עֲבֹדָה
a.vo.dahserviceHow to read Hebrew
hebrewOld TestamentNoun · feminine145 occurrences15 books125 verses
Definition
or עֲבוֹדָה; from H5647; work of any kind
Traditional renderings: act, bondage, bondservant, effect, labour, ministering(-try), office, service(-ile, -itude), tillage, use, work, × wrought.
Traditional renderings: act, bondage, bondservant, effect, labour, ministering(-try), office, service(-ile, -itude), tillage, use, work, × wrought.
In the Greek Old Testament
How the ancient Greek translation of the Old Testament renders עֲבֹדָה:
- ἔργονergon“work”47%
- λειτουργίαleitourgia“ministry”24%
- δουλείαdouleia“slavery”10%
- λατρείαlatreia“ministry”6%
- ἐργασίαergasia“work”6%
- λειτουργέωleitourgeō“to minister”3%
- ἐνεργέωenergeō“be active”1%
- ποιέωpoieō“to do/make: do”1%
Usage patterns
Occurrences
145 total
- Numbers 4:35לַעֲבֹדָ֖ה · in the work…everyone from thirty to fifty years old who came to serve in the work at the Tent of Meeting.
- Numbers 4:39לַעֲבֹדָ֖ה · in the work…everyone from thirty to fifty years old who came to serve in the work at the Tent of Meeting.
- Numbers 4:43לַעֲבֹדָ֖ה · in the work…everyone from thirty to fifty years old who came to serve in the work at the Tent of Meeting.
- Numbers 4:47עֲבֹדַ֧ת · the work; עֲבֹדָ֛ה · of serving; וַעֲבֹדַ֥ת…from thirty to fifty years old who came to do the work of serving and carrying the Tent of Meeting.
- Numbers 4:49עֲבֹדָת֖וֹ · his workAt the LORD’s command through Moses they were numbered, and each one was assigned his work and burden, as the LORD had commanded Moses.
- Numbers 7:5עֲבֹדַ֖ת · in the work; עֲבֹדָתֽוֹ׃ · his service“Accept these gifts from them, that they may be used in the work of the Tent of Meeting. And give them to the Levites, to each man according to his service.”
- Numbers 7:7עֲבֹדָתָֽם׃ · as their serviceHe gave the Gershonites two carts and four oxen, as their service required,
- Numbers 7:8עֲבֹ֣דָתָ֔ם · as their service…and he gave the Merarites four carts and eight oxen, as their service required, all under the direction of Ithamar son of Aaron the priest.
- Numbers 7:9עֲבֹדַ֤ת · for which they were responsibleBut he did not give any to the Kohathites, since they were to carry on their shoulders the holy objects for which they were responsible.
- Numbers 8:11עֲבֹדַ֥ת · the serviceAaron is to present the Levites before the LORD as a wave offering from the sons of Israel, so that they may perform the service of the LORD.
- Numbers 8:19עֲבֹדַ֤ת · the serviceAnd I have given the Levites as a gift to Aaron and his sons from among the Israelites, to perform the service for the Israelites at the Tent of Meeting and to make atonement on their behalf, so that no plague will come against the Israelites when they approach the sanctuary.”
- Numbers 8:22עֲבֹֽדָתָם֙ · their serviceAfter that, the Levites came to perform their service at the Tent of Meeting in the presence of Aaron and his sons. Thus they did with the Levites just as the LORD had commanded Moses.
- Numbers 8:24בַּעֲבֹדַ֖ת · in the work“This applies to the Levites: Men twenty-five years of age or older shall enter to perform the service in the work at the Tent of Meeting.
- Numbers 8:25הָעֲבֹדָ֑ה · the workBut at the age of fifty, they must retire from performing the work and no longer serve.
- Numbers 8:26וַעֲבֹדָ֖ה · the workAfter that, they may assist their brothers in fulfilling their duties at the Tent of Meeting, but they themselves are not to do the work. This is how you are to assign responsibilities to the Levites.”
- Numbers 16:9עֲבֹדַת֙ · the workIs it not enough for you that the God of Israel has separated you from the congregation of Israel and brought you near to Himself to perform the work at the LORD’s tabernacle, and to stand before the congregation to minister to them?
- Numbers 18:4עֲבֹדַ֣ת · the workThey are to join you and attend to the duties of the Tent of Meeting, doing all the work at the Tent; but no outsider may come near you.
- Numbers 18:6עֲבֹדַ֖ת · the serviceBehold, I Myself have selected your fellow Levites from the Israelites as a gift to you, dedicated to the LORD to perform the service for the Tent of Meeting.
- Numbers 18:7עֲבֹדַ֣ת · you the workBut only you and your sons shall attend to your priesthood for everything concerning the altar and what is inside the veil, and you are to perform that service. I am giving you the work of the priesthood as a gift, but any outsider who comes near the sanctuary must be put to death.”
- Numbers 18:21עֲבֹֽדָתָם֙ · the work; עֲבֹדַ֖ת · the serviceBehold, I have given to the Levites all the tithes in Israel as an inheritance in return for the work they do, the service of the Tent of Meeting.
