father or a brother?’
- Genesis 44:21עֲבָדֶ֔יךָ · your servantsThen you told your servants, ‘Bring him down to me so that I can see him for myself.’
- Genesis 44:23עֲבָדֶ֔יךָ · your servantsBut you said to your servants, ‘Unless your younger brother comes down with you, you will not see my face again.’
- Genesis 44:24עַבְדְּךָ֖ · your servantNow when we returned to your servant my father, we relayed your words to him.
- Genesis 44:27עַבְדְּךָ֥ · And your servantAnd your servant my father said to us, ‘You know that my wife bore me two sons.
- Genesis 44:30עַבְדְּךָ֣ · your servantSo if the boy is not with us when I return to your servant, and if my father, whose life is wrapped up in the boy’s life,
- Genesis 44:31עֲבָדֶ֜יךָ · Then your servants; עַבְדְּךָ֥ · of your servant…sees that the boy is not with us, he will die. Then your servants will have brought the gray hair of your servant our father down to Sheol in sorrow.
- Genesis 44:32עַבְדְּךָ֙ · your servantIndeed, your servant guaranteed the boy’s safety to my father, saying, ‘If I do not return him to you, I will bear the guilt before you, my father, all my life.’
- Genesis 44:33עַבְדְּךָ֙ · let your servant; עֶ֖בֶד · slaveNow please let your servant stay here as my lord’s slave in place of the boy. Let him return with his brothers.
- Genesis 45:16עֲבָדָֽיו׃ · and his servantsWhen the news reached Pharaoh’s house that Joseph’s brothers had come, Pharaoh and his servants were pleased.
- Genesis 46:34עֲבָדֶ֙יךָ֙ · Your servants…you are to say, ‘Your servants have raised livestock ever since our youth—both we and our fathers.’ Then you will be allowed to settle in the land of Goshen, since all shepherds are detestable to the Egyptians.”
- Genesis 47:3עֲבָדֶ֔יךָ · Your servants“What is your occupation?” Pharaoh asked Joseph’s brothers. “Your servants are shepherds,” they replied, “both we and our fathers.”
- Genesis 47:4לַעֲבָדֶ֔יךָ · of your servants; עֲבָדֶ֖יךָ · allow your servantsThen they said to Pharaoh, “We have come to live in the land for a time, because there is no pasture for the flocks of your servants, since the famine in the land of Canaan has been severe. So now, please allow your servants to settle in the land of Goshen.”
- Genesis 47:19עֲבָדִ֣ים · slavesWhy should we perish before your eyes—we and our land as well? Purchase us and our land in exchange for food. Then we, along with our land, will be slaves to Pharaoh. Give us seed that we may live and not die, and that the land may not become desolate.”
- Genesis 47:25עֲבָדִ֖ים · servants“You have saved our lives,” they said. “We have found favor in our lord’s eyes, and we will be Pharaoh’s servants.”
- Genesis 50:2עֲבָדָיו֙ · in his serviceAnd Joseph directed the physicians in his service to embalm his father Israel. So they embalmed him,
- Genesis 50:7עַבְדֵ֤י · the servantsThen Joseph went to bury his father, and all the servants of Pharaoh accompanied him—the elders of Pharaoh’s household and all the elders of the land of Egypt—
- Genesis 50:17עַבְדֵ֖י · of the servants‘This is what you are to say to Joseph: I beg you, please forgive the transgression and sin of your brothers, for they did you wrong.’ So now, Joseph, please forgive the transgression of the servants of the God of your father.” When their message came to him, Joseph wept.
- Genesis 50:18לַעֲבָדִֽים׃ · We are your slavesHis brothers also came to him, bowed down before him, and said, “We are your slaves!”
- Exodus 4:10עַבְדֶּ֑ךָ · Your servant“Please, Lord,” Moses replied, “I have never been eloquent, neither in the past nor since You have spoken to Your servant, for I am slow of speech and tongue.”
- Exodus 5:15לַעֲבָדֶֽיךָ׃ · your servantsSo the Israelite foremen went and appealed to Pharaoh: “Why are you treating your servants this way?
- Exodus 5:16לַעֲבָדֶ֔יךָ · to your servants; עֲבָדֶ֛יךָ · your servantsNo straw has been given to your servants, yet we are told, ‘Make bricks!’ Look, your servants are being beaten, but the fault is with your own people.”
- Exodus 5:21עֲבָדָ֔יו · and his officials“May the LORD look upon you and judge you,” the foremen said, “for you have made us a stench before Pharaoh and his officials; you have placed in their hand a sword to kill us!”
- Exodus 7:10עֲבָדָ֖יו · and his officialsSo Moses and Aaron went to Pharaoh and did just as the LORD had commanded. Aaron threw his staff down before Pharaoh and his officials, and it became a serpent.
- Exodus 7:20עֲבָדָ֑יו · and his officialsMoses and Aaron did just as the LORD had commanded; in the presence of Pharaoh and his officials, Aaron raised the staff and struck the water of the Nile, and all the water was turned to blood.
- Exodus 8:3עֲבָדֶ֙יךָ֙ · of your officialsThe Nile will teem with frogs, and they will come into your palace and up to your bedroom and onto your bed, into the houses of your officials and your people, and into your ovens and kneading bowls.
- Exodus 8:4עֲבָדֶ֑יךָ · your officialsThe frogs will come up on you and your people and all your officials.’”
- Exodus 8:9וְלַעֲבָדֶ֙יךָ֙ · and your officialsMoses said to Pharaoh, “You may have the honor over me. When shall I pray for you and your officials and your people that the frogs (except for those in the Nile) may be taken away from you and your houses?”
- Exodus 8:11וּמֵעֲבָדֶ֖יךָ · and your officialsThe frogs will depart from you and your houses and your officials and your people; they will remain only in the Nile.”
- Exodus 8:21וּבַעֲבָדֶ֧יךָ · and your officialsBut if you will not let My people go, I will send swarms of flies upon you and your officials and your people and your houses. The houses of the Egyptians and even the ground where they stand will be full of flies.