Definition
from H6004; adverb or preposition, with (i.e. in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English)
Traditional renderings: accompanying, against, and, as (× long as), before, beside, by (reason of), for all, from (among, between), in, like, more than, of, (un-) to, with(-al).
Traditional renderings: accompanying, against, and, as (× long as), before, beside, by (reason of), for all, from (among, between), in, like, more than, of, (un-) to, with(-al).
In the Greek Old Testament
How the ancient Greek translation of the Old Testament renders עִם:
Usage patterns
Occurrences
1,049 total
- 2 Kings 14:10עִמָּֽךְ׃ · with youYou have indeed defeated Edom, and your heart has become proud. Glory in that and stay at home. Why should you stir up trouble so that you fall—you and Judah with you?”
- 2 Kings 14:15עִ֖ם · againstAs for the rest of the acts of Jehoash, along with his accomplishments, his might, and how he waged war against Amaziah king of Judah, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Israel?
- 2 Kings 14:16עִם־ · with; עִ֖ם · withAnd Jehoash rested with his fathers and was buried in Samaria with the kings of Israel. And his son Jeroboam reigned in his place.
- 2 Kings 14:20עִם־ · withThey carried him back on horses and buried him in Jerusalem with his fathers in the City of David.
- 2 Kings 14:22עִם־ · withAzariah was the one who rebuilt Elath and restored it to Judah after King Amaziah rested with his fathers.
- 2 Kings 14:29עִם־ · with; עִ֖םAnd Jeroboam rested with his fathers, the kings of Israel. And his son Zechariah reigned in his place.
- 2 Kings 15:7עִם־ · with; עִם־ · nearAnd Azariah rested with his fathers and was buried near them in the City of David. And his son Jotham reigned in his place.
- 2 Kings 15:22עִם־ · withAnd Menahem rested with his fathers, and his son Pekahiah reigned in his place.
- 2 Kings 15:25וְעִמּ֛וֹ · andThen his officer, Pekah son of Remaliah, conspired against him along with Argob, Arieh, and fifty men of Gilead. And at the citadel of the king’s palace in Samaria, Pekah struck down and killed Pekahiah and reigned in his place.
- 2 Kings 15:38עִם־ · with; עִם־ · withAnd Jotham rested with his fathers and was buried with them in the City of David his father. And his son Ahaz reigned in his place.
- 2 Kings 16:20עִם־ · with; עִם־ · withAnd Ahaz rested with his fathers and was buried with them in the City of David, and his son Hezekiah reigned in his place.
- 2 Kings 18:7עִמּ֔וֹ · with [Hezekiah]And the LORD was with Hezekiah, and he prospered wherever he went. He rebelled against the king of Assyria and refused to serve him.
- 2 Kings 18:26עִמָּ֙נוּ֙ · with usThen Eliakim son of Hilkiah, along with Shebnah and Joah, said to the Rabshakeh, “Please speak to your servants in Aramaic, since we understand it. Do not speak with us in Hebrew in the hearing of the people on the wall.”
- 2 Kings 18:27עִמָּכֶֽם׃ · who are destined with youBut the Rabshakeh replied, “Has my master sent me to speak these words only to you and your master, and not to the men sitting on the wall, who are destined with you to eat their own dung and drink their own urine?”
- 2 Kings 20:21עִם־ · withAnd Hezekiah rested with his fathers, and his son Manasseh reigned in his place.
- 2 Kings 21:18עִם־ · withAnd Manasseh rested with his fathers and was buried in his palace garden, the garden of Uzza. And his son Amon reigned in his place.
- 2 Kings 24:6עִם־ · withAnd Jehoiakim rested with his fathers, and his son Jehoiachin reigned in his place.
- 1 Chronicles 4:10עִמִּ֔י · with meAnd Jabez called out to the God of Israel, “If only You would bless me and enlarge my territory! May Your hand be with me and keep me from harm, so that I will be free from pain.” And God granted the request of Jabez.
- These were the potters who lived at Netaim and Gederah. They lived there in the service of the king.
- 1 Chronicles 5:10עִם־ · againstDuring the days of Saul they waged war against the Hagrites, who were defeated at their hands, and they occupied the dwellings of the Hagrites throughout the region east of Gilead.
- 1 Chronicles 5:19עִם־ · againstThey waged war against the Hagrites, as well as Jetur, Naphish, and Nodab.
