Definition
from H6004; adverb or preposition, with (i.e. in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English)
Traditional renderings: accompanying, against, and, as (× long as), before, beside, by (reason of), for all, from (among, between), in, like, more than, of, (un-) to, with(-al).
Traditional renderings: accompanying, against, and, as (× long as), before, beside, by (reason of), for all, from (among, between), in, like, more than, of, (un-) to, with(-al).
In the Greek Old Testament
How the ancient Greek translation of the Old Testament renders עִם:
Usage patterns
Occurrences
1,049 total
- 2 Chronicles 21:1עִם־ · withAnd Jehoshaphat rested with his fathers and was buried with them in the City of David. And his son Jehoram reigned in his place.
- 2 Chronicles 21:3עִם־ · as well asTheir father had given them many gifts of silver and gold and precious things, as well as the fortified cities in Judah; but he gave the kingdom to Jehoram because he was the firstborn.
- 2 Chronicles 21:9עִם־ · into Edom; עִמּ֑וֹSo Jehoram crossed into Edom with his officers and all his chariots. When the Edomites surrounded him and his chariot commanders, he rose up and attacked by night.
- 2 Chronicles 21:19עִם־ · because ofThis continued day after day until two full years had passed. Finally, his intestines came out because of his disease, and he died in severe pain. And his people did not make a fire in his honor as they had done for his fathers.
- 2 Chronicles 22:7עִם־ · withAhaziah’s downfall came from God when he went to visit Joram. When Ahaziah arrived, he went out with Joram to meet Jehu son of Nimshi, whom the LORD had anointed to destroy the house of Ahab.
- 2 Chronicles 22:8עִם־ · onSo while Jehu was executing judgment on the house of Ahab, he found the rulers of Judah and the sons of Ahaziah’s brothers who were serving Ahaziah, and he killed them.
- 2 Chronicles 23:1עִמּ֥וֹ · withThen in the seventh year, Jehoiada strengthened himself and made a covenant with the commanders of hundreds—with Azariah son of Jeroham, Ishmael son of Jehohanan, Azariah son of Obed, Maaseiah son of Adaiah, and Elishaphat son of Zichri.
- 2 Chronicles 23:3עִם־ · with…the whole assembly made a covenant with the king in the house of God. “Behold, the king’s son!” said Jehoiada. “He must reign, just as the LORD promised concerning the descendants of David.
- 2 Chronicles 23:8עִ֖ם · andSo the Levites and all Judah did everything that Jehoiada the priest had ordered. Each of them took his men—those coming on duty on the Sabbath and those going off duty—for Jehoiada the priest had not released any of the divisions.
- Some time later, Joash set his heart on repairing the house of the LORD.
- 2 Chronicles 24:16עִם־ · with; וְעִ֥ם · forAnd Jehoiada was buried with the kings in the City of David, because he had done what was good in Israel for God and His temple.
- 2 Chronicles 24:22עִמּ֔וֹ · to himThus King Joash failed to remember the kindness that Zechariah’s father Jehoiada had extended to him. Instead, Joash killed Jehoiada’s son. As he lay dying, Zechariah said, “May the LORD see this and call you to account.”
- 2 Chronicles 25:7עִמְּךָ֖ · with you; עִם־ · withBut a man of God came to him and said, “O king, do not let the army of Israel go with you, for the LORD is not with Israel—not with any of the Ephraimites.
- 2 Chronicles 25:13עִמּוֹ֙Meanwhile the troops that Amaziah had dismissed from battle raided the cities of Judah, from Samaria to Beth-horon. They struck down 3,000 people and carried off a great deal of plunder.
- 2 Chronicles 25:19עִמָּֽךְ׃ · with youYou have said, ‘Look, I have defeated Edom,’ and your heart has become proud and boastful. Now stay at home. Why should you stir up trouble so that you fall—you and Judah with you?”
- 2 Chronicles 25:24עִם־ · withHe took all the gold and silver and all the articles found in the house of God with Obed-edom and in the treasuries of the royal palace, as well as some hostages. Then he returned to Samaria.
- 2 Chronicles 25:28עִם־ · withThey carried him back on horses and buried him with his fathers in the City of Judah.
- 2 Chronicles 26:2עִם־ · withUzziah was the one who rebuilt Eloth and restored it to Judah after King Amaziah rested with his fathers.
- 2 Chronicles 26:17וְעִמּ֞וֹ · along withThen Azariah the priest, along with eighty brave priests of the LORD, went in after him.
- 2 Chronicles 26:19עִם־ · againstUzziah, with a censer in his hand to offer incense, was enraged. But while he raged against the priests in their presence in the house of the LORD before the altar of incense, leprosy broke out on his forehead.
- 2 Chronicles 26:23עִם־ · with; עִם־ · nearAnd Uzziah rested with his fathers and was buried near them in a field of burial that belonged to the kings, for the people said, “He was a leper.” And his son Jotham reigned in his place.
- 2 Chronicles 27:5עִם־ · againstJotham waged war against the king of the Ammonites and defeated them, and that year they gave him a hundred talents of silver, ten thousand cors of wheat, and ten thousand cors of barley. They paid him the same in the second and third years.
- 2 Chronicles 27:9עִם־ · withAnd Jotham rested with his fathers and was buried in the City of David. And his son Ahaz reigned in his place.
- 2 Chronicles 28:10עִמָּכֶ֣םAnd now you intend to reduce to slavery the men and women of Judah and Jerusalem. But are you not also guilty before the LORD your God?
- 2 Chronicles 28:27עִם־ · withAnd Ahaz rested with his fathers and was buried in the city of Jerusalem, but he was not placed in the tombs of the kings of Israel. And his son Hezekiah reigned in his place.
- 2 Chronicles 29:10עִם־ · it is inNow it is in my heart to make a covenant with the LORD, the God of Israel, so that His fierce anger will turn away from us.
- 2 Chronicles 32:3עִם־ · with…he consulted with his leaders and mighty men about stopping up the waters of the springs outside the city, and they helped him carry it out.
- 2 Chronicles 32:7עִמּ֑וֹ · with him; עִמָּ֥נוּ · with us; מֵעִמּֽוֹ׃ · than with him“Be strong and courageous! Do not be afraid or discouraged before the king of Assyria and the vast army with him, for there is a greater One with us than with him.
- 2 Chronicles 32:8עִמּוֹ֙ · With him [is only]; וְעִמָּ֜נוּ · but with us [is]With him is only the arm of flesh, but with us is the LORD our God to help us and to fight our battles.” So the people were strengthened by the words of Hezekiah king of Judah.
- 2 Chronicles 32:9עִמּ֑וֹLater, as Sennacherib king of Assyria and all his forces besieged Lachish, he sent his servants to Jerusalem with a message for King Hezekiah of Judah and all the people of Judah who were in Jerusalem:
- 2 Chronicles 32:33עִם־ · withAnd Hezekiah rested with his fathers and was buried in the upper tombs of David’s descendants. All Judah and the people of Jerusalem paid him honor at his death. And his son Manasseh reigned in his place.
- 2 Chronicles 33:20עִם־ · withAnd Manasseh rested with his fathers and was buried at his palace. And his son Amon reigned in his place.
- 2 Chronicles 35:21עִמִּ֖י · is with meBut Neco sent messengers to him, saying, “What is the issue between you and me, O king of Judah? I have not come against you today, but I am fighting another dynasty, and God has told me to hurry. So stop opposing God, who is with me, or He will destroy you!”
- 2 Chronicles 36:10עִם־ · along withIn the spring, King Nebuchadnezzar summoned Jehoiachin and brought him to Babylon, along with the articles of value from the house of the LORD. And he made Jehoiachin’s relative Zedekiah king over Judah and Jerusalem.
- 2 Chronicles 36:23עִמּ֖וֹ · [be] with him“This is what Cyrus king of Persia says: ‘The LORD, the God of heaven, who has given me all the kingdoms of the earth, has appointed me to build a house for Him at Jerusalem in Judah. Whoever among you belongs to His people, may the LORD his God be with him, and may he go up.’”
- Ezra 1:3עִמּ֔וֹ · with himWhoever among you belongs to His people, may his God be with him, and may he go to Jerusalem in Judah and build the house of the LORD, the God of Israel; He is the God who is in Jerusalem.
- Ezra 1:4עִם־ · along withAnd let every survivor, wherever he lives, be assisted by the men of that region with silver, gold, goods, and livestock, along with a freewill offering for the house of God in Jerusalem.’”
- Ezra 1:11עִ֚ם · alongIn all, there were 5,400 gold and silver articles. Sheshbazzar brought all these along when the exiles went up from Babylon to Jerusalem.
- Ezra 2:2עִם־ · by…accompanied by Zerubbabel, Jeshua, Nehemiah, Seraiah, Reelaiah, Mordecai, Bilshan, Mispar, Bigvai, Rehum, and Baanah. This is the count of the men of Israel:
- Ezra 4:2עִמָּכֶ֔ם · with you…they approached Zerubbabel and the heads of the families, saying, “Let us build with you because, like you, we seek your God and have been sacrificing to Him since the time of King Esar-haddon of Assyria, who brought us here.”
- Ezra 7:28עִמִּֽי׃פ · with me…and who has shown me favor before the king, his counselors, and all his powerful officials. And because the hand of the LORD my God was upon me, I took courage and gathered the leaders of Israel to return with me.
- Ezra 8:1עִמִּ֗י · with meThese are the family heads and genealogical records of those who returned with me from Babylon during the reign of King Artaxerxes:
- Ezra 8:3וְעִמּ֛וֹ · and with him…of the descendants of Shecaniah; from the descendants of Parosh, Zechariah, and with him were registered 150 men;