- Numbers 18:23עֲבֹדַת֙ · the workThe Levites are to perform the work of the Tent of Meeting, and they must bear their iniquity. This is a permanent statute for the generations to come. The Levites will not receive an inheritance among the Israelites.
- Numbers 18:31עֲבֹֽדַתְכֶ֖ם · your workAnd you and your households may eat the rest of it anywhere; it is the compensation for your work at the Tent of Meeting.
- Numbers 28:18עֲבֹדָ֖הOn the first day there is to be a sacred assembly; you must not do any regular work.
- Numbers 28:25עֲבֹדָ֖הOn the seventh day you shall hold a sacred assembly; you must not do any regular work.
- Numbers 28:26עֲבֹדָ֖הOn the day of firstfruits, when you present an offering of new grain to the LORD during the Feast of Weeks, you are to hold a sacred assembly; you must not do any regular work.
- Numbers 29:1עֲבֹדָ֖ה“On the first day of the seventh month, you are to hold a sacred assembly, and you must not do any regular work. This will be a day for you to sound the trumpets.
- Numbers 29:12עֲבֹדָ֖הOn the fifteenth day of the seventh month, you are to hold a sacred assembly; you must not do any regular work, and you shall observe a feast to the LORD for seven days.
- Numbers 29:35עֲבֹדָ֖הOn the eighth day you are to hold a solemn assembly; you must not do any regular work.
- Deuteronomy 26:6עֲבֹדָ֥ה · laborBut the Egyptians mistreated us and afflicted us, putting us to hard labor.
- Joshua 22:27עֲבֹדַ֤תRather, let it be a witness between us and you and the generations to come, that we will worship the LORD in His presence with our burnt offerings, sacrifices, and peace offerings.’ Then in the future, your descendants cannot say to ours, ‘You have no share in the LORD!’
- 1 Kings 12:4מֵעֲבֹדַ֨ת · service“Your father put a heavy yoke on us. But now you must lighten the burden of your father’s service and the heavy yoke he put on us, and we will serve you.”
- 1 Chronicles 4:21עֲבֹדַ֥ת · workersThe sons of Shelah son of Judah: Er the father of Lecah, Laadah the father of Mareshah and the clans of the linen workers at Beth-ashbea,
- 1 Chronicles 6:32עֲבוֹדָתָֽם׃ · their dutiesThey ministered with song before the tabernacle, the Tent of Meeting, until Solomon built the house of the LORD in Jerusalem. And they performed their duties according to the regulations given them.
- 1 Chronicles 6:48עֲבוֹדַ֔ת · of serviceTheir fellow Levites were assigned to every kind of service of the tabernacle, the house of God.
- 1 Chronicles 9:13עֲבוֹדַ֥ת · of the service…and 1,760 of their relatives, the heads of their families, able men for the work of the service of the house of God.
- 1 Chronicles 9:19הָעֲבוֹדָ֔הShallum son of Kore, the son of Ebiasaph, the son of Korah, and his relatives from the Korahites were assigned to guard the thresholds of the Tent, just as their fathers had been assigned to guard the entrance to the dwelling of the LORD.
- 1 Chronicles 9:28הָעֲבוֹדָ֑ה · used in worshipSome of them were in charge of the articles used in worship, to count them whenever they were brought in or taken out.
- 1 Chronicles 23:24לַעֲבֹדַ֖ת · in the serviceThese were the descendants of Levi by their families—the heads of families, registered individually by name—those twenty years of age or older who worked in the service of the house of the LORD.
- 1 Chronicles 23:26לַעֲבֹדָתֽוֹ׃ · for its serviceSo now the Levites no longer need to carry the tabernacle or any of the articles for its service.”
- 1 Chronicles 23:28לַעֲבֹדַת֙ · with the service; עֲבֹדַ֖ת · of the service…but their duty was to assist the descendants of Aaron with the service of the house of the LORD, being responsible for the courts and chambers, the purification of all the holy things, and the work of the service of the house of God,
- 1 Chronicles 23:32לַעֲבֹדַ֖ת · the serviceSo the Levites were to carry out the responsibilities for the Tent of Meeting and the Holy Place, and, under their brothers the descendants of Aaron, the service of the house of the LORD.
- 1 Chronicles 24:3בַּעֲבֹדָתָֽם׃ · of their serviceWith the help of Eleazar’s descendant Zadok and Ithamar’s descendant Ahimelech, David divided them according to the offices of their service.
- 1 Chronicles 24:19לַעֲבֹדָתָ֗ם · for serviceThis was their appointed order for service when they entered the house of the LORD, according to the regulations prescribed for them by their forefather Aaron, as the LORD, the God of Israel, had commanded him.
- 1 Chronicles 25:1לַעֲבֹדָ֗ה; לַעֲבֹדָתָֽם׃ · this serviceAdditionally, David and the commanders of the army set apart some of the sons of Asaph, Heman, and Jeduthun to prophesy with the accompaniment of lyres, harps, and cymbals. The following is the list of the men who performed this service: