Definition
from H6004; adverb or preposition, with (i.e. in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English)
Traditional renderings: accompanying, against, and, as (× long as), before, beside, by (reason of), for all, from (among, between), in, like, more than, of, (un-) to, with(-al).
Traditional renderings: accompanying, against, and, as (× long as), before, beside, by (reason of), for all, from (among, between), in, like, more than, of, (un-) to, with(-al).
In the Greek Old Testament
How the ancient Greek translation of the Old Testament renders עִם:
Usage patterns
Occurrences
1,049 total
- 1 Kings 10:2עִם־ · onShe arrived in Jerusalem with a very large caravan—with camels bearing spices, gold in great abundance, and precious stones. And she came to Solomon and spoke to him all that was on her mind.
- 1 Kings 10:22עִ֖ם · withFor the king had the ships of Tarshish at sea with Hiram’s fleet, and once every three years the ships of Tarshish would arrive bearing gold, silver, ivory, apes, and peacocks.
- 1 Kings 10:26וְעִם־ · and also withSolomon accumulated 1,400 chariots and 12,000 horses, which he stationed in the chariot cities and also with him in Jerusalem.
- 1 Kings 11:4עִם־ · toFor when Solomon grew old, his wives turned his heart after other gods, and he was not wholeheartedly devoted to the LORD his God, as his father David had been.
- 1 Kings 11:9מֵעִ֤ם · fromNow the LORD grew angry with Solomon, because his heart had turned away from the LORD, the God of Israel, who had appeared to him twice.
- 1 Kings 11:11עִמָּ֔ךְThen the LORD said to Solomon, “Because you have done this and have not kept My covenant and My statutes, which I have commanded you, I will tear the kingdom away from you and give it to your servant.
- 1 Kings 11:18עִמָּ֜ם · with themHadad and his men set out from Midian and went to Paran. They took men from Paran with them and went to Egypt, to Pharaoh king of Egypt, who gave Hadad a house and land and provided him with food.
- 1 Kings 11:21עִם־ · withWhen Hadad heard in Egypt that David had rested with his fathers and that Joab, the commander of the army, was dead, he said to Pharaoh, “Let me go, that I may return to my own country.”
- 1 Kings 11:22עִמִּ֔י · here with meBut Pharaoh asked him, “What have you lacked here with me that you suddenly want to go back to your own country?” “Nothing,” Hadad replied, “but please let me go.”
- 1 Kings 11:38עִמָּ֗ךְ · with youIf you listen to all that I command you, walk in My ways, and do what is right in My sight in order to keep My statutes and commandments as My servant David did, then I will be with you. I will build you a lasting dynasty just as I built for David, and I will give Israel to you.
- 1 Kings 11:43עִם־ · withAnd Solomon rested with his fathers and was buried in the city of his father David. And his son Rehoboam reigned in his place.
- 1 Kings 12:15מֵעִ֣ם · fromSo the king did not listen to the people, and indeed this turn of events was from the LORD, to fulfill the word He had spoken to Jeroboam son of Nebat through Ahijah the Shilonite.
- 1 Kings 12:21עִם־ · againstAnd when Rehoboam arrived in Jerusalem, he mobilized the whole house of Judah and the tribe of Benjamin—180,000 chosen warriors—to fight against the house of Israel and restore the kingdom to Rehoboam son of Solomon.
- 1 Kings 12:24עִם־ · against…that this is what the LORD says: ‘You are not to go up and fight against your brothers, the Israelites. Each of you must return home, for this is My doing.’” So they listened to the word of the LORD and turned back according to the word of the LORD.
- 1 Kings 13:8עִמָּ֑ךְ · with youBut the man of God replied, “If you were to give me half your possessions, I still would not go with you, nor would I eat bread or drink water in this place.
- 1 Kings 14:5מֵעִמְּךָ֤ · youBut the LORD had said to Ahijah, “Behold, the wife of Jeroboam is coming to ask you about her son, for he is ill. You are to say such and such to her, because when she arrives, she will be disguised.”
- 1 Kings 14:20עִם־ · withAnd the length of Jeroboam’s reign was twenty-two years, and he rested with his fathers, and his son Nadab reigned in his place.
- 1 Kings 14:31עִם־ · with; עִם־ · withAnd Rehoboam rested with his fathers and was buried with them in the City of David; his mother’s name was Naamah the Ammonite. And his son Abijam reigned in his place.
- 1 Kings 15:3עִם־ · toAnd Abijam walked in all the sins that his father before him had committed, and his heart was not as fully devoted to the LORD his God as the heart of David his forefather had been.
- 1 Kings 15:8עִם־ · withAnd Abijam rested with his fathers and was buried in the City of David, and his son Asa reigned in his place.
- 1 Kings 15:14עִם־ · toThe high places were not removed, but Asa’s heart was fully devoted to the LORD all his days.
- 1 Kings 15:24עִם־ · with; עִם־ · withAnd Asa rested with his fathers and was buried with them in the city of his father David, and his son Jehoshaphat reigned in his place.
- 1 Kings 16:6עִם־ · withAnd Baasha rested with his fathers and was buried in Tirzah, and his son Elah reigned in his place.
- 1 Kings 16:17עִמּ֖וֹ · andThen Omri and all the Israelites marched up from Gibbethon and besieged Tirzah.
- 1 Kings 16:28עִם־ · withAnd Omri rested with his fathers and was buried in Samaria, and his son Ahab reigned in his place.
- 1 Kings 17:20עִמָּ֛הּThen he cried out to the LORD, “O LORD my God, have You also brought tragedy on this widow who has opened her home to me, by causing her son to die?”
- 1 Kings 20:26עִם־ · againstIn the spring, Ben-hadad mobilized the Arameans and went up to Aphek to fight against Israel.
- 1 Kings 22:40עִם־ · withAnd Ahab rested with his fathers, and his son Ahaziah reigned in his place.
- 1 Kings 22:44עִם־ · withJehoshaphat also made peace with the king of Israel.
- 1 Kings 22:49עִם־ · withAt that time Ahaziah son of Ahab said to Jehoshaphat, “Let my servants sail with your servants,” but Jehoshaphat refused.
- 1 Kings 22:50עִם־ · with; עִם־ · withAnd Jehoshaphat rested with his fathers and was buried with them in the city of his father David. And his son Jehoram reigned in his place.
- 2 Kings 2:9מֵעִמָּ֑ךְ · from youAfter they had crossed over, Elijah said to Elisha, “Tell me, what can I do for you before I am taken away from you?” “Please, let me inherit a double portion of your spirit,” Elisha replied.
- 2 Kings 6:33עִמָּ֔ם · with themWhile Elisha was still speaking with them, the messenger came down to him. And the king said, “This calamity is from the LORD. Why should I wait for the LORD any longer?”
- 2 Kings 8:21עִמּ֑וֹ · withSo Jehoram crossed over to Zair with all his chariots. When the Edomites surrounded him and his chariot commanders, he rose up and attacked by night. His troops, however, fled to their homes.
- 2 Kings 8:24עִם־ · with; עִם־ · withAnd Jehoram rested with his fathers and was buried with them in the City of David. And his son Ahaziah reigned in his place.
- 2 Kings 8:28עִם־ · againstThen Ahaziah went with Joram son of Ahab to fight against Hazael king of Aram at Ramoth-gilead, and the Arameans wounded Joram.
- 2 Kings 9:28עִם־Then his servants carried him by chariot to Jerusalem and buried him with his fathers in his tomb in the City of David.
- 2 Kings 10:15עִם־ · isWhen he left there, he found Jehonadab son of Rechab, who was coming to meet him. Jehu greeted him and asked, “Is your heart as true to mine as my heart is to yours?” “It is!” Jehonadab replied. “If it is,” said Jehu, “give me your hand.” So he gave him his hand, and Jehu helped him into his chariot,
- 2 Kings 10:23עִמָּכֶם֙ · among youNext, Jehu and Jehonadab son of Rechab entered the temple of Baal, and Jehu said to the servants of Baal, “Look around to see that there are no servants of the LORD here among you—only servants of Baal.”
- 2 Kings 10:35עִם־ · withAnd Jehu rested with his fathers and was buried in Samaria, and his son Jehoahaz reigned in his place.
- 2 Kings 11:9עִ֖ם · andSo the commanders of hundreds did everything that Jehoiada the priest had ordered. Each of them took his men—those coming on duty on the Sabbath and those going off duty—and came to Jehoiada the priest.
- 2 Kings 12:21עִם־ · withHis servants Jozabad son of Shimeath and Jehozabad son of Shomer struck him down, and he died. And they buried him with his fathers in the City of David, and his son Amaziah reigned in his place.
- 2 Kings 13:9עִם־ · withAnd Jehoahaz rested with his fathers and was buried in Samaria. And his son Jehoash reigned in his place.
- 2 Kings 13:12עִ֖ם · againstAs for the rest of the acts of Jehoash, along with all his accomplishments and his might, including his war against Amaziah king of Judah, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Israel?
- 2 Kings 13:13עִם־ · with; עִ֖ם · withAnd Jehoash rested with his fathers, and Jeroboam succeeded him on the throne. Jehoash was buried in Samaria with the kings of Israel.