Definition
from H6004; adverb or preposition, with (i.e. in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English)
Traditional renderings: accompanying, against, and, as (× long as), before, beside, by (reason of), for all, from (among, between), in, like, more than, of, (un-) to, with(-al).
Traditional renderings: accompanying, against, and, as (× long as), before, beside, by (reason of), for all, from (among, between), in, like, more than, of, (un-) to, with(-al).
In the Greek Old Testament
How the ancient Greek translation of the Old Testament renders עִם:
Usage patterns
Occurrences
1,049 total
- 2 Chronicles 9:31עִם־ · withAnd Solomon rested with his fathers and was buried in the city of his father David. And his son Rehoboam reigned in his place.
- 2 Chronicles 10:15מֵעִ֣ם · fromSo the king did not listen to the people, and indeed this turn of events was from God, in order that the LORD might fulfill the word that He had spoken through Ahijah the Shilonite to Jeroboam son of Nebat.
- 2 Chronicles 11:1עִם־ · againstWhen Rehoboam arrived in Jerusalem, he mobilized the house of Judah and Benjamin—180,000 chosen warriors—to fight against Israel and restore the kingdom to Rehoboam.
- 2 Chronicles 11:4עִם־ · against…that this is what the LORD says: ‘You are not to go up and fight against your brothers. Each of you must return home, for this is My doing.’” So they listened to the words of the LORD and turned back from going against Jeroboam.
- 2 Chronicles 12:1עִמּֽוֹ׃פ · with himAfter Rehoboam had established his sovereignty and royal power, he and all Israel with him forsook the Law of the LORD.
- 2 Chronicles 12:3עִמּוֹ֙ · with him…with 1,200 chariots, 60,000 horsemen, and countless troops who came with him out of Egypt—Libyans, Sukkites, and Cushites.
- 2 Chronicles 12:16עִם־ · withAnd Rehoboam rested with his fathers and was buried in the City of David. And his son Abijah reigned in his place.
- 2 Chronicles 13:3עִמּוֹ֙ · against himAbijah went into battle with an army of 400,000 chosen men, while Jeroboam drew up in formation against him with 800,000 chosen and mighty men of valor.
- 2 Chronicles 13:8וְעִמָּכֶם֙ · and you have with youAnd now you think you can resist the kingdom of the LORD, which is in the hands of David’s descendants. You are indeed a vast army, and you have with you the golden calves that Jeroboam made for you as gods.
- 2 Chronicles 13:12עִמָּ֨נוּ · with us; עִם־ · againstNow behold, God Himself is with us as our head, and His priests with their trumpets sound the battle call against you. O children of Israel, do not fight against the LORD, the God of your fathers, for you will not succeed.”
- 2 Chronicles 14:1עִם־ · withThen Abijah rested with his fathers and was buried in the City of David. And his son Asa reigned in his place, and in his days the land was at peace for ten years.
- 2 Chronicles 14:6עִמּ֤וֹ · with himBecause the land was at peace, Asa built fortified cities in Judah. In those days no one made war with him, because the LORD had given him rest.
- 2 Chronicles 14:11עִמְּךָ֤ · besides You; עִמְּךָ֖ · against YouThen Asa cried out to the LORD his God: “O LORD, there is no one besides You to help the powerless against the mighty. Help us, O LORD our God, for we rely on You, and in Your name we have come against this multitude. O LORD, You are our God. Do not let a mere mortal prevail against You.”
- 2 Chronicles 14:13עִמּוֹ֮Then Asa and his army pursued them as far as Gerar. The Cushites fell and could not recover, for they were crushed before the LORD and His army. So the people of Judah carried off a great amount of plunder
- 2 Chronicles 15:2עִמָּכֶם֙ · is with you; עִמּ֔וֹ · with HimSo he went out to meet Asa and said to him, “Listen to me, Asa and all Judah and Benjamin. The LORD is with you when you are with Him. If you seek Him, He will be found by you, but if you forsake Him, He will forsake you.
- 2 Chronicles 15:9עִמָּהֶ֔ם · among them; עִמּֽוֹ׃פ · was with himAnd he assembled all Judah and Benjamin, along with those from the tribes of Ephraim, Manasseh, and Simeon who had settled among them, for great numbers had come over to him from Israel when they saw that the LORD his God was with him.
- 2 Chronicles 16:9עִם־ · on behalf of [those]; עִמְּךָ֖For the eyes of the LORD roam to and fro over all the earth, to show Himself strong on behalf of those whose hearts are fully devoted to Him. You have acted foolishly in this matter. From now on, therefore, you will be at war.”
- 2 Chronicles 16:10עִמּ֖וֹAsa was angry with the seer and became so enraged over this matter that he put the man in prison. And at the same time Asa oppressed some of the people.
- 2 Chronicles 16:13עִם־ · withSo in the forty-first year of his reign, Asa died and rested with his fathers.