- 1 Chronicles 5:20שֶׁ֣עִמָּהֶ֑ם · their alliesAnd because they cried out to God in battle, they were helped against their enemies, and the Hagrites and all their allies were delivered into their hands. Because they put their trust in God, He answered their prayers.
- …and Mikloth, who was the father of Shimeah. They too lived alongside their relatives in Jerusalem.
- 1 Chronicles 9:20עִמּֽוֹ׃ · was with himIn earlier times Phinehas son of Eleazar had been in charge of the gatekeepers, and the LORD was with him.
- 1 Chronicles 9:25עִם־ · to serve withTheir relatives came from their villages at fixed times to serve with them for seven-day periods.
- Mikloth was the father of Shimeam. They too lived alongside their relatives in Jerusalem.
- 1 Chronicles 11:9עִמּֽוֹ׃פ · was with himAnd David became greater and greater, for the LORD of Hosts was with him.
- 1 Chronicles 11:10עִמּ֧וֹ · together with; עִם־ · according toNow these were the chiefs of David’s mighty men, who, together with all Israel, bolstered and strengthened his kingdom, according to the word of the LORD concerning Israel.
- 1 Chronicles 11:13עִם־ · withHe was with David at Pas-dammim when the Philistines gathered there for battle. At a place with a field full of barley, the troops fled from the Philistines.
- 1 Chronicles 12:18וְעִמְּךָ֣ · We are with youThen the Spirit came upon Amasai, the chief of the Thirty, and he said: “We are yours, O David! We are with you, O son of Jesse! Peace, peace to you, and peace to your helpers, for your God helps you.” So David received them and made them leaders of his troops.
- 1 Chronicles 12:19עִם־ · withSome from Manasseh defected to David when he went with the Philistines to fight against Saul. (They did not help the Philistines because the Philistine rulers consulted and sent David away, saying, “It will cost us our heads if he defects to his master Saul.”)
- They helped David against the raiders, for they were all mighty men of valor and commanders in the army.
- 1 Chronicles 12:27וְעִמּ֕וֹ · with…including Jehoiada, leader of the house of Aaron, with 3,700 men,
- 1 Chronicles 12:34וְעִמָּהֶם֙ · accompaniedFrom Naphtali: 1,000 commanders, accompanied by 37,000 men with shield and spear.
- 1 Chronicles 12:39עִם־ · withThey spent three days there eating and drinking with David, for their relatives had provided for them.
- 1 Chronicles 13:1עִם־ · withThen David conferred with all his leaders, the commanders of thousands and of hundreds.
- 1 Chronicles 13:2וְעִמָּהֶ֛ם · and alsoAnd he said to the whole assembly of Israel, “If it seems good to you, and if this is of the LORD our God, let us send word far and wide to the rest of our brothers in all the land of Israel, and also to the priests and Levites in their cities and pasturelands, so that they may join us.
- 1 Chronicles 13:14עִם־ · withThus the ark of God remained with the family of Obed-edom in his house for three months, and the LORD blessed his household and everything he owned.
- 1 Chronicles 15:18וְעִמָּהֶ֖ם · and with them…and with them their brothers next in rank: Zechariah, Jaaziel, Shemiramoth, Jehiel, Unni, Eliab, Benaiah, Maaseiah, Mattithiah, Eliphelehu, Mikneiah, and the gatekeepers Obed-edom and Jeiel.
- 1 Chronicles 16:41וְעִמָּהֶם֙ · With themWith them were Heman, Jeduthun, and the rest of those chosen and designated by name to give thanks to the LORD, for “His loving devotion endures forever.”
- 1 Chronicles 16:42וְעִמָּהֶם֩ · had with themHeman and Jeduthun had with them trumpets and cymbals for the music and instruments for the songs of God. And the sons of Jeduthun were stationed at the gate.
- 1 Chronicles 17:2עִמָּֽךְ׃ס · is with youAnd Nathan replied to David, “Do all that is in your heart, for God is with you.”
- 1 Chronicles 17:8עִמְּךָ֗ · with youI have been with you wherever you have gone, and I have cut off all your enemies from before you. Now I will make for you a name like that of the greatest in the land.
- 1 Chronicles 17:11עִם־ · withAnd when your days are fulfilled and you go to be with your fathers, I will raise up your descendant after you, one of your own sons, and I will establish his kingdom.