- 2 Chronicles 17:3עִם־ · withNow the LORD was with Jehoshaphat because he walked in the earlier ways of his father David. He did not seek the Baals,
- 2 Chronicles 17:8וְעִמָּהֶ֣ם · accompanied by; וְעִמָּהֶ֛ם · along with…accompanied by certain Levites—Shemaiah, Nethaniah, Zebadiah, Asahel, Shemiramoth, Jehonathan, Adonijah, Tobijah, and Tob-adonijah—along with the priests Elishama and Jehoram.
- 2 Chronicles 17:9וְעִ֨מָּהֶ֔ם · taking with themThey taught throughout Judah, taking with them the Book of the Law of the LORD. They went throughout the towns of Judah and taught the people.
- 2 Chronicles 17:10עִם־ · againstAnd the dread of the LORD fell upon all the kingdoms of the lands that surrounded Judah, so that they did not make war against Jehoshaphat.
- 2 Chronicles 17:14וְעִמּוֹ֙ · and with himThese are their numbers according to the houses of their fathers: From Judah, the commanders of thousands: Adnah the commander, and with him 300,000 mighty men of valor;
- 2 Chronicles 17:15וְעִמּ֕וֹ · and with him…next to him, Jehohanan the commander, and with him 280,000;
- 2 Chronicles 17:16וְעִמּ֛וֹ · and with him…and next to him, Amasiah son of Zichri, the volunteer for the LORD, and with him 200,000 mighty men of valor.
- 2 Chronicles 17:17וְעִמּ֛וֹ · and with himFrom Benjamin: Eliada, a mighty man of valor, and with him 200,000 armed with bows and shields;
- 2 Chronicles 17:18וְעִמּ֛וֹ · and with him…and next to him, Jehozabad, and with him 180,000 armed for battle.
- 2 Chronicles 18:2עִמּ֑וֹ · with himAnd some years later he went down to visit Ahab in Samaria, where Ahab sacrificed many sheep and cattle for him and the people with him and urged him to march up to Ramoth-gilead.
- 2 Chronicles 18:3עִמִּ֖י · with me; וְעִמְּךָ֖ · [we will join] youAhab king of Israel asked Jehoshaphat king of Judah, “Will you go with me against Ramoth-gilead?” And Jehoshaphat replied, “I am as you are, and my people are your people; we will join you in the war.”
- 2 Chronicles 19:3עִמָּ֑ךְ · in youHowever, some good is found in you, for you have removed the Asherah poles from the land and have set your heart on seeking God.”
- 2 Chronicles 19:6וְעִמָּכֶ֖ם · who is with youThen he said to the judges, “Consider carefully what you do, for you are not judging for man, but for the LORD, who is with you when you render judgment.
- 2 Chronicles 19:7עִם־ · withAnd now, may the fear of the LORD be upon you. Be careful what you do, for with the LORD our God there is no injustice or partiality or bribery.”
- 2 Chronicles 19:11עִם־ · withNote that Amariah, the chief priest, will be over you in all that pertains to the LORD, and Zebadiah son of Ishmael, the ruler of the house of Judah, in all that pertains to the king. And the Levites will serve as officers before you. Act resolutely; may the LORD be with the upright!”
- 2 Chronicles 20:1וְעִמָּהֶ֧ם׀ · together withAfter this, the Moabites and Ammonites, together with some of the Meunites, came to make war against Jehoshaphat.
- 2 Chronicles 20:6עִמְּךָ֖ · against You…and said, “O LORD, God of our fathers, are You not the God who is in heaven, and do You not rule over all the kingdoms of the nations? Power and might are in Your hand, and no one can stand against You.
- 2 Chronicles 20:17עִמָּכֶ֜ם · on your behalf; עִמָּכֶֽם׃ · is with youYou need not fight this battle. Take up your positions, stand firm, and see the salvation of the LORD on your behalf, O Judah and Jerusalem. Do not be afraid or discouraged. Go out and face them tomorrow, for the LORD is with you.’”
- 2 Chronicles 20:29עִ֖ם · againstAnd the fear of God came upon all the kingdoms of the lands when they heard that the LORD had fought against the enemies of Israel.
- 2 Chronicles 20:35עִ֖ם · withLater, Jehoshaphat king of Judah made an alliance with Ahaziah king of Israel, who acted wickedly.
- 2 Chronicles 20:36עִמּ֔וֹThey agreed to make ships to go to Tarshish, and these were built in Ezion-geber.
- 2 Chronicles 20:37עִם־ · withThen Eliezer son of Dodavahu of Mareshah prophesied against Jehoshaphat, saying, “Because you have allied yourself with Ahaziah, the LORD has destroyed your works.” So the ships were wrecked and were unable to sail to Tarshish.
- 2 Chronicles 21:1עִם־ · withAnd Jehoshaphat rested with his fathers and was buried with them in the City of David. And his son Jehoram reigned in his place.